“Yorgen qalli li jikiseb informazzjoni mingħand Keith Schembri u wara l-qtil qal lil Schembri li hu ma kellu “l-ebda mod ieħor” ħlief li kien spiċċa biex joqtol lil Daphne Caruana Galizia.
“Fenech qalli dan kollu wara konversazzjoni ma’ Schembri wara li l-eks Chief of Staff fl-Uffiċċju tal-Prim Ministru kien spiċċa “kesaħ” wara li sar jaf b’dak li kien għamel Fenech. Yorgen qalli li qallu li hu (Fenech) kellu raġun li jinkwieta, għax kien il-moħħ wara l-qtil,”
Melvin Theuma qal dan meta kien qed jixhed quddiem il-Maġistrat Claire Stafrace Zammit fi tliet sigħat ta’ xhieda, Theuma li deher fraġli rrakkonta wħud mill-konversazzjonijiet li kellu ma’ Fenech, li jinsab akkużat b’kumpliċità fil-qtil ta ’Caruana Galizia.
Theuma kien qed jixhed fil-każ kontra t-tliet irġiel akkużati li wettqu l-qtil tal-ġurnalista f’Ottubru tal-2017. L-Avukat Marc Sant, li jirrappreżenta wieħed mit-tliet allegati hitmen, Vince Muscat, sema’ siltiet mir-recordings ta’ Theuma li kien għamel dwar il-qtil u staqsih għadd ta’ mistoqsijiet dwarhom.
Theuma kien qed jixhed fil-preżenza ta’ wieħed mill-avukati ta’ Yorgen Fenech, Charles Mercieca, li b’attenzjoni sema’ lil Theuma li skont hu għamel perjodu li kien huwa konvint li Schembri kien involut fil-qtil.
Yorgen Fenech kien qallu li kien Schembri li bagħat lil Kenneth Camilleri – eks membru tas-sigurtà ta ’Joseph Muscat – fid-dar tiegħu, biex jgħidlu li l-aħwa Degiorgio se jingħataw il-libertà proviżorja.
“Huwa kien dak li ħareġ l-informazzjoni lil Yorgen Fenech, li wiegħed pleġġ lill-aħwa akkużati. Dak qalli Yorgen,”qal Theuma. “Jien emmint li Keith Schembri kellu saħħa kbira, u peress li Yorgen irċieva informazzjoni mingħandu jien emmint li qatt ma ninqabdu.”
Theuma fakkar li Fenech qallu li l-Pulizija li kienu arrestaw lill-persuni suspettati l-aħwa Degiorgio u Vince Muscat kienu sabu mobile f’qiegħ il-baħar b’numru wieħed biss fuqu – dak tal-eks ministru Chris Cardona – li Alfred Degiorgio kien allegatament uża.
Fenech qallu li Schembri tah dik l-informazzjoni, qal Theuma. Iżda l-intermedjarju – li kiseb il-maħfra presidenzjali bi skambju biex jiżvela kollox bħala xhud tal-istat – qal ukoll li s-suspett tiegħu dwar l-involviment ta’ Schembri fil-qtil issa kienet għebet.
“Safejn jien ikkonċernat, il-moħħ huwa Yorgen Fenech ta’ Tumas. Huwa kien dak li ordnalii, “qal fix-xhieda tiegħu, u żied,” Jien kont nemmen li Keith Schembri kien ukoll involut fir-reat.
Taħt ġurament, ma nistax nikkonferma dan iżda. ” Il-middleman qal li Silvio Valletta, li dak iż-żmien kien Deputat Kummissarju tal-Pulizija, kien ukoll qed jgħaddi informazzjoni lil Fenech. Huwa fakkar li kien fl-uffiċċju ta” Fenech f’Portomaso u li qalulu Valletta aktar tard “se jmjur għall-whisky għandu”.
Din kienet l-ewwel dehra ta’ Theuma fuq il-pedana tax-xhieda minn meta ingħata l-go-ahead minn tliet psikjatri biex ikompli jixhed. Huwa qed jixhed fil-konfront tat-tliet irġiel mixlija li qatlu lill-ġurnalista Daphne Caruana Galizia.
Huwa xehed fil-każ George Degiorgio, ħuh Alfred Degiorgio, u Vince Muscat, jinsabu akkużati li permezz ta’ bomba u d-detonazzjoni tagħgha li qatlet lil Caruana Galizia. Theuma qed jiffaċċa mistoqsijiet waqt il- kontro-eżaminat mill-avukat ta’ Muscat, Marc Sant.
