Vince Gaffarena, l-vittma tal-isparatura li fiha miet kuġinuh Saviour Gaffarena (ritratt) naqas milli jixhed fil-każ kontra ż-żgħażagħ akkużati li sparawlu biex jevita li jinkrimina lilu nnifsu.
Il-Maġistrat Nadine Lia qed tippresiedi l-kumpilazzjoni tal-provi li fihom Owen Schembri u Leon Debono, it-tnejn ta’ 18-il sena, huma akkużati b’qtil u attentat ta ’qtil.
Fis-seduta taw ix-xhieda tagħhom numru ta’ Pulizija bl-uniformi. Is-Supretendent Josric Mifsud qal lill-Qorti li kien intbagħat fuq il-post fis-26 ta’ Lulju fi Triq il-Konvoj ta’ Santa Marija f’Ħal Kirkop wara li l-Pulizija rċevew informazzjoni li għall-ħabta tal-10.45 pm, instabet Renault Megane fejn kollox kine jindika li fiha kien hemm vittma milqut bi sparatura.
Huwa qal li Saviour Gaffarena ta’ 27 sena ma jidhirx li kien ħaj u li l-paramediċi kienu bdew jittrattaw lil kuġinuh Vince Gaffarena għall-feriti ta’ arma tan-nar.
Surġenta kienet staqsiet lil Vince Gaffarena x’ġara, qal Mifsud. Kien hemm ħafna demm fiż-żona li kien ħiereġ mix-xedaq u tas-sider bil-vittma ma jistax titkellem.
Ingħatawlu karta u pinna kif ukoll biċċa karta u kiteb, “Owen Sckembri u Leon Debono Kirkop” qal is-Suprtetendent, li żied jgħid li ra lil Vince Gaffarena jikteb dan il-kliem, b’għajnejh stess.
Is-Surġenta mbagħad żammet il-karta u għaddietha lill-esperti tal-Qorti fi stadju aktar tard. Sadanittant waslu l-units tal-RIU u CID. “Saviour Gaffarena kien mejjet.
Kellu ferita f’rasu u wiċċ minfuħ, ”qal is-Supretendent, waqt li spjega li l-ferita tal-ħruġ tal-balla kienet iddisturbat il-fiżjonomija ta’ wiċċu. Huwa qal li Gaffarena kien qed iġorr basket li fih pistola u magażin.
Il-Units tal-Pulizija marru Ħal Millieri fejn allegatament kienet seħħet l-isparatura u eventwalment sabu casing tal-balal użati. Huwa evidenti li l-karozza kienet telqet minn triq f’għalqa fil-viċin u mbagħad reġġgħet lura, huwa qal.
L-arrest sar fit-30 ta’ Lulju qal Mifsud. Għall-ħabta tal-11 tal-filgħodu huwa kien irċieva informazzjoni dwar fejn kienet moħbija l-pistola użata fir-reat, li wasslet għall-iskoperta tagħha f’għalqa qrib Kirkop. Tiftix f’tank tal-ilma fil-viċin spiċċa biex ġie irkuprat il-munizzjon.
L-Ispettur Kurt Zahra qal lill-Qorti li kien innota ġebla u li refagħha biex isib magażin ieħor tal-arma. Wara sabu l-pistola taħt siġra tal-bajtar tax-xewk fil-viċinanzi.
Owen Schembri kien qal li saq VW Polo aħmar li kellu n-nannu tiegħu. Is-Supretendent Keith Arnaud qal lill-Qorti li ra l-vettura ħdejn il-kumpless tal-appartamenti fejn kien jgħix Schembri.
Sadanittant fl-iżbarra l-akkużati deheru bla ebda espressjoni, b’idejhom marbuta għas-seduta kollha. L-avukat difensur Giannella De Marco kkoreġiet il-Prosekuzzjoni li kienet iddeskriviet ix-xhud ta’ 17-il sena bħala minuri. Hija qalet li ż-żmien tal-minuri tintemm fl-età ta’ 16-il sena skont il-liġi Maltija.
L-Ispettur Zahra informa lill-Qorti li x-xhud, jiġifieri Vince Gaffarena għandu jiġi avżat minħabba li l-investigazzjoni kriminali fir-rigward tiegħu kienet għadha għaddejja u għalhekk dak li jgħid jista; jinġieb bħala prova kontrih.
