Id-Ddirettur tal-Ħabs Alex Dalli xehed li jista’ jimblokka żjara fil-Faċilità Korrettiva jekk din tkun ta’ theddida għas-sigurtà, u żied li fl-aħħar mill-aħħar hu jrid jiddeċiedi. Dalli ġie msejjaħ bħala xhud f’każ ta ’drittijiet tal-bniedem ippreżentat f’Settembru li għadda mill-blogger u attivist tas-soċjetà ċivili Manuel Delia li jsostni li d-dritt tiegħu għal-libertà tal-espressjoni nkiser meta ġie miċħud aċċess liberu għall-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin kif ukoll għaċ-ċentri ta’ detenzjoni.
Delia ngħata żjara fl-1 ta’ Settembru, 2020 iżda wara sostna li dak kollu li kiseb f’dak it-tour tal-ħabs kien “verżjoni kkontrollata u manipulata” mid-direttur, b’aċċess limitat jew l-ebda aċċess għal diversi diviżjonijiet. “Sur Imħallef jien id-Direttur tal-Ħabsijiet.
Fl-aħħar tal-ġurnata kulma jiġri fil-ħabs, tajjeb jew ħażin, kollox jiċċentra miegħi, ”qal Dalli meta mistoqsi dwar min ħa d-deċiżjoni finali fejn tidħol it-talba għal aċċess ta’ Delia. Dik it-talba kienet dwar grupp ta ’migranti li allegatament kienu“ trattati fil-ħażin fil-ħabs is-sena l-oħra, bħal annimali. ” L-awtoritajiet kienu ċaħdu dawk l-allegazzjonijiet.
“Jekk qed tirreferi għal meta ddaħħlu 120 priġunier f’ġurnata waħda, jekk dak hu r-rapport li qed tirreferi għalih, niftakar,” wieġeb Dalli, meta l-avukat ta’ Delia, Paul Borg Olivier, għamel referenza għal rapporti tal-midja li jmorru lura għal dak iż-żmien.
“Imma ma nistax ngħid ħafna għax inkjesta maġisterjali għadha għaddejja,” żied id-direttur, u spjega wkoll li fi żmien 24 sa 48 siegħa minn dak ir-rapport tat-Times of Malta, hu u uffiċjali oħra tal-ħabs iffaċċjaw inkjesta maġisterjali. Ma kienx ikun aħjar li tippermetti żjara minn ġurnalist biex jitneħħew allegazzjonijiet mill-midja dwar trattament ħażin fil-faċilità lura f’dak il-mument sensittiv, issuġġerixxa Borg Olivier. “Inħoss li m’għandi nagħmel l-ebda reazzjoni t billi niddikjara iktar mill-istqarrija li ħriġna.”
B’mod ġenerali, id-direttur jirċievi minn ħames sa għaxar talbiet kuljum għal aċċess għall-ħabs, minn ġurnalisti, studenti u kull tip ta ’persuna, l-aħħar wieħed huwa perit li xtaq jara d-disinn tal-post. Kien hemm lista ta ‘”viżitaturi speċjali ex officio”, li fihom kien hemm imħallfin, maġistrati u wkoll l-Avukat Ġenerali li kienu intitolati jispezzjonaw il-ħabs fi kwalunkwe ħin u ġurnata, b’aċċess liberu għad-diviżjonijiet kollha, spjega Dalli.
“Iżda s-Sur Delia mhuwiex parti minn dik il-lista u m’għandux dritt sagrosant,” qal ix-xhud, u żied li kull talba oħra kellha tiġi pproċessata u l-utilità tagħha evalwata fid-dawl tas-sigurtà nazzjonali. Mistoqsi direttament mill-qorti, preseduta mis-Sur Imħallef Toni Abela, dwar kif tista ’tiġi kkontestata kwalunkwe rifjut ta’ talba bħal din.
