It-tifel ta’ mara li ġiet stuprata u miżmuma kontra r-rieda tagħha fi grotta taħt l-art għal tlett ijiem fl-2017 ma nstabx ħati li weġġa’ b’mod gravi lill-awtur ta’ dan id-delitt fuq ommu. Il-mara Nathalie Williams (ritratt) kienet sfurzata biex toqgħod f’għar minn żewġha stess.
Owen Vella mill-Kalkara kien qed jiġi akkużat li darab sew lil Roddie Swinton Williams fit-30 ta ’Ottubru 2017 għall-ħabta tas-7pm. Il-Maġistrat Caroline Farrugia Frendo kienet semgħet lix-xhieda tal-Pulizija jispjegaw kif kienu rċevew informazzjoni dwar argument li jinvolvi lil Williams, li kien fuq il-lista tal-Pulizija mfittxija wara l-għajbien rappurtat tas-sieħba tiegħu.
Hekk kif marru lejn ir-residenza fi Triq is-Salvatur Kalkara, l-uffiċjali sabu persuna ta’ ġilda skura mal-art, marbuta b’ħabel. Ir-raġel ġie identifikat bħala Williams, li kien ttieħed l-għassa ta’ Bormla biex jiġi evitat iktar inkwiet.
Vella qal lill-Pulizija li kien għaddej bil-kelb tiegħu meta ra lil Williams u staqsieh fejn kienet ommu, iżda Williams kien ipprova jaħrab. Ġar għen lil Vella jżomm lil Williams, li sostna fil-Qorti li kien imsawwat minn Vella.
Omm Vella wara nstabet maqbuda u fil-periklu li titlef ħajjitha f’għar ħdejn il-Forti Rinella. Minkejja li nstabet ħajja kienet trawmatizzata għall-aħħar gravament.
Fil-ħin tal-arrest tiegħu, Williams kien qal lil Surġent tal-Pulizija li Vella, iben is-sieħba tiegħu, qatt ma ried li ommu toħroġ miegħu. Il-ġar li għen biex Williams xehed li Vella kien rabat lir-raġel u talbu nformazzjoni dwar fejn kienet ommu. Williams sofra ġrieħi f’wiċċu fil-ġlieda.
L-akkużat, Vella, kien xehed li dak iż-żmien ommu kienet ilha nieqsa għal tliet ijiem. Huwa kien issuspetta f’Williams għax ġimgħa qabel kien ipprova jaħtafha minn quddiem id-dar ta ’missierha. In-nannu ta’ Vella kien weġġa’ ħafif dakinhar, huwa qal.
Fil-jum tal-arrest, Vella kien qed imexxi l-kelb tiegħu meta ra lil Williams, li ħarab. Huwa spjega li anke meta kien tefa’ mal-art lil Williams, huwa kompla jirreżisti, u għalhekk Vella kien talab għall-għajnuna. Ġar minnhom kien tefgħalu ħabel biex jorbot lir-raġel sakemm jaslu l-Pulizija.
Fil-fatt, Vella rabat saqajn Williams flimkien, u ma ħalliex li jaħrab. Williams imbagħad ipprova jinnegozja ma’ Vella, u qallu li jekk jeħilsu, kien jgħidlu fejn kienet ommu, iżda rrifjuta.
Vella weġġa’ wkoll waqt li kien qed iżomm lil Williams. Ritratti meħuda minn oħtu wrew marki tas-swaba’ madwar għonq Vella u ġrieħi oħra fil-minkeb, dahar u l-irkopptejn.
Fis-sentenza tagħha, l-Maġistrat Farrugia Frendo osservat li dak li kien soġġett għalih Williams kien jikkostitwixxi “arrest taċ-ċittadini” – żieda reċenti fil-liġi kriminali ta’ Malta.
Peress li r-raġel kien ipprova jaħrab, kellha tintuża l-forza. Fin-nuqqas ta’ dan l-arrest, Williams ma kienx jinqabad u jiġi mistoqsi fil-ħin biex imexxi lill-Pulizija sal-ħabi tal-vittma tiegħu.
Meta lliberat lil Vella minn kull ħtija jew piena kriminali, il-Maġistrat qalet: “Fl-opinjoni tal-Qorti, kemm il-mogħdija taż-żmien mill-għajbien ta’ omm l-akkużat kif ukoll li l-arrest ta’ Williams seta’fsser li l-arrest tiegħu kien legali. .
Il-fatt li l-akkużat kellu juża forza akbar biex iżommu kien wassal biex il-parte civile sofriet ġrieħi gravi kien ġustifikat mis-sitwazzjoni fejn kellek persuna li kien fadallu ftit żmien biex jgħix minħabba fejn omma l-akkużat kienet instabet.”
L-Ispettur Christabelle Chetcuti mexxiet il-Prosekuzzjoni filwaqt li l-Avukati Ludvic Caruana u Janice Borg irrappreżentaw lil Vella fil-proċeduri
