Internazzjonali

Issir omm ta’ 70 sena

epa05299256 An Indian couple, 70-year-old Dalwinder Kaur (L) and her 79-year-old husband Mohinder Singh Gill (R), hold their new born baby boy, Armaan Singh as they pose for photographs at their residence in Amritsar, India, 11 May 2016. Dalwinder Kaur gave birth to her first child at the age of 70 and after 46 years of marriage. She underwent In Vitro Fertilization (IVF) treatment at a hospital in the Indian state of Haryana for almost a year. The couple are happy and excited at the birth of their first child. EPA/RAMINDER PAL SINGH

Daljinder Kaur, mara Indjana, saret omm ta’ 70 sena wara li kienet ilha sentejn tingħata trattament tal-IVF f’klinika tal-fertilità f’ Haryana.
Din kienet l-ewwel darba li Kaur ħarġet tqila waqt is-46 sena ta’ żwieġ.
Daljinder Kaur welldet ix-xahar li għadda.
Hemm ftit inċertezza dwar kemm għandha żmien l-omm peress li m’għandhiex ċertifikat tat-twelid – xi ħaġa komuni fl-Indja – imma l-indikazzjonijiet huma li hi għandha bejn 70 u 72 sena. Hi welldet tifel li jiżen żewġ kilogrammi u l-kundizzjoni tas-saħħa tiegħu ntqal li hi tajba u ngħata l-isem ta’ Arman.
Kaur, li hi miżżewġa lil Mohinder Singh Gill, li għandu 79 sena, qalet li kienet qatgħet qalbha li seta’ jkollha t-tfal u n-nies kienu jiżebilħu biha u kienet imwarrba mis-soċjetà minħabba f’hekk. Il-koppja kienu adottaw tifel imma dan kien mar jistudja l-Istati Uniti u qatt ma rritorna.
Minn din il-klinika diġà kien hemm preċedent simili ta’ mara ta’ età kbira tingħata t-trattament u twelled b’suċċess. Dan kien fl-2008 meta Rajo Devi Lohan saret omm għall-ewwel darba ta’ 70 sena. Kien ukoll każ ta’ omm ta’ 66 sena li welldet triplets.