Il-frodista ikkundannat Julian Hofstra, qara silta ta’ recording li sostna li kellu ta’ Daphne Caruana Galizia fil-każ ta’ qtil lill-middleman Melvin Theuma lil uffiċjal tal-pulizija li qed jinvestiga allegati leaks mis-sistema tad-data tal-pulizija, skont ma ħareġ fil-qorti.
L-informazzjoni ngħatat waqt ix-xhieda mis-Supretendent James Grech, fil-kumpilazzjoni tal-provi kontra l-Ispettur Elton Taliana, li ilu sospiż mill-korp b’nofs ħlas minn Jannar, talli allegatament ħareġ dejta personali dwar Hofstra lill-avukat Charles Mercieca, wieħed mill-Fenech. tim tad-difiża.
L-ispettur qed jiċħad dawn l-akkużi. Fi Frar il-pulizija ċaħdet rapporti li kienu offrew immunità mill-prosekuzzjoni lill-Olandiż, li jsostni li għandu evidenza dwar il-qtil ta ’Daphne Caruana Galizia. Huma ċaħdu li offrew lil Hofstra xi forma ta’ immunità legali bi tpattija għal recordings ta’ Melvin Theuma.
Il-Kummissarju tal-Pulizija kien ordna lis-Supretendent James Grech biex jinvestiga t-talbiet ta’ Hofstra. Fix-xhieda tiegħu, is-Supretendent Grech qal li Hofstra kien ħerqan li jieħu “apparat” li allegatament kellu f’Malta fejn għex għal sitt snin u deher li kien “qed idur” għall-għajnuna biex jagħmel dan.
Grech qal li kien mar fil-post imsemmi fuq is-sistema tal-pulizija bħala l-indirizz lokali ta’ Hofstra. Hemmhekk iltaqa’ ma’ xufier tat-taxi li qal li ż-żagħżugħ Olandiż kien iqatta’ s-sigħat jiċċettja fil-garaxx tal-kiri tal-karozzi, u semma wkoll ir-recordings li allegatament żamm.
Grech ta n-numru tal-mowbajl tiegħu lil dan ir-raġel u talbu jgħaddih lil Hofstra li kien isejjaħ lil dan il-ħabib Malti mill-ħabs. Jumejn wara, Hofstra ċempel lis-supretendent, u qal li kellu “jiltaqa ‘mal-avukati fi żmien siegħa.” Reġistrazzjonijiet ta’ Melvin Theuma, huwa qal lil Grech dwar recordings sigrieti li fihom Melvin Theuma, qara ftit linji minn traskrizzjoni ta’ tejp wieħed bħal dan, bħallikieku permezz tal-konvinzjoni tal-uffiċjal dwar it-talbiet tiegħu, filwaqt li kien jimplika li kien “involut sew fiċ-ċirku.”
Aktar tard, Hofstra reġa’ ċempel biex jgħid li l-avukati ta’ Fenech żaruh u li huwa semma xi recordings li huwa aċċessa fuq iCloud permezz tat-telefon ta’ Mercieca. Huwa qal ukoll lil Grech li l-avukati wrewlu rekords li allegatament kellhom l-awtoritajiet Maltin fuqu, jiġifieri “karta bl-emblema safra” u dokument li kien screen shot mis-sistema tal-pulizija, li juri ismu, kunjomu, indirizz u status .
Għalkemm jinsisti li kellu karta f’idejh, Hofstra ma kien ta l-ebda dettalji oħra meta Grech talbu jindika d-data u l-ħin li dak id-dokument tal-pulizija kien ġie stampat. Kulma ried Hofstra kienu l- “apparat”, qal Grech. Iżda l-awtoritajiet tal-pulizija kellhom l-intenzjoni li jaslu fil-qiegħ tal-kwistjoni u biex isibu min ta l-informazzjoni mis-sistema nazzjonali tal-pulizija.
Uffiċjal ieħor, is-supretendent Antonello Grech, li xehed ukoll, qal li ntalab jiċċekkja s-sistema tad-dejta tal-pulizija. Huwa kkonferma li Taliana kienet aċċessa id-dettalji ta’ Hofstra mill-għassa ta’ Birkirkara fis-7 ta ’Jannar. Il-membri kollha tal-korp tal-pulizija jistgħu jidħlu f’dik is-sistema permezz ta’ password.
Dik il-verifika kkonfermat li Taliana ma kellux aċċess għal databases oħra, inklużi twissijiet tas-SIS (Sistema ta ‘Informazzjoni ta’ Schengen) li kienu wkoll aċċessibbli bl-istess mod. Id-dettalji ta’ Hofstra kienu ddaħħlu fis-sistema wara li kien ippreżenta rapport tal-pulizija dwar ġlieda fl-ajruport u Taliana ma kienx aċċessa dak ir-rapport, ikkonferma ix-xhud taħt kontro eżami mill-avukat ta’ Taliana.
Is-sejħiet ta’ Hofstra lil Grech komplew sa nofs Frar u l-kwistjoni tal-apparat kienet għadha pendenti, qal Grech. Hofstra kien evidentement “iddur” mhux ċert jekk jafdax fil-pulizija jew fl-avukati li kienu żaruh u juri interess kbir f’dawk ir-reġistrazzjonijiet.
L-avukat jixhed wara assigurazzjoni ta’ ebda azzjoni kriminali
Wieħed mill-avukati, Charles Mercieca, xehed fil-bidu tas-seduta wara li l-prosekuzzjoni ddikjarat, fuq talba tal-avukati ta’ Mercieca, li ma kienet se tittieħed l-ebda azzjoni kriminali kontrih f’dan il-każ. Filwaqt li kkonferma ċ-chat WhatsApp ma’ Taliana, Mercieca rrimarka li l-informazzjoni mibgħuta lilu mill-uffiċjal tal-pulizija kienet “xejn li ma kellux diġà.”
Mitlub jispjega aktar is-suġġett ta’ dik il-konversazzjoni, Mercieca insista li huwa ġie pprojbit milli jagħmel dan taħt is-segretezza professjonali u ma kien f’pożizzjoni li jiżvela xejn. Fir-rigward tal-Ispettur Taliana, huwa qal li kien jaf lill-uffiċjal sa minn meta ħadem bħala avukat fl-uffiċċju tal-Avukat Ġeneali, u kkonferma li l-uffiċjal talbu biex jirranġa appuntament ma’ missieru li huwa oftalmologu, imma deher ifakkar li dak kien qabel id-data ta’ iċ-chat WhatsApp.
Wara li semgħet numru ta’ uffiċjali oħra jixhdu dwar diversi aspetti tal-investigazzjoni, il-qorti, ippreseduta mill-maġistrat Nadine Lia, tat digriet dwar il-prima facie fejn qalet li hemm biżżejjed evidenza biex l-Ispettur Taliana jitpoġġa taħt att ta’ akkuża u ordnat projbizzjoni fuq il-midja fuq aspetti speċifiċi. tax-xhieda.
Il-każ ikompli x-xahar id-dieħel. L-Avukat Arthur Azzopardi kien avukat difensur. L-Assistent Kummissarju Stephen Gatt mexxa l-Prosekuzzjoni. L-avukati Giannella de Marco u Stephen Tonna Lowell assistew lil Mercieca.
