Lokali Qorti

Miċħuda talba għall-pleġġ lil Yorgen Fenech; għax kien ipprova jaħrab u Keith Schembri għadu taħt investigazzjoni

F’seduta li damet sejra għal sitt sigħat sħaħ il-Qorti ċaħdet talba oħra għal libertà proviżorja ta’ Yorgen Fenech magħmula mid–difiża hekk kif il-Prosekuzzjoni opponiet bil-qawwa kollha din it-talba u żvelat kif Fenech ipprova jaħrab minn Malta hekk kif huwa sar konxju li kien se jispiċċa arrestat.

Il-Maġistrat Rachel Montebello ċaħdet il-libertà proviżorja taż Fenech, fejn enfasizzat it-tħassib dwar jekk l-akkużat jaħrabx u jbagħbas l-evidenza. Qalet li persuni oħra imsemmija fil-każ kienu għadhom ukoll taħt investigazzjoni, u ssemmiet lil Keith Schembri, Kenneth Camilleri u Johann Cremona bħala każijiet in kwistjoni.

“Il-biża li Yorgen Fenech jaħrab jekk jingħata l-libertà proviżorja hija waħda reali. Ma nistgħux inkomplu nqarrqu bil-Qorti li huwa kien sejjer bid-dgħajsa Sqallija biex jagħtiha ‘service.’

“Kien hemm pjanijiet ukoll li huwa jitlaq lejn il-belt Franċiża ta’ Nizza u li kien f’kuntatt ma’ persuna li ttajjar il-private jets biex jitlaq. Sadanittant fl-atti tal-każ minbarra danb kollu hemm imsemmija il-kumpanija “Wings Development” kif ukoll 17 Black.

“Fenech bagħat messaġġ lil pilota ta’ Falcon Jets, b’talba urġenti għal titjira privata. L-akkużat kien ukoll qed iċċaqlaq il-flus kontanti tiegħu madwar id-dinja. Kien hemm ukoll mewġa ta’ messaġġi u konversazzjonijiet li juru suġġerimenti dejjem ippjanjati li Fenech kien se jħalli Malta lejn Sqallija. Wieħed mill-messaġġi, li għalih Fenech wieġeb: “Iva, nitilqu fil-5am. Irranġa karozza f’Nizza mingħajr ebda traċċa. “

Dan ħareġ mis-sottomissjonijiet tad-Deputat Avukat Ġenerali Philip Galea Farrugia fuq talba oħra għal libertà proviżorja minn naħa ta’ Fenech. Galea Farrugia kkwota diversi messaġġi li għaddew mill-mobajl tal-akkużat.

Huwa qal li l-pjan kien li huwa jmur Pozzallo imbagħad jinġib trakk li jerħilha lejn Nizza.Tenna wkoll li kien hemm chats oħra bejn Fenech u ħuh, fosthom.

“Nistgħu nsolvuha b’xi mod fejn tista ‘tkun x’imkien sigur … Għid lil ħabib tiegħek li huwa aħjar li tagħmel kif issuġġerixxa hu u titlaq il-pajjiż għal dejjem … imgħallem, ejjew nitilqu issa, isimgħuni … għid lil Logan l-ebda ekwipaġġ m’għandu jkun preżenti u uża WhatsApp biex iċempel … Ma nistgħux nikru karozza u naħarbu biha. “

Id-Deputat A.Ġ Philip Galea Farrugia tenna li huwa kien qed jibbaża l-argument tiegħu fuq il-liġi, li tgħid li l-libertà proviżorja tista’ tingħata biss jekk jiġu ssodisfati ċerti kriterji.

“Fi Frar smajna l-istess argumenti mid-difiża u ġimagħtejn wara ġew akkużati żewġ persuni oħra,” qal Galea Farrugia u li fil-lejl ta’ qabel l-arrest ta’ Fenech, l-akkużat irċieva messaġġ mingħandu zijuh Ray dwar id-dikjarazzjoni tal-Prim Ministru li jrid l-arresti.