Theuma, li qed jirkupra minn ġrieħi gravi f’għonqu wara suspett li pprova jweġġa’ lilu nnifsu, beda jitkellem b’leħen ċar iżda aktar ma għadda l-ħin leħnu beda jbatti. F’ħin minn anke beda jisgħol. Huwa jirrifjuta wkoll siġġu li l-Maġistrat offrietlu meta daħal fl-awla.
Dak iż-żmien, Silvio Valletta kien qed tiffaċċja każ biex jitneħħa mill-investigazzjoni tal-qtil. Theuma qal li Fenech kien serraħlu li dan mhux se jiġri.
Valletta eventwalment spiċċa tneħħa mill-każ f’Ottubru 2018 u rtira fl-2019. Theuma qal li beda jibża ’hekk kif sema’ li Vince Muscat kien lest li jikkollabora mal-Pulizija.
L-Avukat Marc Sant innota recording li fiha Fenech seta’ jinstema’ jgħid li l-Gvern kien “f’paniku”. Theuma qal li safejn hu kkonċernat, kienu hu stess u Fenech li kienu jinsabu f’paniku.
“Bdejt nemmen li riedu jwarrbuni jew joqtluni,” huwa qal, waqt li fakkar kif Fenech darba kien tkellem dwar li l-aħwa Degiorgio “li se jarmihom” u ħaseb kif dak jista’ jiġri wkoll lilu.
Huwa qal li s-suspetti tiegħu dwar Fenech komplew jikbru, u fakkar kif darba kien qal lis-sieħba tiegħu li kien beħsiebu jarmi biċċa laħam li kien tah Fenech, biss Fenech kien ikkonfrontah dwar dan, jumejn biss wara. “Min qallu? Ma naħsibx li kienet is-sieħba tiegħi? Ma naħsibx hekk. “
Bi tweġiba għal mistoqsijiet mill-Avukat Sant, Theuma qal li għamel użu mis-Signal app wara li Yorgen Fenech issuġġerixxa li jibda jużah. Huwa kkonferma wkoll li xi drabi, Fenech kien jikkuntattjah billi juża numru barrani.
Theuma qal lill-Qorti li fit-13 ta’ Novembru 2019, Fenech tah struzzjonijiet biex iħassar il-korrispondenza kollha bejniethom. Dan kien sitt ijiem qabel ma Fenech twaqqaf mill-armata milli titlaq minn Malta fuq il-jott tiegħu u arrestat mill-Pulizija bħala persuna ta’ interess fl-investigazzjoni tal-qtil ta’ Caruana Galizia.
Melvin Theuma wara ddeskriva l-konnessjonijiet tiegħu ma’ Charlene Bianco Farrugia, is-Segretarja personali tal-eks Chief of Staff Keith Schembri. Theuma qal li jaħseb li Bianco Farrugia kienet kienet is-‘sieħba’ ta’ Yorgen Fenech u li darba kien saqhom lejn l-ajruport.
“Kull meta kelli bżonn xi ħaġa, dwar proprjetà pereżempju, kont ngħid lil Yorgen Fenech li kien jgħidli li kien se jċempel lis-Segretarja ta ‘Keith Schembri. Darba anke mort nitkellem magħha f’Kastilja dwar għalqa.”
Theuma kien mistoqsi kif jaf lill-avukat tal-kriminal Arthur Azzopardi, huwa qal li rrakkomanda lilu klijent, u anke kien ma jiekol miegħu f’ Tal-Pieta.
Waqt ikla, flimkien ma’ assoċjat ieħor, Johann Cremona, iddiskutew it-talba għall-maħfra ta’ Vince Muscat. L-Avukat Marc Sant staqsa lil Theuma dwar messaġġ li bagħat Fenech iwissieh biex ikun żgur li kklerja kollox. “Dak x’kien?” staqsa Sant.
Huwa qal li kien dwar l-eks Kummissarju tal-Pulizija Lawrence Cutajar għax Fenech kien qallu li Cutajar kien ordna l-arrest tiegħu. Theuma jgħid li fit-48 sena tiegħu qatt ma tkellem darba mal-eks Kummissarju. “Jiena naħlef!”, huwa saħaq.
Theuma jgħid li Edwin Brincat, magħruf bħala ‘Gojja’ kien talbu rekordings tal-konversazzjonijiet tiegħu ma ‘Yorgen Fenech. Dan il-messaġġ intbagħat f’isem l-eks Kummissarju tal-Pulizija, qal Theuma.
Mistoqsi dwar Brincat, Theuma jiddeskrivih bħala “figura ta’ missier”. Mistoqsi jekk kellhomx relazzjoni sesswali, wara silenzju li jtarrax, Theuma jgħid “it-tweġiba hija le.”
