Żewġ irġiel li qed fittxu l-ażil li użaw dokumenti falsifikati biex jaħarbu mill-Greċja flimkien ma’ żewġ ommijiet Torok u żewġt itfal żgħar f’Lulju kellhom il-piena tal-ħabs ikkonfermata minn qorti li talbet bidla fl-approċċ “riġidu” tal-awtoritajiet għal każijiet bħal dawn.
“Pjuttost milli japplikaw kejl wieħed, l-investigaturi u l-prosekuturi għandhom iħarsu lejn iċ-ċirkostanzi partikolari ta ’kull migrant u jagħżlu“ każijiet ġenwini fejn l-ażil politiku kien verament mistħoqq ”, qalet l-Imħallef Edwina Grima meta tagħtat ġudizzju kontra Yousef Hammat u Mohamed Lassad Briki.
“B’dan il-mod, l-investigaturi jkunu jistgħu jippreżentaw aħjar evidenza li tippermetti lill-qrati li jikkundannaw piena adegwata”. Żiedet tgħid li l-proċedura kurrenti f’każijiet miftuħa u magħluqa bħal dawn, fejn is-suspettati jirreġistraw ammissjoni u huma kkundannati fuq arrest, ma jidhirx li qed ikollhom l-effett mixtieq li jiskoraġġixxu lil dawk “iddisprati” biżżejjed biex jiffaċċjaw ir-riskji li jaħarbu lejn art barranija.
“Huwa d-dmir tal-istat li jiżgura li l-konvenzjonijiet internazzjonali li jipproteġu lil dawk li jfittxu l-ażil jiġu rispettati” filwaqt li dawk ikkundannati għandhom jingħataw “l-għajnuna kollha meħtieġa biex japplikaw għall-ażil politiku” u biex l-applikazzjoni tagħhom tiġi pproċessata “bl-akbar veloċità”, hija qalet.
Il-piena mogħtija mill-qrati kienet maħsuba biex tiskoraġġixxi reati ripetuti, u tiżgura li l-organizzazzjonijiet kriminali li jibbenefikaw minn tali attività illegali “ma jitħallewx jimirħu ħielsa u mingħajr kontroll”, qalet l-imħallef. Hija rreferiet ukoll għas-sentenza mogħtija lin-nisa Torok li kienu qed jakkumpanjaw lill-irġiel, fejn l-Imħallef Aaron Bugeja tefa ‘l-attenzjoni fuq in-netwerk dinji ta’ kriminali li kienu “mgħammra kompletament u organizzati tajjeb” biex jisfruttaw lil dawk li fittxew li jivvjaġġaw b’dokumenti foloz.
Hammat u Briki kienu bla dubju spiċċaw vittmi tar- “regħba” ta ‘organizzazzjonijiet kriminali bħal dawn, wara li qalu lill-pulizija kif ħallsu “somma konsiderevoli” għall-passaporti falsifikati, osservat l-Imħallef Grima. L-irġiel, ċittadin Alġerin u Libjan rispettivament, ġew arrestati fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta flimkien ma’ Rabia Yavuz u Muzekka Deneri wara li waslu minn titjira mill-Greċja fit-triq lejn il-Belġju.
L-erba’ nstabu fil-pussess ta’ dokumenti tal-ivvjaġġar falsifikati. Il-prosekuturi kienu qalu lil qorti li t-traffikanti tal-bnedmin li jipprovdu dawk id-dokumenti probabbilment fasslu skema li permezz tagħha dawk li jfittxu ażil kienu stabbiliti bħala koppji bi tfal żgħar.
Hammat u Briki kienu tressqu separatament minn nies li kienu qed jakkumpanjawhom. L-erbgħa kollha ngħataw sentenza ta’ ħabs effettiva ta’ sitt xhur wara li wieġbu ħatja mal-arrest tagħhom L-avukati tal-ommijiet kienu minnufih ressqu appell urġenti wara li n-nisa ġew separati minn uliedhom u l-piena tagħhom ġiet revokata permezz ta’ sentenza mogħtija mill-Imħallef Aaron Bugeja fid-dawl taċ-“ ċirkostanzi speċjali u straordinarji ”tal-każ.
Hammat u Briki appellaw ukoll għal “piena aktar ekwa u ġusta”, u talbu għal klemenza minħabba ċ-ċirkostanzi partikolari tal-każ. L-ażil tagħhom fil-Greċja kien ġie miċħud. L-irġiel kienu sabu ruħhom bla xogħol u trattati ħażin, qalet il-qorti.
Huma telqu mill-Greċja bit-tama li jfittxu futur aħjar fil-Belġju, u ħallew warajhom lill-għeżież tagħhom fit-tfittxija ta ’għajxien li jippermettilhom isostnu l-familji tagħhom. Madankollu l-qorti ma sabet l-ebda evidenza biex issostni l-fatti msemmija mill-avukati tagħhom u l-ebda raġuni biex tvarja d-diskrezzjoni tal-ewwel qorti, ikkonkludiet l-imħallef waqt li rrimarkat li s-sentenza ta’ sitt xhur ħabs kienet il- “minimu assolut.” Madankollu, il-qorti ħeġġet lid-direttur tal-ħabs biex joffri lill-appellanti l-għajnuna kollha meħtieġa fl-applikazzjoni tagħhom għall-ażil.
