Lokali Qorti

Missier u ibnu li kienu marru l-ħabs fuq attentat ta’ serq kellhom is-sentenzi mnaqqsa sew fl-Appell

Missier u ibnu li kienu qegħdin jiffaċċjaw sentenza ta’ 55 xahar u 33 xahar ħabs rispettivament talli ppruvaw jisirqu tagħmir minn fabbrika delapitata fil-Marsa kellhom il-pieni tagħhom imnaqqsa għal ħames xhur fuq appell.

Keith Joseph Mallia ta’ 48 sena u ibnu Mario ta’ 21 sena minn Ħal Għaxaq, kienu kkundannati pieni twal ta’ ħabs u tilfu €22,000 f’garanzji wara kundanna mill-Qorti tal-Maġistrati fl-2018.

Huma ġew arrestati f’Novembru 2017, meta l-Pulizija lemħu missier u ibnu fl-inħawi ta’ postijiet mitluqa, f’Albert Town, il-Marsa – li qabel kienu jintużaw bħala mħażen tal-friża.

Telefonata anonima kienet infurmat lill-Pulizija dwar il-preżenza tagħhom, u rrappurtat ħsejjes strambi bħallikieku oġġetti tqal kienu qed jiġu mkaxkra, ġejjin mill-ħwienet li ilhom abbandunati.

Meta daħlu fil-post minn bieb tal-garaxx, miżmum magħluq permezz ta’ tul ta’ wire irqiq tal-metall, il-Pulizija sabu ż-żewġt irġiel, wieħed minnhom bilqiegħda fuq paletta tal-injam bil-qalziet imniżżel.

Huma qalu lill-Pulizija li kienu hemm għax kellhom sejħa urġenti tan-natura, u ċaħdu kwalunkwe intenzjoni li jisirqu. Madankollu, l-uffiċjali nnutaw chiller skonnettjat, il-pajp ta’ l-ilma tiegħu għadu jqattar u tbajja taż-żejt evidentement friski.

L-akkużati ma kellhom l-ebda għodda fil-pussess tagħhom, iżda tfittxija fil-vann tagħhom ipparkjata barra, wasslet għal sledgehammer żgħir, sett ta’ tnalji, tliet ħbula u sealer.

Il-missier u t-tifel tiegħu ġew sussegwentement akkużati b’attentat ta’ serq, li daħlu fil-bini tal-fabbrika, li wettqu ħsara intenzjonata lill-proprjetà ta’ terzi persuni kif ukoll talli nstabu fil-pussess ta’ għodda normalment użata għal xi sgass.

Il-missier ġie akkużat li saq vettura taħt liċenzja skaduta, kiser sentenza sospiża kif ukoll erba’ digrieti tal-pleġġ, minbarra li kien riċediv. Ibnu ġie akkużat li sar reċediv, kiser libertà kundizzjonata, digriet tal-pleġġ u sentenza sospiża. It-tnejn intbagħtu l-ħabs u ġew ordnati jitilfu l-ħlas tal-pleġġ tagħhom. Il-vann kellu wkoll jiġi kkonfiskat.

Fl-appell tagħhom, l-akkużati argumentaw li l-Prosekuzzjoni naqset milli tipprova l-attentat ta’ serq. Barra minn hekk, iċ-chillers kienu proprjetà abbandunata u l-piena kienet eċċessiva, huma sostnew.

Il-Qorti tal-Appell Kriminali, ippreseduta mill-Imħallef Aaron Bugeja, iddikjarat b’mod ċar li ma emminx l-iskuża tal-akkużat li daħal fil-bini abbandunat.

Il-Qorti lanqas ma laqgħet l-argument tagħhom li l-oġġeti kienu abbandunati f’termini ta’ liġi, peress li ma kien hemm l-ebda prova li l-oġġetti kienu ġew “abbandunati b’mod inekwivoku u irrevokabbli” mis-sid.

Għalkemm wieħed mis-sidien xehed li t-tagħmir kellu jiġi skrappjat, ħadd ma kien awtorizza r-rimi tiegħu, qalet il-Qorti. L-evidenza indikat każ ta’ serq sempliċi, osservat il-Qorti, billi kkwotat duttrina kriminali tgħid li, “serq li sar mhux sempliċement attentat”meta l-ħaġa tiġi mċaqalqa minn post għall-ieħor anke fl-istess kamra.

Il-Prosekuzzjoni naqset milli tipprova l-fatturi li għamlu dan attentat ta’ serq aggravat, kompliet tgħid l-Qorti. Il-bieb tal-fabbrika ma kienx imsakkar iżda miżmum magħluq minn wire irqiq tal-metall u d-dħul sfurzat ma kienx ġie ppruvat.

L-inċident kien seħħ għall-ħabta tal-4.30pm., qabel inżul ix-xemx, li kien ifisser li l-aggravament bil-ħin ma kienx jeżisti. Il-Prosekuzzjoni lanqas ma kkonfermat il-valur taċ-chiller li ma jiffunzjonax jew ta’ kwalunkwe komponent tar-ram li seta’ ġie skreppjat qalet il-Qorti.

Lanqas ma kien hemm evidenza li turi li l-akkużati kienu ikkawżaw ħsara volontarja meta daħlu fil-post. Fir-rigward tal-akkuża kontra l-missier tas-sewqan mingħajr liċenzja, il-Prosekuzzjoni ma stabbilixxietx min fil-fatt kien qed isuq il-vann dakinhar. Barra minn hekk, il-konfiska tiegħu kellha tiġi revokata billi l-vann kien irreġistrat f’isem parti terza li kienet totalment estranja għall-każ.

Il-Prosekuzzjoni kienet naqset ukoll milli tipproduċi biżżejjed evidenza tad-diversi allegati ksur ta’ ordnijiet preċedenti tal-Qorti, u wasslitha biex tiddikjara li ma tistax tissupplimenta l-prova nieqsa b’“suppożizzjonijiet u suppożizzjonijiet tagħha stess”.

Fuq il-bażi tal-provi mressqa, ​​il-Qorti kkonkludiet li l-akkużati setgħu jinstabu ħatja biss ta’ attentat ta’ serq sempliċi u pussess mhux ġustifikat ta’ għodda possibilment użata flisgass, u kkundannat lil kull wieħed mill-irġiel għal sentenza ta’ ħames xhur ħabs effettiva. Il-konfiska tal-pleġġ u s-somom mehmuża magħha ġew ukoll revokati. L-Avukati Franco Debono u Amadeus deheru għal Joseph u Mario Mallia.