Lil Fenech qalulu “mur f’post sigur peress li għad għandek iċ-ċans”. “Titjiriet lejn Pariġi, ġettijiet privati ​​huma msemmija fl-iskambju ta’ SMS,” kompla jgħid l-avukat tal-AĠ.

Huwa kkwota wkoll mill-iskambju li Fenech kellu ma’ zijuh lejlet l-arrest tiegħu. Mistoqsi jekk l-ajruport hux sigur, Fenech qalulu li kien aħjar li jivvjaġġa bid-dgħajsa.

“Ftit sigħat qabel it-tluq tiegħu fuq il-jott, Gio, Ray kien bagħat link għal storja li Melvin kien ġie arrestat u kien se jingħata l-maħra”, kompla jgħid Galea Farrugia, u żied li z-ziju ta’ Fenech qallu biex ma jafda lil ħadd” qal Galea Farrugia.

Wara ċ-ċaħda għall-ħelsien mill-arrest l-avukati qalu li, minħabba d-deċiżjoni tal-qorti rigward it-talba ta’ referenza kostituzzjonali tagħhom, ma jridux li Melvin Theuma jkun ix-xhud imsejjaħ matul is-sessjoni tal-qorti li jmiss.

Id-Deputat Avukat Ġenerali rrimarka li kienet d-difiża stess li riedu li jixhed Theuma. Il-Maġistrat ħadet nota u qalet li l-każ issa huwa differit għall-25 ta’ Mejju.

L-avukat difensur Caruana Curran wieġeb billi qal, “ma nistgħux nagħmluha dakinhar. Mela jekk trid ibqgħu għaddejjin mingħajrna.” “Int qed tkun inġust,” qalet il-Maġistrat lit-tim tad-difiża

“Jekk ma arrestawx lil Konrad u lil Keith, għaliex lili?

“Jekk ma arrestawx lil Konrad u Keith, għaliex lili? ‘ F’recording li nstema’ fil-Qorti, Melvin Theuma nstema’ jgħid dawn il-preċiżi kelmiet. Huwa qal ukoll li kien hemm mumenti fejn kellu rasu mistrieħa li mhux se jiġi arrestat, u dan skont ma kien jgħidlu Yorgen Fenech, imma kien hemm min kien jgħidlu mod ieħor.

Theuma qal li kien qed ikun ferm beżgħan u kien hemm mumenti fejn għalih aħjar kien mejjet milli ħaj. Mistoqsi jekk qattx xi darba pprova jiffaċċa lil Keith Schembri qal li darba huwa kien saq lejn Kastilja biex imur ikellmu.

Ftakar li Cremona kien qallu, “int miġnun?”. Imma mar xorta u saħaq li kien għamel xi 30 minuta jistenna barra Kastilja u wara saq ‘l hemm. Ix-xhud qal li xtaq ikellmu dwar il-qtil u l-flus involuti.

Il-middleman fil-qtil tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia li kien ingħata l-proklama irritorna fuq il-pedana tax-xhieda biex jiffaċċa d-domandi minn naħa tad-difiża ta’ Yorgen Fenech, akkużat bil-kompliċità fil-qtil tagħha.

Fenech qed iwieġeb mhux ħati għall-akkużi ta’ kompliċità fil-qtil tagħha f’Ottubru 2017, fejn ilu fil-kustodja tal-pulizija sa minn meta ġie arrestat abbord il-jott tiegħu f’Novembru 2019.

“Jien għedt lil Johann Cremona li anke jekk jiksini bil-flus, xorta kont se nikxef kollox. Kont imkisser fejn kien hemm żmien meta kont qed insuq, fit-triq u nagħmel xi waħda. Għax dik il-ħajja li kont qed ngħix ma kinitx tiswa.”

Theuma qal fix-xhieda tiegħu u li żewġ persuni kkonvinċewh biex jibdel fehmtu dwar l-iżvelar ta’ kollox. “Kien hemm żminijiet meta kont ġej għandek (referenza għal Arnaud) għax kont naf li int qed tieħu ħsieb il-każ.

