L-Avukat Carmel Chircop inqatel minn Jamie Vella minn distanza ta’ metru u nofs. Kienu sparati lejh erba’ jew ħames tiri lejh. Ix-xufier kien George Degiorgio, Vince Muscat, il-Koħħu u Jamie Vella kienu wara f’karozza misruqa. Il-pjan sar b’dan il-mod biex kollox jidher li Degiorgio kien waħdu fil-karozza.
Meta l-Avukat Chircop kien għamel tnejn jew tliet passi fil-garaxx, Jamie Vella kien diġa ħa l-pożizzjoni bl-arma biex jisparalu. L-Avukat kien dahru lejn il-karozza li fiha kien hemm il-qattiel u tnejn oħra. Chircop kien qed javviċina l-karozza tiegħu li kienet Mercedes.
Qal li kienet tip ta’ arma bir-romblu li meta tispara minnha ma jaqgħux skrataċċ jew joħorġu balla għal ġewwa l-karozza. Muscat qal li mal-isparaturi li seħħew f’tebqa’ t’għajn huwa tbaxxa mill-ewwel. Muscat qal ukoll li kien hemm perjodu ta’ bejn xahar u sitt ġimgħat minn meta kien ġie propost il-qtil sakemm seħħ.
Dwar il-mottiv tal-qtil, Muscat qal li l-avukat kellu ċ-ċans jieħu f’idejh villa li tiswa eluf ta ‘ewro. Din kienet propjetà ta’ missier l-aħwa Agius. Muscat qal li darba hu kien ma jara il-villa.
Ġimgħa wara l-isparatura, qal Muscat, hu, Degiorgio u Vella ħadu l-arma tal-qtil fil-Marsa, fejn kellu l-intenzjoni li jarmiha fit-tajn. L-arma tan-nar kienet imgeżwer f’ċarruta.
George waddabha ftit metri ‘l barra l-baħar, Oġġetti oħra relatata mal-qtil, bħall-karozza, kellu jieħu ħsiebhom Jamie Vella, li kellu wkoll jiddisponi mill-arma AK 47 li kienet ukoll fil-karozza waqt il-qtil. Muscat reġa’ qal dak li qal it-Tnejn, dik li Robert Agius u Jamie Vella ġabu l-armi mill-Italja. Muscat qal li hu jaf minn dak li kienu jgħidu huma stess fit-tinda tal-patata.
Muscat qal r-raġuni għall-AK 47 kienet li, “l-arma kellha tkun għal lest f’każ li xi ħaġa tmur ħażin fit-triq tagħna lura lura mix-xena tal-qtil. Jamie kellu jisparaha f’każ ta’ bżonn.
“Huwa kien jaf sew kif jużaha, Darba wrieni diversi armi tan-nar li jżomm fir-razzett tiegħu fil-Mosta. L-AK 47 kellha tintuża’ wkoll f’każ li l-pistola ma tieħux”, qal il-Koħħu.
Dan kollu ħareġ meta Vince Muscat kompla jixhed fil-konfront tal-erba’ rġiel li qed jiffaċċaw akkużi ta’ qtil ta’ Daphne Caruana Galizia f’Ottubru 2017 kif ukoll il-qtil, sentejn qabel, tal-avukat Carmel Chircop. Sadanittant il-Qorti ddikjarat li hemm biżżejjed provi biex l-erba’ akkużati jitqiegħdu taħt att ta’ akkuża.
Vince Muscat fil-Qorti kien ammetta l-qtil tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia u kompla jixhed kontra l-akkużati li fornew il-bomba li qatlet lil Daphne Caruana Galizia.
Huwa xehed kontra Adrian Agius, ħuh Robert Agius magħrufa bħala tal-Maksar u s-soċji tagħhom Jamie Vella u George Degiorgio meta kompliet il-kumpilazzjoni fil-konfront tagħhom.
Qabel il-bidu tas-seduta, fl-Awla 22 il-Maġistrat Caroline Farrugia Frendo ordnat lill-ġurnalisti biex ismijiet li m’għandhomx x’jaqsamu mal-każ ma jissemmewx fil-meżżi tax-xandir.
