Lokali Qorti

“Każ li ġie orkestrat u sar frame-up fil-konfront ta’ Yorgen Fenech”- l-avukat Charles Mercieca

“Dan huwa każ li ġie orkestrat għall-aħħar u sar frame up fil-konfront tan-negozjant Yorgen Fenech.  Il-Maġistrat inkwirenti nnota f’ħin minnhom li ma setax jipproċedi bl-inkjesta. Mhux hekk biss imma l-maħfra presidenzjali li ngħata Melvin Theuma kienet mixtrija”.

Dan stqarru l-Avukat Charles Mercieca li flimkien mal-Avukati Marion Camilleri u Gianluca Caruana Curran meta kompliet il-kumpilazzjoni ta’ Yorgen Fenech li jinsab akkużat li ppjana l-qtil tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia.

L-Ispettur Keith Arnaud li reġa’ kien ix-xhud prinċipali qal ukoll li l-investigazzjonijiet fil-konfront ta’ Yorgen Fenech għadhom ma’ ġewx konklużi. Sadanittant skond id-difiża kienu skadew  tmien xhur u l-uffiċjali tal-Prosekuzzjoni ma għamlu xejn u l-evidenza kruċjali ma ġietx ippreservata.

l-Avukat Mercieca qal: “Hemm reġistrazzjonijiet irrekordjati bejn il-middleman fil-qtil Melvin Theuma u l-eks Assistent Kummissarju Mario Tonna, u aktar. Kif nistgħu nħossuna siguri li ma hemmx tbagħbis fil-provi u li jistgħu jkunu moħbija?

Dan ir-reat mhuwa xejn ħlife frame up fuq Yorgen Fenech. Il-Prosekuzzjoni ċaħdet dawn li jeżistu xi recordings oħra, jew li hemm l-eżistenza tagħhom” L-Ispettur Keith Arnaud staqsa liema huma dawn u bil-Maġistrat Rachel Montebello li quddiemha qed jinstema’ l-każ tistaqsi jekk dawn jinsabux fir-records tal-każ.

L-Avukat  Mercieca qal: “Dawn huma provi li ilna nitolbu għalihom u għadna ma rċevejnihomx. U sadanittant l-investigazzjonijiet ikomplu, waqt li Yorgen Fenech jinsab il-ħabs, preżunt innoċenti. Dan il-każ kien orkestrat minn giddieb biex iwaħħal fuq Fenech. Dan imur kontra l-preżunzjoni ta ‘ innoċenza u drittijiet fundamentali ta’ Yorgen Fenech.

“Il-Prosekuzzjoni kienet taf dwar dan. L-inkjesta maġisterjali kienet raqdet għand l-Avukat Ġenerali għal tmien xhur sħaħ.” Id-difiża taż Fenech qalet li minħabba  fi saru ċerti affarijiet li ilhom għaddejjin hija qed titlef il-fiduċja fil-Prosekuzzjoni.

Arnaud qal li għandha tkun il-Qorti li tiddeċiedi x’inhu relevanti u mhux. Dan kollu jdur madwar it-talba tad-difiża biex jiġi żgurat li d-dejta li tikkonċerna partijiet terzi titneħħa mir-rekords tal-kumpilazzjoni.

L-Avukat Charles Mercieca jgħid li katina ta’ ġrajjiet seħħew mill-ewwel jum ta’ arrest. Qalli l-maħfra tal-middleman Melvin Theuma ġiet innegozjata u nxtara bil-kunsens tal-eks Kummissarju tal-Pulizija Lawrence Cutajar..

Qal li Theuma ngħata l-maħfra għal € 17,000 permezz ta’ il-Ġojja u l-Prosekuzzjoni għażlet li tibqa’ siekta dwar dan.

Huwa jgħid li l-Prosekuzzjoni kkowċjat lil Theuma dwar kif jixhed fuq dan kollu.  Barra minn hekk, ċerti reġistrazzjonijiet tal-vuċijiet kienu moħbija mill-prosekuzzjoni.