“Yorgen kien jikkalmani u jgħidli li sakemm nibqgħu maqgħudin, inkunu tajjeb. “Johann Cremona kien jgħidli” jekk tgħid kollox, tkun qed tispara f’saqajk. Kien hemm persuna li wissini li jekk niżvela kollox, ‘nispiċċa l-ħabs għal dejjem’. “

Is-Supretendent Keith Arnaud fakkar lill-Qorti biex fil-media ma jissemmewx ċerta ismijiet li jinstemgħu fir-recordings, bil-qorti tilqa’ t-talba u tgħid li dak li kien deċiż preċedentement għadu jgħodd.

Għadd ta’ recordings li nstemgħu diġa fil-qorti reġgħu nstemgħu, b’Arnaud jinforma lill-qorti dwar l-importanza tagħhom. Recording minnhom kien konversazzjoni bejn Melvin Theuma u assoċjat fin-negozju ta’ Yorgen Fenech, Johann Cremona.

Yorgen Fenech barra l-pajjiż

Il-vuċijiet irreferew għal Yorgen Fenech, li jidher li jinsab barra minn Malta f’dak il-mument. Waqt il-konversazzjoni li xejn ma kienet ċara, Melvin Theuma jirċievi telefonata u jgħid lil xi ħadd bl-Ingliż li se jiġborhom il-Ħadd filgħodu.

Jidher li l-irġiel qed jiddiskutu Fenech, dak iż-żmien kien imsiefer. Tarbija nstemat tibki fl-isfond tal-konversazzjoni. Recording ieħor instema’ fil-Qorti fejn l-ewwel instema’ ħoss tal-egżost u f’daqqa waħda, ħoss ta’ bieba tal-karozza tingħlaq u ftit passi.

Issemat konversazzjoni bejn Melvin Theuma u persuna li kienet is-sieħeb fin-negozju ta’ Yorgen Fenech li kien ukoll qarib ta’ Theuma. “Jien ma ninġabarx, daqshekk! Theuma nstema’ jgħid fuq it-tejp, f’dak li jidher bħala referenza għar-rejds tal-pulizija li kienu se jsiru. Issemmew ‘”Keith” u “Konrad”.

Arnaud jistaqsi lil Theuma jekk jiftakarx meta seħħet din il-konversazzjoni. Theuma qal li dan kien fl-2019, is-sena tal-arrest tiegħu. Theuma spjega li kien hemm biex iwaqqaf mowbajl bl-applikazzjoni tas-Signal messaging u jaġġusta l-issettjar tiegħu biex awtomatikament iħassar il-messaġġi wara ċertu perjodu ta’ żmien.

Issemma ukoll qarib ta’ Fenech, mhux relatat mal-każ. Il-persuna tinstema’ tgħid lil Theuma li hemm “problemi kbar. Theuma jwieġeb billi jgħid “ħawdu kollox, iżda jistgħu jirranġaw l-affarijiet jekk irridu.” Theuma qal li kien qed jirreferi għal Keith Schembri u Yorgen Fenech.

Huwa tenna li dak iż-żmien kien jemmen li t-tnejn kienu qed jippjanaw biex jiġi arrestat. Huwa għalhekk li kienu qed jagħmlu interċettazzjonijiet bit-telefon, qal Theuma.

Theuma qal li kien qed jirċievi messaġġi mħallta. “Yorgen kien jgħidli li ma nkunx arrestat, u ħaddieħor kien jgħidlu mod ieħor. Ġieli anke kkanċellajt il-biljetti tat-titjira meta qaluli li kont se nkun arrestat. “

Arnaud staqsa lix-xhud li fuq it-tejp jidher ċar li kien konvint li ma kienx se jkun arrestat. “Iva, għax qaluli li ma nkunx arrestat u għidt lil Yorgen li jekk jiġu , se nikxef kollox”.