Ix-xhieda ta’ Muscat daret għat-tieni qtil, dak ta’ Carmel Chircop, li nqatel f’garaxx f’Birkirkara f’Ottubru tal-2015. Il-tinda tal-patata tal-Marsa bejn f’Settembru u Ottubru ta’ dik is-sena meta Muscat kien ma’ George Degiorgio u bdew jiddiskutu l-każ.
Riedu jeħilsu mill-Avukat għax kien qed jiġri wara Adrian Agius għal flus
“Huwa qalli li l-Maksar riedu jeħilsu minn avukat minn Birkirkara, li kien qed jiġri wara Adrian Agius għall-flus,” . Huma kienu bdew jiddiskutu fuq il-flus u wara bdew isegwu l-movimenti tal-avukat.
Muscat qal li beda jara lil Carmel Chircop fl-inħawi tad-dar tiegħu ħdejn il-McDonald’s. Ried l-ewwel isir jaf aktar dwaru. “Il-Maksar bdew jiġu taħt it-tinda kuljum, u għamel pressjoni kbira fuqna.
“Kien hemm xi flus u villa fin-nofs. Dak kollu li naf. Ftakru, jien raġel, li ma nħobbx jistaqsi mistoqsijiet.” Huwa jiddeskrivi li sar jaf li Chircop mar kafetterija fin-Naxxar, u kien isegwih hemm. Kellu wkoll Mercedes, li ġiet garaxxjata x’imkien.
Muscat hawn qam bil-wieqfa biex jidentifika lil Robert u Adrian Agius fil-Qorti, Qal li komplew jagħmlu pressjoni fuqu biex “jeħles” mill-avukat. Darba marru il-waterfront tal-Birgu biex jaraw lil Chircop u lil martu f’ristorant.
Kien hemm festa u Muscat u George Degiorgio kienu xtraw burgers u Coca minn kjosk tal-ikel. Huma taw “ħarsa tajba” lejn l-avukat, imbagħad telqu. L-aħwa Agius qalu lil Muscat li Chircop imur il-Belt kuljum u jitlaq mid-dar mhux aktar tard mit-8am. Huma ssorveljaw il-post tal-garaxx tal-avukat u wkoll baqgħu jsegwuh.
Wara Jamie Vella involva ruħu fil-komplott. Huma koprew ir-rotta li kienu se jieħdu qabel u wara li jisparawlu. Iddiskutew il-flus: “Tlabt qatgħa ta’ €5,000 u l-bqija, €15,000 neħodhom wara.”
Muscat qal li huwa tħallas minn Robert u Adrian Agius, waqt li George Degiorgio tkellem miegħu dwar il-flus. “L-ewwel George tani €5,000 u dan qabel id-delitt imbagħad €10,000 minn George.
Imbagħad l-aħħar €5,000 li ġabhom mingħand Maksar, kompla jgħid. “George qalli biex immur f’bar ta ‘Buġibba. Jien mort. Robert kien hemm jiekol mal-familja tiegħu.’ Hawnhekk mur Ċens, ‘qalli Robert, u tani l-aħħar ħlas.” Is-somma ġiet iffissata fil-preżenza tat-tlieta: George Degiorgio, Robert u Adrian Agius.
Il-pjan biex jinqatel l-Avukat
Muscat hawn beda jagħti dettalji dwar il-pjan, dik li jitilqu mill-garaxx ta’ Santa Venera, l-istess wieħed li semma bħala parti mill-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, għall-ħabta tal-5am biex jiżgura li ma jkun hemm l-ebda għeluq tat-triq.
Wara kienu saqu vettura misruqa fuq il-post u wara r-reat imorru lura lejn Santa Venera. Huma kellhom pistola, revolver, u, taħt seat fil-karozza, rifle AK 47.
Fil-jum tal-qtil, Muscat, George Degiorio u Jamie Vella saqu l-karozza ta’ Muscat lejn il-garaxx ta’ Santa Venera u pparkjawha ġewwa wara li ħarġu l-vettura misruqa.