“Aħna nafu dan għax dawn ir-reġistrazzjonijiet għadhom ma nstabux fi proċeduri oħra. Dawn huma dawk li fihom Theuma jimplika lil ħaddieħor iżda mhux lil Fenech fil-qtil.”


Arnaud ċaħad bil-qawwa l-allegazzjoni magħmula mid-difiża li huma ħarġu lil Theuma dwar kif kellu jixhed. Arnaud u Mercieca bdew jikketikaw fuq l-użu ta pjan jew tattiċi ta’ ħażen mill-Prosekuzzjoni.  “Għandna issa nitolbu permess mid-difiża issa,?” staqsa l-Ispettur Arnaud.

“Fir-rigward ta’ recordings ma’ Mario Tonna, ma nafu xejn dwar dawk. ​​Jekk jogħġbok għarrafna ftit,” żied jgħid Arnaud. “Fir-rigward tal-investigazzjoni, iva, bħala kwistjoni ta’ fatt, għadha għaddejja. Kultant huwa bil-mod, kultant jerġa’ jżid il-pass. Jekk meħtieġ nerġgħu nitkellmu max-xhieda. Anke għamilna dan l-awdjo viżwalment biex nagħmluh trasparenti kemm jista ‘jkun .”

Arnaud jisfida lit-tim tad-difiża biex jgħid jekk hemmx reġistrazzjonijiet sigrieti oħra relatati mar-reat. Jason Azzopardi jgħid: “Dan kollu huwa ‘media stunt’. Dan mhux il-mod kif isiru l-affarijiet. Il-Qorti mhix” skip “li tinħatt bin-noti.”

It-tim tad-difiża jgħid li Edwin Brincat (Il-Ġojja) kien ħeġġeġ lil Theuma biex “ipoġġi kliem f’ħalq Yorgen”, u biex jirreferi għalih bħala “Yorgen” fir-reġistrazzjonijiet sigrieti sabiex jidentifika aħjar dwar min kien qed jitkellem.

Dan kollu kien fit-tappings tat-telefonati bejn Brincat u Theuma, tgħid id-difiża.

“U filwaqt li qalulna li l-investigazzjonijiet għadhom għaddejjin, huwa ċar li l-investigazzjonijiet ta’ Fenech huma konklużi,” qal l-Avukat Charles Mercieca.

“Filwaqt li nitolbu l-libertà proviżorja, kontinwament jgħidulna li l-investigazzjonijiet għadhom għaddejjin, mingħajr ebda għan.” Mercieca sfida lil Arnaud li jgħid li ma jafx bir-reġistrazzjonijiet dwar Mario Tonna.

Arnaud jgħid li l-kwistjoni issa hija ċara. Dan għandu x’jaqsam ma l-ittappjar tat-telefonati imsemmijin ġejjin minn sorsi ta’ intelliġenza.

“Aħna użajnihom meta interrogajna lil Brincat (il-Ġojja) li għażel id-dritt li jibqa’ sieket. Kienet teknika użata minna biex nimbuttawh. Huwa baqa’ sieket tul il-ħin kollu. Kienet kwistjoni differenti. Kienet intelliġenza li ksibna minn x’imkien ieħor.

“Għamilna xi ħaġa ħażina? Ridna nqanqlu lil il-Ġojja biex jitkellem. Imma dik l-intelliġenza ma kinitx parti mill-evidenza f’dan il-każ,” spjega Arnaud.

“Iva, huwa veru li f’ħin minnhom il-Ġojja qal lil Melvin Theuma biex isemmi lil Yorgen b’isimhom (fir-reġistrazzjonijiet). Ridna nsiru nafu kemm il-Ġojja kien jaf dwar il-każ.”

Arnaud wara ppreżenta d-DVDs li fihom interrogazzjonijiet ta’ Theuma.

bit-tim tad-difiża tkompli tagħmel iktar mistoqsijiet.

Mercieca: “Int u l-Ispettur Kurt Zahra interrogajtu lid-Direttur tal-kumpanija tal-Gaming ta’ Tumas Group Johann Cremona . Kont smajt it-tapes?” U hawn Arnaud iwieġeb li iva.

