Mara li kienet abbużata sesswalment waqt li kienet taħt ‘care order’ meta kienet minuri ngħatat €70,000 f’danni mill- qorti, li qalet li l-ebda kumpens finanzjarju ma jista’ jirranġa l-ħsara kkawżata min-nuqqasijiet tal-istat. Il-vittma, li issa għandha 35 sena, fittxet lill-avukat tal-istat u lill-Fondazzjoni għas-Servizzi tal-Ħarsien Soċjali talli naqsu milli jipproteġuha meta suppost.
Iktar minn 20 sena mill-abbuż, il-mara għadha ssofri minn disturb ta’ stress post-trawmatiku u disturb ta’ personalità emozzjonalment instabbli. Fil-kawża tagħha, hija sostniet li l-istat naqas milli jinvestiga diversi allegazzjonijiet ta ’attakk sesswali u soġġettaha għal trattament inuman u degradanti u spiċċat fl-Isptar Monte Karmeli bħala kastig.
Il-vittma ġiet stuprata tliet darbiet, fl-età ta’ 12, 14 u ta’ 15-il sena, meta kienet anke marbuta b’kejbil. Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili laqgħet l-ilment tagħha, u nnutat fost oħrajn li n-nuqqas ta’ azzjoni immedjata u effettiva mill-entità statali kisret l-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni Ewropea tad-drittijiet tal-bniedem, li tipprojbixxi trattament inuman jew degradanti, jew kastig.
Barra minn hekk, kisret ukoll id-dritt tagħha għall-ħajja privata u tal-familja kif imniżżel fl-istess konvenzjoni. L-FSWS ċaħdet l-allegazzjonijiet u talbet lill-qorti biex tieqaf milli tiddeċiedi dwar il-każ peress li l-vittma kellha mezzi oħra ta’ rimedju, u żiedet li l-mara kienet qed tabbuża mill-proċess ġudizzjarju.
Il-qorti, ppreseduta mill-Imħallef Joanne Vella Cuschieri, qalet li l-ebda kumpens finanzjarju, għalkemm ikun kbir, ma jista ’jagħmel tajjeb għall-ħsara mentali li Elena sofriet bħala riżultat tan-nuqqasijiet tal-istat, li tagħha saret vittma.
Stuprata mir-raġel tas-social worker tagħha
L-abbuż beda minn età żgħira ħafna. Hija tpoġġiet taħt ‘care order’ fl-età ta’ seba’ snin wara li ġiet sfruttata mill-membri tal-familja tagħha. Hija tqiegħdet f’dar residenzjali, iżda b’differenza minn sħabha r-residenti, ma setgħetx tqatta’ tmiem il-ġimgħa mal-qraba tagħha.
L-istat ma pprovdiex xi ħaġa alternattiva, u għalhekk kienet tqatta’ tmiem il-ġimgħa ġewwa home tagħha. Elena, irrappreżentata fil-qorti mill-avukata Lara Dimitrijevic, qalet li meta kellha 12-il sena, ġiet stuprata mir-raġel tas-social worker tagħha stess.
“Niftakar li kont tassew beżgħan, u ma kontx ċert jekk immurx l-għassa tal-pulizija. Tlajt fis-sodda u dik kienet l-aħħar lejl li rqadt għandhom, ”qalet fil-qorti. Hi fakkret li l-għada, is-social worker staqsietha jekk żewġha għamilx xi ħaġa magħha, u qaltilha li kienet se tibgħatu l-ħabs. Għalkemm il-Bord tal-Ordnijiet għall-Kura eventwalment sar jaf dwar it-talba ta ‘ abbuż u tawha social worker oħra, il-każ ma ġiex irrappurtat lill-pulizija u l-bord minflok ordna investigazzjoni interna.
Il-vittma qalet lill-qorti li tħalliet fid-dlam dwar il-konklużjoni tal-bord, u saret taf biss li l-każ ma kienx deċiż favur tagħha meta ta’ 12-il sena rċeviet ittra legali mill-familja tas-social worker li wissietha biex tieqaf tigdeb. Hi fakkret li qattgħet il-jiem ta’ wara tibki u tħossha waħedha fid-dar tat-tfal.
Hija ġiet stuprata għat-tieni darba fil-Belt Valletta minn żagħżugħ meta kellha 14-il sena. Hija ppruvat tirreżisti l-aggressur iżda ma kinirtx ċerta jekk kinitx qed tiġi abbużata, billi kienet taf li meta xi ħaġa simili kienet ġratilha fil-passat, ħadd ma emminha.