“Jidher li kellek il-poter hawn” qal Arnaud. “Ma kelli l-ebda poter. Qaluli li ma nkunx arrestat,” wieġeb Thuema. Theuma qal li beża ‘li jekk jintbagħat il-ħabs, ma kien hemm xejn x’jippinġi fuq Yorgen Fenech fil-qtil.

“Ma kien hemm xejn peress li l-“Fulu” (Alfred Degiorgio) kien jaf lili biss,” qal Theuma. Huwa kompla jgħid li kien imħasseb li Fenech kien se jieqaf iħallas lit-tliet irġiel li wettqu l-qtil biex wara jibla’ kollox hu.

Qal li Fenech spiss kien jgħidlu li ma kienx se jiġi arrestat u li kollox kien taħt kontroll, iżda Theuma jinsisti li ma kienx konvint minħabba li l-verżjonijiet li kien qed jisma komplew jinbidlu.

Theuma kompla jgħid li kieku ma kienx għal Yorgen Fenech u żewġ persuni oħra kien ikun ilu li mar jgħid lill-awtoritajiet fuq il-pjan tal-qtil. Arnaud staqsa,”qatt mort biex tipprova tiffaċċja lil Keith Schembri u l-persuna l-oħra?”

“Darba waħda kont soqt lejn Kastilja imma xi ħadd (ma jistax jissemma) qalli ‘int miġnun?’ Stennejt madwar 30 minuta u tlaqt … Xtaqt ngħid lil Keith Schembri dwar il-qtil u dwar il-flus,” saħaq Theuma.

Dak iż-żmien, Theuma kellu proprjetà f’Ħal Safi u ż-Żurrieq. Il-proprjetà f’Ħal Safi kienet garaxx li ma jintużax. Iż-Żurrieq kienet il-belt twelidu. Arnaud qara mit-traskrizzjoni dwar il-każ.

Arnaud qal li jidher li Theuma jaf dwar il-konversazzjoni li l-eks kummissarju tal-pulizija Lawrence Cutajar kellu ma ‘Edgar Brincat. “Lanqas xejn,” wieġeb Theuma, u qal xi ħaġa dwar Ħal Qormi u kif semma lill-kummissarju tal-pulizija nnifsu biex jipprova jimpressjona jew aħjar jibblaffja.

F’ħin minnhom kien hemm problema teknika biex jinstemgħu r-recordings bil-Maġistrat ikollha tissospendi għal xi ħin il-kumpilazzjoni. Dan għaliex kien diffiċli ħafna li wieħed jifhem dak li qed jingħad.

Il-vuċijiet tal-irġiel bdew jinstemgħu ‘l bogħod ferm u l-avukat difensur Charles Mercieca qal lill-qorti: “Ma nistgħu nisimgħu xejn.” Saret referenza għal meta Theuma kien jgħid li Fenech ma kienx jirrispondi t-telefonati tiegħu u allura kien jgħid lil Johann Cremona sabiex jipprova jaqbdu.

Ix-xhud kompla jgħid li darba kien fil-karozza ta’ Johann Cremona u kellem persuna (li ma tistax tissemma) mill-mobajl ta’ Johann. Qal ukoll li l-iskop tat-telefonata kien biex din il-persuna tgħid jekk hux kollox sew dwar il-qtil jew le. Dan meta l-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia kien seħħ.

Theuma qal ukoll li darba kien qed jibgħad sms lil Yorgen Fenech u bi żball għaddieh lil Johann. Dak il-ħin Johann kien quddiemu. Dan qal li għamlu għax kellu ħafna tgerfix f’moħħu, kien qed jinkwieta minħabba li jisma’ verżjonijiet differenti, li daqqa se jarrestawh u daqqa li le.

Il-Maġistrat Rachel Montebello staqsiet lil Theuma kienx jaf li l-Kummissarju Lawrence Cutajar kien qallu lil Johann Cremoma fuq l-postijiet fejn se jsir ir-rejd, bix-xhud jgħid li ma kienx jaf x’qed jiġri minn naħa tal-Kummissarju.

