Lokali Qorti

Informazzjoni li suppost kienet ‘leaked’ hija disponibbli fir-reġistru elettorali

Qorti li qed tisma’ l-każ ta’ spettur tal-pulizija akkużat li żvela informazzjoni kunfidenzjali lil avukat qalulu li l-informazzjoni li allegatament ġiet leaked kienet tikkonsisti f’informazzjoni disponibbli fir-reġistru elettorali. L-Ispettur tal-Pulizija Elton Taliana ta’ 41 sena minn Birkirkara qed jiċħad l-akkużi bil-qawwa kollha relatati mal-iżvelar ta’ informazzjoni dwar investigazzjonijiet tal-pulizija.

Huwa akkużat li ħareġ informazzjoni dwar investigazzjoni tal-pulizija li għaddejja dwar artist tal-iskam Olandiż li kien mar il-ħabs, li jismu Julian Hofstra. L-Assistent Kummissarju Stephen Gatt xehed quddiem il-maġistrat Nadine Lia fejn qal li tkellem mal-Assistent Kummissarju Sandra Mamo u s-Supretendent James Grech wara li għamel laqgħa ma’ Grech fil-15 ta’ Jannar, li fiha s-Supretendent qal li kien kien qed jiġi kkuntattjat fuq il-mowbajl personali tiegħu ta’ spiss minn priġunier Olandiż, miżmum fl-Olanda, bl-isem ta’ Hofstra.

Hofstra kien ċempel lil Grech fuq in-numru personali tiegħu u kien ffastidjah, qal l-Assistent Kummissarju. “Matul dawn il-konversazzjonijiet, Hofstra staqsa għaliex żewġ avukati Maltin żaruh il-ħabs fl-Olanda u wrewlu dokument tal-pulizija li fiha l-informazzjoni personali tiegħu. Dawn l-avukati kienu Gianluca Caruana Curran u Charles Mercieca. “

Is-Supretendent Grech imbagħad ordna verifika tas-sistema tal-IT li fiha tali dejta. Il-verifika skopriet li fl-4 ta’ Jannar preċiżament fis-2:44 pm, Taliana kien aċċessa ir-rekords tar-raġel minn kompjuter fl-għassa ta’ Birkirkara.
L-Avukati Caruana Curran u Charles Mercieca marru l-Olanda fl-10 ta’ Jannar ta’ din is-sena u ltaqgħu ma’ Hofstra jumejn wara, qal l-Assistent Kummissarju. “Kumbinazzjoni, l-informazzjoni ngħatat mill-Ispettur Elton Taliana lil Mercieca eżatt qabel ma telqu lejn l-Olanda,” qal Gatt.

Skont hu r-rekords tal-mowbajl urew li Taliana kien ikkuntattja lil Caruana Curran darbtejn – fl-2010 u fl-2012. Huwa kien għamel kuntatt ma’ Mercieca aktar reċentement, f’Diċembru 2020. Fil-15 ta’ Jannar, ingħatat l-ordni biex jiġu ppreservati l-kompjuters fl-għassa tal-pulizija ta’ Birkirkara peress li kienet għaddejja investigazzjoni.. Il-PCs ittieħdu bħala evidenza u llejbilljati skont l-utent.

Aktar tard dik il-lejla, inħareġ mandat ta’ arrest mill-Maġistrat Yana Micallef Stafrace. Taliana ġie arrestat id-dar u l-mowbajl tiegħu maqbud mill-pulizija. Huwa ġie interrogat dwar użu ħażin tal-kompjuter, qal l-Assistent Kummissarju, u żied li Taliana kien irrifjuta li jkellem avukat qabel u waqt l-interrogazzjoni tiegħu.

Gatt qal li dwar investigazzjonijiet tal-pulizija li għaddejjin bħalissa, li l-qorti pprojbit lill-midja milli tirrapporta dwarhom. Taliana ġie avviċinat minn Mercieca għal informazzjoni relatata ma’ klijent tiegħu, b’Mercieca jsostni li ma kienx għadu se jirrappreżentah, qal ix-xhud. Mercieca allegatament offra informazzjoni u staqsa dwar Hofstra. Taliana wieġeb li ma kellu l-ebda aċċess għas-sistema.

Mercieca staqsa jekk dan ir-raġel kienx l-istess persuna involuta fiċ-chats tal-klijent tiegħu. Jekk kienet l-istess persuna, huwa kien lest li jagħti aktar informazzjoni, huwa allegat li qal. Aktar tard, Taliana aċċessa id-database tal-pulizija u tella’ l-informazzjoni.

