Kopji ta’ recordings magħmula minn intermedjarju Melvin Theuma kienu esibiti fil-Qorti bħala parti mill-kumpilazzjoni ta’ provi kontra t-tliet irġiel akkużati li qatlu lill-ġurnalista Daphne Caruana Galizia.
L-aħwa George u Alfred Degiorgio magħrufa bħala ċ-Ċiniż u l-Fulu u Vince Mucat magħruf bħala l-Koħħu qegħdin jiġu akkużati dwar il-qtil fis-16 ta’ Ottubru 2017.
L-espert tal-Qorti Keith Cutajar ħa ppreżenta ir-reocroding quddiem il-Maġistrat Claire Stafrace Zammit, li spjegat li fit-12 ta ’Ġunju huwa kien ordnat jagħmel kopji żejda tar-reġistrazzjonijiet li kien esibixxi qabel u ottimizza l-fajls awdjo li kien esibixxi.
F’seduta qasira, l-espert spjega li l-awdjo mnaddaf elimina l-istorbju fl-isfond bl-użu ta ‘softwer. Huwa qal li 133 reġistrazzjoni ġew ottimizzati. L-oħrajn ma kinux jeħtieġu ottimizzazzjoni.
L-Avukat Jason Azzopardi staqsa jekk il-kwalità tar-reġistrazzjonijiet tjiebitx u jekk il-kliem kinux aktar ċari u jekk ħarġux aktar mill-evidenza li qabel kienet esibita. “Iva,” qal Cutajar.
Il-Qorti ddeċidiet li l-istess reġistrazzjonijiet jistgħu jiġu esebiti għall-proċeduri kontra Yorgen Fenech nhar it-Tnejn, minflok ma jerġgħu jsiru, peress li l-aġġustamenti saru bl-idejn u ma joħolqux l-istess riżultat jekk jiġu ripetuti. Tliet transcribers ġew maħtura u ordnati biex jaqsmu l-ammont ta ‘xogħol bejniethom. Il-każ ikompli fil-25 ta ‘Ġunju.
L-avukati Marc Sant u William Cuschieri huma avukati tad-difiża tal-irġiel akkużati. Id-Deputat Avukat Ġenerali Philip Galea Farrugia u l-ispettur tal-pulizija Keith Arnaud tressqu l-Qorti. L-Avukat Jason Azzopardi deher parte civile għall-familja Caruana Galizia.
