Alfred Attard ta’ 48 sena minn San Pawl il-Baħar intbagħat sitt xhur il-ħabs mill-Qorti tal-Maġistrati ta’ Għawdex talli aġixxa bħala investigatur privat mingħajr liċenzja f’isem eks persuna li kien jikteb fuq il-ġurnal Times of Malta u ta fastidju lill-mara mbiegħda tar-raġel.
Huwa kien ġie akkużat li aġixxa bħala gwardjan privat mingħajr liċenzja u li ta fastidju lill-avukat Kevin Mompalao u lill-familja tiegħu. Il-qorti kellha taħtar avukat tal-għajnuna legali għal Attard wara li l-avukat preċedenti tiegħu, it-tieni wieħed li kien involut fil-kors tal-proċeduri, kien irrinunzja għall-każ minħabba n-nuqqas ta’ kooperazzjoni min-naħa tal-akkużat.
Il-Qorti semgħet kif il-każ kien beda wara li Mompalao ressaq ilment kriminali kontra l-akkużat u l-eks kontributur tat-Times of Malta Victor Paul Borg, fejn akkuża lil Attard li aġixxa bħala investigatur privat mingħajr liċenzja u ffastidja lil Mompalao.
L-investigazzjonijiet kienu żvelaw li Attard kien ingaġġat minn Borg biex isegwi l-movimenti tal-mara mbiegħda minn Borg. Attard kienet skopriet li kienet qed tqatta ’ammont ta’ ħin fir-residenza ta’ Mompalao u kellha l-evidenza biex tipprovaha.
Attard kien ġabar rapport li kien esebit minn Borg fil-proċeduri ta’ separazzjoni tiegħu. Ir-rapport iżda indika wkoll li Attard kien ilu jsegwi l-movimenti tal-ex mara u Mompalao għal xi żmien. Dan ġie kkonfermat mill-investigazzjoni tal-pulizija kif ukoll mix-xhieda mogħtija minn Victor Paul Borg kemm fi proċeduri separati kontrih kif ukoll fil-każ in kwistjoni, innutat il-qorti.
Il-Maġistrat Joe Mifsud sema’ lill-Ispettur Bernard Charles Spiteri jixhed li l-pulizija aġixxew fuq ilment kriminali mressaq minn Mompalao u sar jaf li l-akkużat kien ingaġġat bħala investigatur privat waqt il-proċeduri ta’ separazzjoni sabiex jikseb provi li l-mara ta ’Borg kienet qed tigdeb meta sostniet. li kienet qiegħda.
Attard kien ammetta mal-pulizija li kien ingaġġat biex jagħmel dan minn Borg u li ma kellu l-ebda liċenzja biex iwettaq xogħol ta ’investigatur privat. L-eks mara ta’ Borg xehdet li kienet ġiet segwita mill-akkużat u l-eks raġel tagħha. “Huwa kien isegwini bil-karozza, jiġri warajja u jgħidli fejn se mmur … min hu l-ħabib tiegħi, jew ma’ min se nitkellem, jew ma’ min se niltaqa ‘… Ma nafx min hu. Iżda wara li ġie l-Qorti qalulu li huwa investigatur privat. ” Qalet li Attard kienet segwietha sad-dar tal-ħabibha u ħabbat il-bieb taparsi li kien intilef u dan waqt li kien qed jieħu ritratti tagħha b’kamera moħbija.
Xehed ukoll Victor Paul Borg, li qal lill-qorti li hu qal lil Attard biex isegwi l-movimenti tal-mara fuq perjodu ta’ erbat ijiem waqt li binthom kienet ma’ Borg. Borg qal fil-qorti li Attard għadda filmati, ritratti u logbooktal-movimenti tal-mara.
Il-Qorti semgħet lil Mompalao jgħid lill-qorti li meta martu kienet tqila, il-mara kienet tmur id-dar tiegħu biex tgħin fit-tindif. Għalkemm hija qatt ma tħallset għal dan, kien hemm modi oħra li bihom intwera l-apprezzament tiegħu.
Attard innifsu kien ammetta li ħadem bħala aġent privat (detective) f’każ separat fl-2017. Rappreżentant tal-pulizija informa lill-qorti li ma kien hemm l-ebda rekord ta’ Attard li għandu liċenzja bħala gwardja privat.
Il-Maġistrat Joe Mifsud, fis-sentenza tiegħu dwar il-każ qal li ma kien hemm l-ebda dubju li l-liġi rabtet is-servizzi ta’ investigatur privat mad-definizzjoni ta’ gwardja privata, u li din l-attività kienet teħtieġ liċenzja.
“Hija biss il-liċenzja maħruġa taħt dan l-Att li tittrasforma fis-servizz ta ‘investigatur privat … imġieba, in kella dan jikkostitwixxi fastidju, ‘stalking’ u ksur ieħor tal-protezzjoni tad-data.
Fid-deliberazzjonijiet tiegħu dwar il-piena, il-maġistrat qal li kien “tal-mistħija li xi nies jisfruttaw il-vulnerabbiltà ta’ dawk li huma ddisprati għall-informazzjoni minħabba sitwazzjoni li kienu spiċċaw fiha.” Il-qorti qalet li ma tistax taċċetta din l-imġieba “diżgustanti” li invadiet il-privatezza ta ’persuna oħra, warajha u tiffilmja l-movimenti tagħha.
“Il-qorti ma tistax tonqos milli taġixxi … meta l-leġiżlatur kien intelliġenti biżżejjed biex jilleġiżla sabiex ħadd ma jkun ‘il fuq mil-liġi. Każ ta’ spjunaġġ fuq persuna f’darha stess jew f’postijiet oħra mhux aċċettabbli.” Attard spiċċa mar il-ħabs għal sitt xhur u nħarġet ordni ta ‘ protezzjoni ta’ ħames snin favur Mompalao u l-familja tiegħu.