Fl-aħħar seduta, Gaffarena ma setax jixhed għax ma kienx tħalla jidħol il-Qorti peress li kellu temperatura għolja. Il-Ħamis, Gaffarena għal darb’oħra inizjalment imwaqqaf milli jidħol fil-bini minħabba li kellu temperatura ftit ogħla minn dik permissibbli.
Din id-darba, iżda, huwa tħalla jidħol wara li l-Ispettur Zahra intervjena.
Meta xehed minn kamra maġenb l-awla, minħabba dan il-fatt u dan permezz tal- ’video-conferencing’ u wara li ġie mwissi li x-xhieda tiegħu tista’ tinkriminah, Gaffarena qal li ma jixtieqx jixhed.
Is-Supretendent Arnaud talab biex jitħalla Gaffarena jixhed fuq affarijiet li ma setgħux jinkriminawh. Iżda meta dan ġie offrut lil Gaffarena, huwa qal “aħjar le.”
Arnaud argumenta li mistoqsijiet individwali biss li jistgħu jkunu inkriminanti jistgħu leġittimament ma jiġux imwieġba mix-xhud, iżda mhux il-mistoqsijiet kollha “point blank.”.
L-Avukat Arthur Azzopardi madankollu ddikjara li Gaffarena kien xhud u għalhekk, għandhom isiru l-mistoqsijiet kollha, inkella l-Qorti jkollha biss nofs stampa ta’ dak li ġara.
Is-suġġeriment li x-xhud jista ‘jintalab jirrispondi għal sett ta’ mistoqsijiet mhux kompluti sab ukoll l-oġġezzjoni tal-Avukat Giannella De Marco, li ddeskriviet dak li l-Prosekuzzjoni u l-parte civile kienu qed jgħidu bħala fatt”perikolużi ħafna.”
Jistgħu jsiru referenzi fuq kollox hija qalet, anke jekk il-mistoqsijiet li jsirulu ma jkunux ta’ ħsara. “Anki jekk sempliċement jgħid li kien fil-karozza, jistgħu jsiru jippreġudikaw is-sitwazzjoni.”
Kull suspettat għandu dritt jibqa’ sieket, sostniet l-Avukat. Il-Prosekuzzjoni kienet qalet li Vince Gaffarena kien is-suġġett ta’ investigazzjoni u għalhekk kien suspettat.
“Dan joħloq anomalija kbira u disservizz kbir għall-ġustizzja u għall-akkużat,” kieku kellu jiġi eżaminat b’dan il-mod qalet l-Avukat. Wara diversi skambji, il-partijiet qablu li jippreżentaw noti biex jippermettu lill-Prosekuzzjoni tiċċara l-pożizzjoni u t-talba tagħha.
Id-difiża u x-xhud jistgħu mbagħad iressqu t-tweġibiet tagħhom, qalet il-Qorti. Il-Qorti mbagħad għaddiet biex tisma’ sottomissjonijiet dwar it-talba għall-libertà proviżorja ta’ Owen Schembri ippreżentata fl-4 ta ’Novembru u l-oġġezzjoni tal-Avukat Ġenerali għar-raġuni li jkun hemm xhieda li għad iridu jixhdu u n-natura serja tal-akkużi.
L-Avukat Arthur Azzopardi sostna li l-provi kollha kienu diġà nġabru. “Il-każ huwa serju u dan mhux se jinbidel, għalhekk bir-raġunament tal-AĠ hu li qatt ma jista’ jingħata l-libertà proviżorja.
L-AĠ mhix korretta meta tikkwota din ir-raġuni u qed tinsulenta l-intelliġenza tagħna billi tagħmel hekk, ”qal l-Avukat. L-Ispettur Zahra oppona t-talba, billi semma “periklu kbir li l-evidenza tiġi mbagħbsa,” iżda Azzopardi malajr irribatta u qal li din il-biża ‘għandha tkun ġustifikata b’evidenza.
“Inkella din il-biża ‘hija biss biża’ fis-sħab,” tenna l-avukat. Il-Maġistrat Lia infurmat lill-partijiet li se tiddekreta fuq pleġġ kameralment. L-Avukat Giannella De Marco qed tidher għal Leon Debono, filwaqt li l-Avukati Arthur Azzopardi u Alfred Abela qed jidhru għal Owen Schembri.
L-avukati James D’Agostino u Mark Refalo qed jirrappreżentaw lill-vittmi. Noel Bianco deher jassisti lix-xhud Vince Gaffarena. Is-Supretendent Keith Arnaud u l-Ispettur Kurt Zahra, flimkien mas-Supretendent Josric Mifsud qegħdin imexxu l-Prosekuzzjoni.