“Kienet vettura skura. Ħadna dik il-karozza u tlaqna lejn Birkirkara, u ħadna l-istess rotta li se nsegwu lura.”. “F’dak il-garaxx ta ‘Birkirkara, kien hemm tieqa fuq wara li tatna dehra ta ‘l-avukat riesaq.
“Wasalna fil-kumpless tal-garaxx u morna fl-ogħla sular. Biex inżommu għassa minn mat-tieqa.” Muscat spjega li kien hemm tliet sulari fil-kumpless tal-garaxxijiet.
Il-garaxx tal-avukat kien l-ewwel wieħed fuq ix-xellug, ħdejn l-entratura. Huwa rrimarka lill-qorti li hu ma kienx bżonnjuż biex iwettaq il-qtil. Kellhom xufier u persuna biex tispara. Imma xtaquh magħhhom xorta waħda.
It-tlieta waslu f’ karozza Toyota misruqa. George Degiorgio kien qed isuq, waqt li Jamie Vella u Vincent Muscat kienu fuq wara, u għalhekk setgħu jitbaxxew faċilment biex ma jidhrux.
“Kien ovvjament Jamie li kellu jispara,” jgħid Muscat. “Għaliex ovvjament?” staqsa l-Ispettur Arnaud. “Minħabba li kien Jamie li kellu jispara. Jien kont prattikament rieqed fuq wara.”
F’dan il=ħin qam argument fil-Qorti bejn l-avukat tal-familja Chircop u d-difiża, li apparentement kienu qed jidħku jew jgħaddu xi kummenti. “Hawnhekk qed nitkellmu dwar il-qtil ta ‘persuna!” qal l-avukat Vincent Galea.
Muscat kompla jgħid li George Degiorgio dejjem ried li Jamie Vella jispara mill-karozza, mingħajr ma joħroġ. It-tlieta kienu stennew fl-aħħar sular tal-kumpless tal-garaxxijiet biex jevitaw nies li jmorru għall-karozzi tagħhom.
Huma raw il-karozza ta’ Chircop, imbagħad marru fil-livell tal-pjan terran. Huma setgħu jaraw lill-vittma jersaq lejn il-bieb tal-garaxx u jaraw nies oħra jiġu għall-karozzi tagħhom.
Huma ffaċċjaw direttament il-garaxx tal-avukat. “Imbagħad deher l-avukat, il-magna tal-karozza tagħna kienet qed taħdem il-ħin kollu. Jamie kien niżżel it-tieqa. George saq lejn l-avukat, u waqqaf fil-livell ta’ xi metru u nofs ‘il bogħod minnu. L-arma kienet viċin ħafna,” kompla jgħid . Carmel Chircop kien waħdu.
“Huwa tela’ fuq ir-rampa, fetaħ il-bieb u kif kien qed idawwar is-serratura, George saq dritt lejh, ġab lil Jamie fil-pożizzjoni eżatta u Jamie spara erba’ jew ħames tiri.” Ix-xhud qal li kienu ħadu siegħa biex waslu fil-kumpless f’Birkirkara.
Wara d-delitt
Kompla jgħid li ħarġu l-barra mill-kumpless, b’Muscat jgħid li t-triq li twassal għall-garaxxijiet hija dejqa. “Morna lemin u xellug, ħdejn l-iskola ta’ Birkirkara u mbagħad erġajna fuq ix-xellug. Spiċċajna ħdejn l-HSBC fit-triq prinċipali. Konna qed niffaċċjaw it-triq lejn in-Naxxar minħabba li d-direzzjoni l-oħra ta’ Triq il-Wied kienet spiss tiġġammja bit-traffiku. ”
Ix-xhud qal li kisru lejn xellug ieħor u marru lejn St Venera fejn kienet ipparkjata l-karozza tiegħu. George neħħa l-visor tax-xemx biex inaqqas il-viżibilità tagħna. George kien liebes kappa u nuċċali tax-xemx. Jien u Jamie kellna l-balaklavi biex naħbu l-identità tagħna,” jgħid.
