Infetħet investigazzjoni nazzjonali wara li numru ta’ trabi twieldu mingħajr idejn jew riġlejn fi tliet reġjuni Franċiżi. Dwar dan saret investiagzzjoni, li issa għalqet mingħajr riżultat. U minn dakinhar feġġew 11-il każ ieħor ta’ trabi li twieldu b’dan il-mod. Il-każijiet huma kkonċentrati fir-reġjuni ta’ Ain fil-Lvant ta’ Franza u f’reġjuni oħrajn ġirien tal-Britannja u Loire-Atlantique. Il-każi kollha f’Ain jinsabu madwar ir-raħal ta’ Druillat. dan kollu wassal għal spekulazzjoni li l-kawża tista’ tkun l-insettiċidju li qed jintuża fl-inħawi.