Dalli qal li l-liġi titkellem b’mod ċar. L-investigazzjonijiet tmexxew mill-pulizija u mill-membri tal-ġudikatura u “dan il-ġurnalist” ma jaqax taħt dik il-kategorija ta ” viżitaturi speċjali. ‘ Kien hemm tħassib dwar is-sigurtà u s-saħħa u l-awtoritajiet tal-ħabs kellhom ikunu “attenti ħafna.” “Il-ħabs huwa dak li hu,” [Il-habs hu li hu irrimarka Dalli.
Huwa kien l-ewwel direttur li ta aċċess għall-midja lil hinn mill-ħitan tal-ħabs, irrimarka Dalli, waqt li rrefera għal protokoll imfassal f’dan is-sens u mniedi f’nofs l-2019. L-avukat ta’ Delia dderieġa sensiela ta’ mistoqsijiet dwar il-ħin ta’ ’dak it-tnedija u t-tentattivi ripetuti falluti mill-ġurnalist biex iżur il-ħabs wara l-istorja tat-Times of Malta.
Dik l-istorja ġiet ippubblikata wara t-tnedija tal-protokoll. “Allura jekk il-protokoll kien f’postu, għaliex irrifjutajt it-talbiet ta ‘Delia?” Staqsa Borg Olivier. Dalli wieġeb li se jmur lura biex jikkonferma d-dati eżatti, iżda rrimarka li kellu kopja ta ’dak il-protokoll iffirmat minn Delia qabel iż-żjara tiegħu fl-2020.
Waqt li ddeskriva dik iż-żjara ta ’sagħtejn bħala“ l-iktar kordjali, ”Dalli spjega kif kien l-ewwel intervistat mill-ġurnalist fl-uffiċċju tiegħu, qabel ma ħadu dawra mal-faċilità. “Għandi rispett kbir għall-kitbiet tiegħu,” irrimarka x-xhud. Għal darb’oħra, l-Imħallef Abela intervjena u staqsa jekk Delia kienx iddikjara espressament l-għan taż-żjara tiegħu meta għamel it-talba tiegħu.
“Ma nistax niftakar bil-ġurament dak li ddiskutejna. Irrid niċċekkja. ” Mistoqsi jekk iż-żjara kinitx saret kif mitlub minn Delia jew kif issettjat mid-direttur innifsu, it-tweġiba ta ’Dalli kienet,” Jiena d-direttur u minħabba s-sigurtà ħadt kull fejn kien komdu biżżejjed biex jara Delia. ”
U ppressat aktar dwar jekk id-deċiżjoni tiegħu kinitx influwenzata minn diskussjoni mal-Ministru konċernat, Dalli qal li “naturalment, kien hemm diskussjoni dwar il-politika.” Iżda d-deċiżjoni finali dwar l-aċċess kienet tiegħu u jekk huwa jqis żjara partikolari bħala riskju potenzjali għas-sigurtà u l-kontroll, huwa seta ‘”jwaqqafha jew itemmha mingħajr spjegazzjoni.”
Delia iċċara s-sekwenza tal-ġrajjiet Waqt li ħa x-xhud fi tmiem ix-xhieda ta ’Dalli, Delia spjega li mir-rapport tat-Times huwa talab ripetutament żjara, iżda ma kiseb l-ebda risposta. Imbagħad ippreżenta protest ġudizzjarju fi Frar 2020. Huwa pprova talba oħra wara li sar jaf dwar żjara f’Kordin minn parti terza u wara rċieva l-protokoll tal-midja li kien irrefera għalih Dalli.
“Iż-żjara saret nhar il-festa ta’ San Girgor 2020.” Huwa kien qal espressament lid-direttur liema diviżjonijiet xtaq iżur, iżda t-tweġiba li kisbet kienet “le” jew “m’hemmx bżonn.” Diviżjoni oħra kienet aħjar tiġi evitata għas-sigurtà personali ta ’Delia stess, kien spjega d-direttur.
Fi tmiem is-seduta, l-applikant informa lill-qorti li ma kellux aktar evidenza x’jressaq. Il-każ ikompli f’Ottubru. L-avukati Dustin Camilleri rrappreżentaw lill-Ministru Byron Camilleri, Miguel Degabriele rrappreżenta lill-intimati l-oħra.