Hekk kif waslu huma pparkjaw il-karozza fil-garaxx ta ’Santa Venera, Jamie Vella qal lill-grupp li se jieħu ħsieb il-karozza misruqa li kellha tiġi żarmata. Vella qal lill-grupp li kien hemm toqba tal-ilma fil-livell t’isfel tal-kumpless tal-garaxxijiet u kien se jaħbi l-arma hemm isfel.
Wara telqu lejn flat ta’ Vella, fejn hu ħa ‘shower’ u biddel biex ineħħi r-residwu tal-isparatura. It-tlieta tefgħu ħwejjiġhom, żraben u oġġetti oħra f’borża kbira taż-żibel.
Il-balaklavi x’aktarx tħallew fil-garaxx jew fil-flat ta’ Vella, kompla jgħid Muscat. George Degiorgio u Muscat tefgħu l-borża f’sit tar-rimi taż-żibel fil-Ħamrun, fejn in-nies ipoġġu l-iskart domestiku biex jinġabar.
Vella baqa’ fl-appartament tiegħu u Muscat qal li hu saq lil Degiorgio lejn il-karozza tiegħu. “Kien għall-ħabta tad-9am. Imbagħad ħallejna lil xuxlin”, huwa saħaq.
Mistoqsi fejn kienu l-aħwa Agius dakinhar, Muscat qal li m’għandux idea. Imbagħad huwa semma’ kif tħallas. L-ewwel depożitu ta’ €5,000, segwit minn €10,000 mingħand George Degiorgio imbagħad, ġimgħa wara l-qtil, l-aħħar €5,000 mingħand Robert Agius.
Muscat qal li Degiorgio qallu biex imur f’bar Buġibba għall-ħabta ta’ nofsinhar. George kien hemm, jiekol mal-familja tiegħu. Muscat sema’ qiesu ħsejjes ta’ karozza u Robert Agius saq fil-Pajero tiegħu. “Imxejt lejh u tani €5,000.”
Muscat qal li m’għandux idea ta’ xi ħlas ħadu l-oħrajn għall-qtil. Qal li d-dgħajsa li kienet proprjetà ta’ George Degiorgio inxtrat fiż-żmien tal-qtil. Jgħid li jiftakar lil Degiorgio ċempel lil Robert Agius jitlob il-flus biex jixtri d-dgħajsa, irmiġġata f’Ta ’Xbiex.
Dan wara l-qtil. Ftit wara, Agius wasal b’xi €30,000 għad-dgħajsa. Huwa jiddeskrivi lil Degiorgio bħala “bully” u jgħid li jaħseb li Agius beża’ minnu. “Id-dgħajsa kienet rigal għax George solva l-problema tal-Maksar, kif naraha jien,” qal ix-xhud.
Muscat issa intwera sensiela ta’ ritratti minn Arnaud ta’ postijiet marbuta mal-qtil. Il-garaxx ta’ Santa Venera kien intuża biex tinħażen temporanjament il-bomba li qatlet lil Daphne Caruana Galizia. U kienet tospita l-karozza li ntużat għall-qtil ta’ Carmel Chircop.
Kien mikri u mħallas minn Muscat fl-2014 u 2015 wara li hu u George Degiorgio żaru lis-sid. Qal li Degiorgio u Vella pprovdew il-flus tal-kera. M’għandu l-ebda idea x’sar minnu wara l-assassinju ta’ Caruana Galizia. M’għandu l-ebda idea x’sar mill-imfietaħ. Qal li dak li kienu jagħmlu – kien li jpoġġu l-affarijiet fih.
Wara l-mistoqsijiet li saru mill-Prosekuzzjoni d-difiża tal-aħwa Agius u Jamie Vella bdiet tagħmel il-kontro-eżami ta’ Muscat. Il-mistoqsijiet kollha saru dwar ix-xhieda ta’ nhar it-Tnejn, meta Muscat xehed fil-qorti fuq il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia.