Mistoqsi għaliex kien qal li “din id-darba nikxifhom żgur”, Theuma qal li lil Johann kemm-il darba qallu li kien se jmur żgur u li kien determinat li jikxifhom.

Theuma kompla jgħid li t-taħwid kien tant li Johann kien qallu li l-Kummissarju ma jaħmilx lil Yorgen Fenech, meta l-istess Yorgen kien qallu li lanqas biss jafu.

Talba għall-ħelsien mill-arrest

Il-Qorti qalet li sar rikors għall-ħelsien mill-arrest ta’ Yorgen Fenech bid-difiża permezz tal-Avukat Gianluca Caruana Curran jagħmel is-sottomissjonijiet tiegħu fejn tenna li l-klijent tiegħu ilu għal madwar sena u nofs il-ħabs mingħajr ma qatt ingħata l-libertà proviżorja.

L-Avukat qal li kulħadd jaf x’ġara f’kawżi oħrajn u mhux sew li Fenech preżunt innoċenti ilu l-ħabs għal 17-il xahar. Tenna li hemm il-biża’ li jista’ jaħrab minn Malta ma nistgħux nibqgħu sejrin biha ma nagħtuhx il-ħelsien mill-arrest meta anke għandu kondotta nadifa.

L-Avukat Charles Mercieca qal ukoll lill-Qorti li issa wasal iż-żmien li l-akkużat jinħeles. Tenna li hawn min għandu l-iskop li din il-kawża ddur f’waħda politika, iżda din mhijiex kawża politika. Tenna li Fenech m’għadux qed jiġi nvestigat fuq il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia.

Kompla jgħid li f’pajjiżi oħra l-ammont ta’ żmien li persuna tista’ tinżamm arrestata hu ferm inqas minn kemm inżamm arrestat Yorgen Fenech s’issa u barra minn hekk l-akkużat huwa persuna li qatta ħajtu f’Malta u għandu l-familja tgħix Malta.

L-avukat Mercieca elenka numru ta’ ismijiet ta’ persuni f’kawżi oħra li ngħataw il-ħelsien mill-arrest u li jinsabu akkużati bħal Yorgen Fenech. Is-Supretendent Arnaud ma qabilx. Tenna li nistgħux nużaw id-dikjarazzjoni tal-Kummissarju tal-Pulizija u noġorġuha mill-kuntest tagħha u nużawha favur Yorgen Fenech.

Tenna li ma jiftakarx li b’mod skjett qal li l-investigazzjonijiet dwar Yorgen Fenech ingħalqu, b’referenza għal dak li qal l-Avukat Mercieca. Jgħid li l-investigazzjoni mhijiex biss fil-konfront biss ta’ Fenech imma fil-konfront tar-reat.

Minn naħa tiegħu d-Deputat Avukat Ġenerali qal li l-Prosekuzzjoni mhix tgħaddi ż-żmien bil-Qorti bħal ma qed jallega Mercieca. Dwar il-biża’ li Fenech jaħrab, l-Avukat Galea Farrugia qal li lejliet li Fenech kien ħiereġ bil-jott tiegħu, Fenech irċieva messaġġ li jgħid mur post ‘safe’ kif għadek fil-ħin.

L-avukat tal-A.Ġ. irrefera għal Whats App messages maz-zijuh. F’din il-konverzazzjoni jingħad jekk l-ajruport hux sigur għalih biex jitlaq u li Fenech qal li mhux ċert u li aħjar bid-dgħajsa. Issir referenza ukoll għal persuna oħra, li ma tistax tissemma, li hija “K.”

Qal li ingħad ukoll jekk din il-persuna tistax tassigura li Fenech jista’ jgħaddi mill-VIP tal-ajruport. L-akkużat kien ukoll ingħata l-parir biex ma jużax cards u juża flus kontanti. Tenna li dan ma jaqbilx mal-fatt li d-dgħajsa kienet ilha skedata għal manutenzjoni u allura ma kienx se jaħrab.