Dwar jekk hu għarafx leħen Melvin Thuma, Arnaud qal; “Nemmen li qal iva. Imma m’iniex ċert fuq dak li qal fuq it-tejp. Nemmen li iva imma.” Mercieca staqsa: “Kienet il-vuċi ta’ Melvin li kienet fuq dawn ir-reġistrazzjonijiet” moħbija “?” U hawn Arnaud jgħid li iva hekk jemmen imma ma jistax jaħlef li hu kien. Mercieca hawn jistaqsi jekk l-Ispettur jistax jikkonferma li l-investigazzjonijiet ta’ Yorgen Fenech huma konklużi u hawn ix-xhud wiħeb fin-negattiv.

Il-qorti ordnaT lill-prosekuzzjoni tindika dawk il-partijiet tar-reġistrazzjonijiet awdjoviżivi, li jirreferu għal reati oħra mhux relatati mal-akkużat u dawn il-proċeduri.

L-Avukat Mercieca qal li fir-reġistrazzjoni awdjoviżiva tal-interrogazzjoni (m’aħniex ċerti liema), l-eks Kummissarju tal-Pulizija kien kontinwament fuq it-telefon, dieħel u joħroġ mill-kamra.

Huwa talab il-profili tat-telefonati tal-mowbajls ta’ Cutajar u Brincat. “Jista’ jkun li Theuma għandu aktar minn numru tat-telefon wieħed. Ma nafux. Il-preservazzjoni ta’ dejta minn numru wieħed tista ‘possibilment telimina dejta mill-bqija.”

Il-partijiet kompla jitkellmu fuq id-dejta tat-telefon. Il-Qorti tgħid li t-talba għall-profili tas-sejħa kienet għadha vasta wisq fl-ambitu tagħha. “Kif tista’ titlob id-dejta kollha għal sena sħiħa, inklużi pereżempju sejħiet mis-Sur X lil martu? Jason Azzopardi qal lil Arnaud.

“Hu (Charles Mercieca) iridek li tikser il-liġi!” Nadia Attard qalet li d-difiża għandha tifformula mill-ġdid it-talba tagħha. “Għandek tippreżenta applikazzjoni, dik hija l-proċedura, kollega!” hija qalet   Il-Maġistrat qalet lil Mercieca li talba bħal din tista’ ssir u tiġi fformulata kif xieraq.

Arnaud qal li d-difiża għandha tindika għaliex trid dejta li tikkonċerna individwi partikolari. Id-difiża qalet li mhijiex f’pożizzjoni li tillimita t-talba tagħha għaż-żamma ta’ dejta dwar il-profil tas-sejħa għal ċerti individwi minħabba l-fatt li ma ngħatatx ​​l-informazzjoni meħtieġa mill-Pulizija li teżamina r-reat.

Il-Qorti dderieġiet lid-difiża biex tippreżenta applikazzjoni, billi tappoġġa t-talba tagħha għal tali dejta biex tagħmilha aktar speċifika. L-Avukat Mercieca staqsa jekk hemmx xi żviluppi fuq il-mobile ta’ Melvin Theuma bil-Qorti tgħid li aħjar ma jidħolx fiha.

Huwa staqsa wkoll dwar is-sitwazzjoni tas-saħħa Theuma li kien involut f’inċident b’sikkina fid-dar tiegħu f’Lulju li għadda. Il-Qorti kienet ħatret esperti biex jeżaminawh. Huma se jirrapportaw lura lill-Qorti qabel ma Theuma jerġa’ jibda jixhed.

L-Ispetturi Keith Arnaud u Kurt Zahra assistiti mild-Deputat Avukat Ġenerali Philiph Galea Farrugia u Nadia Galea mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali filwaqt li l-Avukati Jason Azzopardi u Therese Comodini Cachia qegħdin jidhru għall-familja Caruana Galizia. Il-kumpilazzjoni se tkompli fit-2 ta’ Diċembru li ġej.