L-Avukat Alfred Abela li jirrappreżenta lill-aħwa Agius u Jamie Vella qajjem l-ewwel mistoqsija dwar il-garaxx tan-Naxxar fejn il-bomba u l-armi nżammu f’xi ħin.
Muscat qal li kien hemm oġġetti fil-garaxx li iżda f’xi ħin ġew imċaqalqa. Abela jrid ikun jaf jekk kienx hemm fil-ħin tat-tneħħija. Ix-xhud qal li ma kienx imma jgħid Alfred Degiorgio qallu li dawn l-oġġetti tneħħew.
Muscat jgħid li r-rifles fosthom tnejn tas-sadid inxtraw mir-Robert Agius u Jamie Vella. Kif dawn kellhom armi msadda meta dawn iġibu l-armi minn barra, staqsa l-Avukat. U għaliex il-bomba tpoġġiet taħt id-dgħajsa maqluba fit-tinda tal-patata?
L-Avukat Abela staqsa għaliex il-bomba tpoġġiet fit-tinda tal-patata fil-Marsa u mhux fil-garaxx tan-Naxxar. Muscat qal li ma jafx. KIen George Degiorgio li qallu li l-bomba kellha titpoġġa taħt id-dgħajsa, huwa spjega.
“Dan ma kienx jinvolvi element ta ‘riskju?” Jistaqsi Abela. “Naturalment iva,” wieġeb Muscat iżda jżid li t-telefown ċellulari, li ntuża bħala detonatur inġiebilhom aktar tard.
Abela argumenta li Muscat kien qal li Alfred Degiorgio ġab dak il-mobile. “Le se nżomm mal-verżjoni tiegħi,” jgħid Muscat. “L-ewwel irkuprajna l-bomba u wara l-aħwa Degiorgio ġabu l-mobile.” Qal li ma kellu l-ebda għarfien tal-messaġġ fuq l-apparat li aġixxa bħala grillu biex jisplodu l-bomba.
L-Avukat Abela staqsa dwar l-inċident tan-Notte Bianca. Ġurnata qabel Muscat kien xehed li huma segwew lil Daphne Caruana Galizia sal-Belt Valletta f’Ottubru 2017 u kkunsidraw li jpoġġu l-bomba waqt li kienet hemm.
Il-bomba kienet trasferita fil-garaxx ta ‘Santa Venera biex tkun “handy f’każ li jkollhom bżonn ipoġġu l-bomba waqt l-avveniment tan-Notte Bianca. Mistoqsi għaliex il-bomba tħalliet f’dak il-garaxx u mhux in-Naxxar, Muscat qal li huma qatt ma raw il-karozza tagħha pparkjata barra d-dar tagħha.
“Aħna konna qed nitilfu t-tama li hi qatt tħalliha barra,” huwa qal. “Qatt ma kien hemm żmien meta pparkjatha barra, ħlief dik l-unika okkażjoni.”
Qabel s-Supretendent Keith Arnaud ikkonferma l-laqgħa fid-depot li semma’ minn Muscat b’rabta mal-qtil ta ‘Daphne Caruana Galizia. L-avukat li ismu ma jistax jissemma kien qal lil Arnaud li Muscat kellu bżonn jibdel ix-xhieda tiegħu fil-konfront tal-middleman Melvin Theuma “sakemm ma tridx ħajti u dik ta’ Vince u l-familji tagħna jkunu fil-periklu.”
Arnaud qal li dak inhar dar fuq Vince Muscat u staqsieh jekk iridx ibiddel il-verżjoni tiegħu. Muscat qal li ried iżomm mal-verżjoni oriġinali tiegħu. Din il-laqgħa saret fil-kwartieri ġenerali tal-pulizija fl-2019. Arnaud qal li s-suġġeriment li tinbidel l-istorja biex tgħid li Muscat kien qal dak li qal dwar Theuma qalu għax kien dovut flus ma kienx jagħmel sens.