Qal li kienu qalulu biex ma jafda lil ħadd għax “K qallu” biex ma jiċċaqlaqx u dan għax il-pjan kien li jmur Sqaalija, Pozzallo bid-dgħajsa u min  hemm jitlaq lejn post ieħor. Semma konverżazjoni oħra b’xi ħadd jgħidu “lets leave as we are running out of time” 

Galea Farrugia qal lill-Qorti li ħu l-akkużat qallu “once you’re in you re in”. Kien hemm ukoll pjan biex jikru karozza barra minn Malta u jitlaq biha. Tant hemm biża qal il-prosekutur li Yorgen Fenech kien se jitlaq bid-dgħajsa u kien se jiltaqa’ ma’ żewġ persuni oħra li kienu se jitilqu bil-ferry mal-ewwel vjaġġ.

Hawn d-Deputat Avukat Ġenerali qal ukoll li Fenech kiteb f’messaġġ li kien se jitlaq minn Malta għall-ħabta tal-5am u jasal qabel jaslu l-persuni l-oħra. Mal-wasla tagħhom kellhom jitilqu bil-karozza lejn Nizza fi Franza.

L-ewwel pjan kien li jmur Franza bl-ajru u saħansitra kien bagaħt sms lil persuna li jsuq il-private jets. Hawn kienu qed jippjanaw li joqogħodu Franza u taw avviż li se jħallsu bil-flus kontanti u ma jridux dokumenti jidhru. Wara intervent qasir tal-Avukat Mercieca, l-Qorti qalet li mhux se tibbaża d-deċiżjoni tagħha fuq chats imma se tqis kollox.

Ix-xhieda ta’ Theuma kienet bdiet f’Marzu iżda kellha tieqaf ħesrem wara li ħassu marid waqt li kien qed jixhed. Sussegwentement ittestja pożittiv għal COVID-19.

L-aħħar smigħ fil-każ imur lura ġimgħa biss, meta l-avukati tad-difiża ta’ Fenech qalu lill-qorti li se jkunu qed isejħu lil Keith Schembri biex ukoll jiffaċċa d-domandi minn naħa tagħhom.

Yorgen Fenech qed isostni li Schembri, eks ħabib tal-qalb tiegħu serva bħala chief of staff tal-eks Prim Ministru Joseph Muscat bejn l-2013 u l-2019, huwa l-moħħ veru tal-qtil.

Schembri bħalissa qed jiffaċċja proċess legali fejn qed jiffaċċja akkużi ta’ korruzzjoni, ħasil ta’ flus u xhieda falza, fost oħrajn. L-avukati taF’ enech beħsiebhom ukoll isejħu xhieda oħra fil-każ, fosthom Theuma, li kien ix-xufier tat-taxi f’Portomaso kif ukoll l-assoċjat fin-negozju ta’ Fenech Johann Cremona.

L-ewwel xhud kienet rappreżentanta mill-kumpanija Melita issottomettit xi rekords relatati mal-kontijiet ta’ Yorgen Fenech mal-kumpanija tat-telekomunikazzjonijiet.

Uħud mid-dokumenti huma relatati wkoll ma’ dawk Edgar Brincat magħruf bħala “Il-Ġojja”, ħabib mill-qrib ta’ Melvin Theuma li allegatament ingħata informazzjoni mill-Kummissarju tal-Pulizija ta’ dak iż-żmien Lawrence Cutajar.

L-Avukati Gianluca Caruana Curran, Marion Camilleri u Charles Mercieca qed jidhru għal Yorgen Fenech. L-Avukati Jason Azzopardi u Therese Comodini Cachia qed jidhru għall-familja Caruana Galizia filwaqt li l-Avukati Philip Galea Farrugia u Anthony Vella qegħdin jirrappreżentaw lill-uffiċċju tal-Avukat Ġenerali bil-Prosekuzzjoni titmexxa mis-Supretendent Keith Arnaud u l-Ispettur Kurt Zahra.