Hawn tissemma recordin li iżda ma kinitx ċara. Theuma jgħid li r-recording, li kien għadu kemm instema’ fil-Qorti, ittieħed waqt li kien ma’ Yorgen Fenech f’razzett f’Ħaż-Żebbuġ.
Mistoqsi jekk kienx irreġistrat f’Diċembru 2017, Theuma jgħid li ma jaħsibx hekk għax kien meta l-aħwa Degiorgio u Muscat ġew arrestati u beda jirrekordja lil Fenech biss meta qalulu li Muscat kien se jistqarr kollox.
Fir-recording, Fenech qallu li dakinhar in-numru tal-Ministru tal-Ekonomija Chris Cardona nstab fuq mobile li nstab fil-baħar. “Dawn huma kwistjonijiet serji. Jista ‘jwaqqa’ lill-gvern,” kien qal Fenech.
Melvin Theuma kompla jixhed b’ċertu ħeġġa, fost ħsejjes li bdew jinstemgħu fl-awla fejn kienu bilqiegħda l-aħwa Degiorgio. “Safejn jien ikkonċernat l-moħħ huwa Yorgen Fenech ta Tumas. Kien hu li ordnali. Ninsab taħt taħt ġurament u rrid inkompli ngħid il-verità,” qal ix-xhud
Id-diskors reġa’ waqa’ fuq l-eks-Ministru Chris Cardona. “Sabu mobile fil-baħar,” qal Yorgen Fenech fuq it0tejp. “Kellu biss in-numru ta ‘Cardona.” “Kien Keith Schembri li qallek?” Theuma kien staqsa lil Fenech.”Iva,” hija t-tweġiba.
Fenech kien qallu li Alfred Degiorgio, imlaqqam il-Fulu, uża dak in-numru biex jikkomunika ma’ Cardona. “Jekk gideb, allura jien ukoll qed nigdeb,” iżid Theuma.
“Kont naf li Keith Schembri għadda informazzjoni lil Yorgen Fenech.” Hekk kif instema’ t-tejp, hemm referenza għall-maħfra u l-pleġġ. Hawn il- Il-vuċi ta ’Theuma titlaq. Wara li offriegtlu l-ilma, il-Maġistrat iddeċiediet li ssir pawża.
Kif tkompa l-każ jibda jinstema’ recording, iżda beda jinstema’ ħafna storbju fl-isfond fuq ir-recording. Ir-recording huwa fir-razzett ta’ Fenech. “L-iktar importanti huwa li ma nispiċċawx naħdmu aħna stess,” Theuma jgħid lil Fenech.
Aħna l-aqwa li ma niġux fis-‘shit ‘ aħna. Theuma jgħid li l-konversazzjoni kienet dwar il-qtil. Fenech kien qallu “x’tista ‘tagħmel?” Xi trid tagħmel. Theuma beża’ li jinqabdu. L-Avukat Sant jistaqsi lil Theuma: Kellu xi informazzjoni dak iż-żmien, biex iġiegħlu jgħid hekk? Theuma jgħid li le.
L-Avukat Sant jgħid li l-konversazzjoni tikkonċerna maħfra għat-tliet akkużati. Theuma kien staqsa jekk it-tliet irġiel jistgħux jiksbu maħfra, iżda Fenech qal le, dan ma kienx possibbli.
Sant jgħid lil Theuma li hu qal li ma kienx konxju tal-mekkaniżmu tal-maħfra presidenzjali. Theuma jwieġeb fl-affermattiv u jgħid li ma kienx jaf dwar dawn l-affarijiet.
“Sal-arrest tiegħi, qatt ma kelli idea dwar il-maħfriet Presidenzjali. Kien biss meta smajt dwar Vince Muscat li kien se jiżvela informazzjoni li sirt naf biha”, qal ix-xhud.
Theuma qal li Fenech kien qallu li Muscat talab maħfra u spjega kif ħadmet. Li tgħid kollox u tikseb piena mnaqqsa, jew xejn. Theuma qal li l-avukat ta’ Muscat kien qed iħeġġu biex jikseb maħfra. “Ħassejtni ttradut,” jgħid. “Yorgen Fenech qalli li [l-avukat] ikkonvinċa lil Muscat biex jgħid kollox.”