L-avukat ma qalx minn fejn kien ġej it-theddid. F’dan l-istadju Muscat kien diġà talab maħfra u l-pjanijiet għall-arrest ta’ Melvin Theuma kienu diġà għaddejjin.
Muscat qabel kien xehed dwar li Robert Agius kien qed forna l-karozza tal-kiri identika għal dik ta’ Caruana Galizia biex ikunu jistgħu jipprattikaw kif jiftħu l-lock.
“Kienu d-Degiorgios li qalulek li Robert idderiġik lejn dak il-garaxx tal-kiri?” staqsi l-avukat Alfred Abela. “Iva,” iwieġeb Muscat. Muscat jikkonferma li kien żar il-garaxx tal-kiri qabel u qabel kien ra lis-sid jew impjegat li tahom il-karozza.
Il-Maġistrat tagħat digriet fuq talba mill-avukati difensuri biex dawn jiltaqgħu mal-erba ‘akkużati flimkien fil-ħabs biex jiddiskutu l-każ. Hija qalet li xejn m’għandu jwaqqaf lill-akkużati milli jippreparaw id-difiża tagħhom iżda d-deċiżjoni jekk il-laqgħa tkunx permessa hija tad-direttur tal-ħabs.
Muscat beda ix-xhieda tiegħu fejn qal li xtaq li jżid tliet punti ma’ dak li qal ġurnata qabel. Huwa rrefera għal avukat li kien għamillu żjara fl-2019. Tenna li dan kien mar ikellmu wkoll fuq każ ieħor iżda inbagħat messaġġ minn Alfred Degiorgio, li kien jgħid, ‘Għid liċ-Ċensu, ma jkunx aħjar jekk jieħu ftit flus minflok ikompli b’dan il-mod?’ Qalulu wkoll lil Robert Agius “kellu l-poter li jwaqqa’ l-gvern jekk ikun implikat fil-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia”.
It-tielet darba dan l-avukat qallu li kienu se jkellmu lis-Supretendent Arnaud fid-depot. Huma marru u Muscat allega li dan l-avukat qallu “Għandna bżonn nibdlu l-verżjoni Ċens. Tgħid li inti kont dovut il-flus lil Melvin Theuma u għid dak li diġa għedt kienu gideb.” Arnaud qallu, “fl-aħħar id-deċiżjoni hija tiegħek,” qal Muscat.
Arnaud, talab lix-xhud jispjega dak li għadu kif qal dwar Melvin Theuma. “X’kienet ir-raġuni għaliex l-avukat qallek dik il-proposta?” “Il-familja tiegħek kienet involuta fil-kwistjoni?” Muscat iwieġeb iva, qal li l-avukat kien qallu li omm uliedu u waħda minnhom se jinqatlu, possibilment f’attakk aċiduż. Huma telqu u l-avukat deher irrabjat, qal Muscat.
L-erba’ rġiel qed jiffaċċjaw akkużi fil-qtil ta’ Caruana Galizia f’Ottubru tal-2017 kif ukoll il-qtil, sentejn qabel, tal-avukat Carmel Chircop. Muscat ġie kundannat 15-il sena ħabs wara li ammetta l-involviment tiegħu fil-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, iżda ġie offrut maħfra presidenzjali għall-involviment tiegħu fil-qtil ta’ Carmel Chircop bil-kundizzjoni li jiżvela aktar informazzjoni.
L-Avukati Jason Azzopardi u Therese Comodini Cachia jirrappreżentaw il-familja Caruana Galizia, William Cuschieri qed jidher għal George Degiorgio u l-Avukati Alfred Abela u Rene Darmanin qeegħdin jidhru għall-aħwa Agius u Jamie Vella.
L-Avukat George Camilleri qed jirrappreżenta lill-Avukat Ġenerali waqt li,
is-Supretendent Keith Arnaud u l-Ispetturi Shawn Pawney u Wayne Camilleri qed immexxu l-Prosekuzzjoni u l-Avukat Vince Galea qed jidher għall-familja Chircop. Il-kumpilazzjoni se tkompli nhar il-Ħamis, 29 ta’ April fit-8.30am.
J