“Il-psikoterapista llum tgħidli li jien kont qed inbati minn kundizzjoni hekk imsejjħa ‘Stockholm Syndrome’ u kont fi stat ta’ konfużjoni,” qalet lill-qorti. Dakinhar, il-vittma ħarbet minn fuq il-post u reġgħet lura lejn id-dar residenzjali miksija bid-demm.
ls-social worker il-ġdid tagħha rrapporta l-każ lill-pulizija, madankollu, il-każ kriminali sussegwenti twaqqa’ meta l-awtur tal-istupru miet snin wara. Waqt li rreferiet għall-istat mentali dgħajjef tat-tifla, fis-sentenza finali tagħha, il-qorti nnutat li peress li kienet temmen li hi kienet ħażina, il-vittma ħasbet li ż-żagħżugħ kellu d-dritt li jagħmel dak kollu li għamel maż-żagħżugħa ta’ 14-il sena għax ma kinitx qalet”le”.
Kien madwar dan iż-żmien meta hija ddaħħlet l-Isptar Monte Karmeli. Skont il-minuti tal-Bord tal-Ordnijiet għall-Kura, il-psikjatra li eżaminha kienet qalet li ma kellhiex għalfejn tiddaħħal hemmhekk, madankollu, ma eskludiex li jibgħatha Monte Carmeli “purament bħala twissija”.
Il-vittma ġiet stuprata għat-tielet darba waqt li kienet għadha minuri. Hija tiftakar li ġiet marbuta b’kejbil u stuprata minn żewġ żgħażagħ li kienu jafu lil min wettaq ir-reat preċedenti. Wieħed minn dawn l-irġiel żgħażagħ ammetta li abbuża mit-tifla meta kien ikkonfrontat mis-social worker tagħha, li min-naħa tiegħu rrapporta l-istupru lill-FSWS.
Għal darb’oħra, il-pulizija ma ġewx infurmati. L-ordni ta’ kura ta’ Elena tneħħiet meta kellha 16-il sena, madankollu “qatt ma waqfet tbati”. “Il-konsegwenzi ta’ dawn il-każijiet ippersistew. “Sal-lum għadni nara psikoterapista kull sitt ġimgħat, u ngħatajt ukoll kura medika. ”
Psikoterapista li għadha f’kuntatt magħha kkonfermat li kienet żviluppat sens ta’ sfiduċja fil-professjonisti. “Hija ma għaddietx minn trawma waħda jew tnejn, iżda jidher li s-sistema fallietha,” qalet lill-qorti. “Kienet meqjusa bħala diffiċli. Xejn, xejn ma jiġġustifika l-abbuż. Għall-kuntrarju, kienet tkun teħtieġ iktar kura. ” Persuna li qatt ma rċeviet gwida tal-ġenituri dwar is-sigurtà, ma tirrikonoxxix il-periklu, qalet il-psikoterapista, u żiedet tgħid li fin-naività tagħha,
Hija setgħet sabet ruħha f’sitwazzjonijiet li ma rrealizzatx li kienu perikolużi. Kieku kellha familja ta’ appoġġ, jew xi ħadd li ggwidaha sew, ma kinitx tieħu tant riskji. “Dejjem kienet meqjusa bħala l-problema. Allura iktar ma tkun sofriet abbuż, iktar kienet tibża’ titkellem ma’ nies li jistgħu jgħinuha, għax ħasset li se jgħidu ‘ara x’għamlet għal darb’ora ‘. ”
Sadanittant psikjatra ieħor innota li l-mara, illum omm hija stess, kienet superstita. Madankollu, bosta affarijiet, bħaż-żjara fil-lokalità fejn twieldet, jistgħu jikkawżaw id-disturb ta’ stress post-trawmatiku tagħha. Il-qorti qalet li kellha biżżejjed provi li n-nuqqas ta’ azzjoni mill-istat ra lit-tifla li llum saret mara tbati minn problemi mentali għall-bqija ta’ ħajjitha.
Xi drabi kienet ukoll suwiċidali. Kieku l-ewwel rapport ta’ abbuż ittieħed bis-serjetà u l-pulizija daħħlu biex jinvestigaw, u kieku ngħatat appoġġ għal dak li kienet għaddiet minnu, hija ma kinitx tispiċċa fl-istat mentali li kienet fiha. Il-qorti qalet li tittama li m’hemmx tfal oħra li jew kienu jew huma taħt il-kura tal-istat li għaddew jew għadhom għaddejjin mill-kalvarju li għaddiet minnu Elena ta ’età daqshekk żgħir