F’recording oħra li nstemgħet Theuma u Fenech jinsabu f’karozza miexja u t-tfal jistgħu jinstemgħu fl-isfond. F’dan ir-recording, Theuma qal lil Fenech li Kenneth Camilleri kien żaru u qallu dwar pjanijiet biex l-aħwa Degiorgio joħorġu fuq pleġġ. I
l-pleġġ qatt ma mmaterjalizza. Camilleri kien fforma parti mis-sigurtà tal-eks Prim Ministru Joseph Muscat u kien ħabib intimu ta’ Keith Schembri. Theuma qal lil Fenech li kien se jieħu lil ħu l-aħwa Degiorgi il- “Mellieħa”, li huwa fejn jgħix Schembri.
Dak iż-żmien, Theuma kien jirċievi żjarat minn Mario Degiorgio, li kien jiġbor il-flus f’isem ħutu arrestati. Theuma qal lill-Qorti li f’reġistrazzjoni oħra, Fenech jammetti li kien Keith Schembri li bagħat lil Camilleri fid-dar ta’ Theuma.
F’recording ieħor tinstema’ titkellem t-tifla tar-rispett ta’ Theuma. Theuma qal li hija kienet li pprintjat ir-ritratt li huwa kien ħa ma’ Keith Schembri f’Kastilja.
Schembri reġa’ ssemma b’rabta mal-libertà proviżorja u l-avukat staqsa għaliex issemma’ Keith Schembri. Theuma wieġeb: “Kelli relazzjoni kbira miegħu … Mhux waħda personali, imma kien hu li ħareġ informazzjoni lil Yorgen Fenech, li wiegħdu il-libertà proviżorja. Hekk qalli Yorgen”Jekk gideb, allura jien qed nigdeb ukoll. ” Theuma xehed li Fenech qal lil Schembri li ma kellu l-ebda mod ieħor ħlief li joqtol lil Caruana Galizia.
L-eks-viċi Kap tal-Pulizija Silvio Valletta
F’recording ieħor li sar f’level 21, fl-uffiċċju ta’ Fenech f’Portomaso, l-azzjonist tal-Grupp Tumas jinstema’ jserraħ ras Theuma li Silvio Valletta mhux se jitneħħa mill-każ tal-qtil.
Theuma qal li r-recording sar eżatt qabel ma Valletta kienet se jżuru “għall-whisky”. Dak iż-żmien, il-familja Caruana Galizia kienet qed tikkontesta l-involviment ta’ Valletta fil-każ tal-qtil.
Sussegwentement il-Qorti ddeċidiet li Valletta kellu kunflitt ta’ interess u ordnat li jieqaf ikun involut fl-investigazzjoni tal-qtil. Theuma staqsa wkoll dwar it-talba tal-maħfra ta’ Muscat.
Fil-Qorti Theuma xehed li Fenech seta’ jikseb informazzjoni mingħand Keith Schembri u Silvio Valletta. “Huwa fejn Yorgen Fenech qal li kiseb l-informazzjoni tiegħu,” qal Theuma. Żied li jemmen li Keith Schembri kien raġel tant importanti, li kien ukoll il-ħabib ta’ Fenech, li qatt ma jinqabdu.
Mistoqsi mill-Avukat Jason Azzopardi, Theuma qal li kellu l-biża’ minn Yorgen Fenech għax darba kien qallu biex lill-aħwa Degorgio “jarmihom ‘l hemm” u qal li kien se jagħmel l-istess lilu.
Yorgen qallu li jekk jibqa’ sod ma kien se jiġrilhom xejn. Huwa qal li darba ċempel lil Fenech 28 darba f’ġurnata waħda, ma jiftakarx x’kien ġara eżatt imma “sinjal li kienu ġabu xi ħaga fuqi”.
L-avukat Jason Azzopardi rreferih għal artiklu f’The Sunday Times fejn jingħad li l-Pulizija viċin li jsibu l-mandant tal-qtil. Jirreferi għal rapport b’informazzjoni li kien għadda l-Ministru ta’ dak iż-żmien Michael Farrugia li qal li l-investigaturi kellhom evidenza konkreta. Theuma kien baqa’ jċempel lil Fenech iżda dan ma weġbux.
Il-Prosekuzzjoni qed titmexxa mis-Supretendent Keith Arnaud u l-Ispettur Kurt Zahra, megħjuna mid-Deputat Avukat Ġenerali Philip Galea Farrugia Avukati difensuri. William Cuschieri qed jidher għal aħwa Degiorgio u Marc Sant għal Muscat. L- Avukati tal-parte civile huma Jason Azzopardi u Therese Comodini Cachia għall-familja Caruana Galizia. Il-kumpilazzjoni hija skedata li tkompli nhar il-Ġimgħa fis-2.00pm.