Taliana ħa ritratt tal-iskrin bit-telefon tiegħu u bagħtu permezz ta’ WhatsApp lil Mercieca. Waqt l-interrogazzjoni tiegħu, Taliana kien insista li dan kien biss biex jikseb aktar informazzjoni dwar każ relatat. Waqt li kkwota mill-konversazzjonijiet bejn it-tnejn, l-Assistent Kummissarju qal li Taliana talab lil Mercieca biex jirranġa appuntament għal ħabiba tiegħu ma’ missier Mercieca, li huwa oftalmologu.

L-isem u n-numru tal-passaport ta’ Julian Hofstra ġew żvelati fil-konversazzjoni, huwa qal lill-qorti. Mercieca wara informa lil Taliana li rnexxielu jagħmel l-appuntament ma’ missieru. Mercieca ġie arrestat ukoll bħala parti mill-investigazzjoni u kien għażel li ma jwieġeb l-ebda mistoqsija.

Min-naħa tiegħu, Taliana kien ikkonferma li kien ikkomunika mal-avukat iżda sostna li l-intenzjoni tiegħu kienet dejjem li jiġbor informazzjoni. Mercieca kien wiegħed lil Taliana aktar informazzjoni, spjega l-Assistent Kummissarju.
Fil-kontro-eżami, l-avukat Arthur Azzopardi staqsa jekk il-pulizija kinux ivverifikaw l-irċevuta maħruġa lill-mara fil-klinika tal-oftalmologu. Huma ma kinux, wieġeb ix-xhud.

Azzopardi staqsa dwar id-diversi sezzjonijiet tas-CDB tal-pulizija (database taċ-ċittadini). “Mhux kulħadd għandu l-approvazzjoni tas-sigurtà (għat-taqsimiet kollha)” qal l-Assistent Kummissarju. Huwa żied li d-database kien fiha dettalji dwar individwi miġbura minn Identity Malta. “Allura Hofstra applika għal karta tal-identità,” irrimarka Azzopardi. “Mill-investigazzjonijiet tiegħek kif spiċċaw id-dettalji tiegħu fid-database taċ-ċittadini?”

“Mhuwiex il-qasam ta ‘tħassib tiegħi,” wieġeb l-Assistent Kummissarju. Azzopardi mbagħad staqsa jekk is-sigriet allegatament żvelat minn Taliana humiex id-dettalji personali tal-Hofstra. “Iva,” huwa wieġeb. “Ismu, indirizz, numru tat-telefon, post tat-twelid tiegħu.”

“Mela għedt li s-sigriet żvelat kien jikkonsisti f’dawn id-dettalji li huma proprjetà tal-korp tal-pulizija?” kompla l-avukat. “M’għandhomx jgħaddu dawn id-dettalji lil ħaddieħor,” wieġeb Gatt. Kieku ngħidlek li l-liġi teħtieġ li dan jintwera lill-akkużat li għandu 15-il jum biex iwieġeb …” qal l-avukat.

“Ma stajtx ngħid. Jien ilni barra minn dan il-qasam tax-xogħol tal-pulizija. ” Azzopardi kkonfronta lix-xhud bis-suġġeriment li l-għada li Taliana tkellem ma’ Gatt, inħarġet ċirkolari li tgħarraf lill-pulizija biex ma jelenkawx aktar id-dettalji personali f’affidavits. “Mill-memorja … ma nistax niftakar,” qal l-Assistent Kummissarju.

Il-qorti staqsiet jekk kienx hemm proċedura interna tal-pulizija biex jgħaddu d-dettalji personali. Dan sar permezz tas-superjuri tagħhom, wieġeb Gatt. “Ma tistax tgħaddi biss informazzjoni. Taliana ma kellhux jgħaddi l-informazzjoni lil Mercieca. ”

Mistoqsi jekk l-informazzjoni mgħoddija kinitx disponibbli pubblikament jew fir-reġistru elettorali, ix-xhud qal li ma ċċekkjax. Azzopardi staqsa jekk il-pulizija kinux preklużi milli jirreklutaw avukati bħala informaturi. Din is-sistema kienet regolata, huwa staqsa. “Qatt ma ħdimt fis-CID,” wieġeb Gatt, u qal li hu qatt ma kellu jirrekluta informaturi. “Mhuwiex fil-qasam ta’ kompetenza tiegħi.” Il-każ ikompli fit-18 ta’ Mejju.