Lokali Qorti

Żgħażagħ Libjani li marru l-ħabs talli użaw passaporti foloz jingħataw il-libertà sakemm isir l-appell

Teenagers Libjani li kienu ntbagħtu l-ħabs wara li ammettew li użaw dokumenti foloz biex jitilqu minn Malta ngħataw il-libertà proviżorja sakemm isir appell fuq is-sentenza ta’ sitt xhur ħabs. Is-subien, ta’ 16 u 17-il sena, kienu ressqu talba għall-ħelsien mill-arrest sakemm jinstema’ l-appell li kienu ngħataw aktar kmieni dan ix-xahar, malli ammettew il-ħtija għall-akkużi li użaw karta tal-identità falza biex jitilqu minn Malta.

Il-Qorti tal-Appell Kriminali kienet tat jumejn lill-Avukat Ġenerali biex iwieġeb u ffissat data biex il-każ jinstema’. Fis-sottomissjonijiet tiegħu, l-AĠ kien oġġezzjona għat-talba għal libertà proviżorja, billi argumenta li s-subien kienu akkużati b’reati gravi kontra s-sigurtà tal-fruntiera, fost raġunijiet oħra.

F’deċiżjoni li ngħatat l-Imħallef Consuelo Scerri Herrera osservat li l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem stabbiliet li l-gravità tal-allegati reati mwettqa minn persuna akkużata waħedha mhijiex raġuni biżżejjed biex tiġġustifika perjodi twal ta’ detenzjoni taħt arrest.

L-AĠ kien argumenta li kien hemm biża’ reali li l-irġiel akkużati jaħarbu peress li kienu ġew arrestati fl-ajruport. L-avukat difensur Jason Grima, madankollu, irribatta dan l-argument, u enfasizza li l-pandemija tal-Coronavirus għamlitha diffiċli ħafna għall-applikanti biex jitilqu minn Malta.

Filwaqt li semmiet diversi sentenzi simili, l-imħallef innotat li kien stabbilit li fejn l-uniċi raġunijiet li fadal għal detenzjoni kontinwa hija l-biża’ li l-akkużat jaħrab u b’hekk jevita li jidher għall-proċess, il-ħelsien tiegħu sakemm isir il-proċess irid jiġi ordnat jekk ikun possibbli. biex jikseb mingħandu garanziji li jassiguraw id-dehra tiegħu.

Id-difiża sejħet qarib ta’ wieħed mill-akkużati, residenti Malta, li xehed fil-15 ta’ Diċembru, li qal lill-Qorti li kien wasal mal-akkużati fit-3 ta’ Awwissu fuq titjira mil-Libja. Wieħed mis-subien huwa n-neputi tiegħu u l-ieħor kien żagħżugħ mir-raħal tagħhom, huwaqal.

Xehed li kienu qed jgħixu f’Ħal Far Tent Village u għadhom qed jistennew deċiżjoni dwar l-istatus ta’ refuġjati tagħhom. El Kur wiegħed lill-qorti li kien lest li jakkumpanja lill-irġiel il-qorti għal kull seduta fil-kawża kontrihom. Għal din ir-raġuni, il-qorti qalet li kienet sodisfatta li kien hemm garanziji suffiċjenti li r-rikorrenti jattendu l-qorti meta jkunu meħtieġa.

L-Imħallef iddeċidiet ukoll li ma kinitx tal-fehma li l-ħelsien taż-żgħażagħ se jippreġudika l-amministrazzjoni tal-ġustizzja, kif kien argumentat l-AĠ. B’referenza għal sentenzi riċenti li jittrattaw id-detenzjoni ta’ ġenituri b’dipendenti żgħar ħafna, fosthom dik ta’ Rabia Yavuz u Muzekka Deneri, filwaqt li nnutat li l-akkużati huma minorenni, il-Qorti osservat li dawn kienu f’art barranija, ‘il bogħod mill-ġenituri tagħhom u li qed jiffaċċjaw proċedimenti kriminali.

Esperjenza ta’ ħabs minbarra dak kollu li, aktar u aktar qabel ma tingħata sentenza finali, issarraf fi trawma li taffettwa l-ħajja, qal l-imħallef. Il-libertà proviżorja ngħatat kontra kundizzjonijiet stretti, fid-dawl taċ-“ċirkustanzi partikolari ħafna” ta’ dan il-każ, bis-subien ġew ordnati biex ma jbiddlux il-post ta’ residenza tagħhom mingħajr permess tal-qorti, jiffirmaw ktieb tal-pleġġ, josservaw curfew strett u jċedu kwalunkwe dokument tal-ivvjaġġar.

L-akkużati kienu projbiti wkoll milli jitilgħu abbord bastimenti tal-baħar ta’ kwalunkwe forma jew attentat biex jitilqu mill-gżejjer Maltin. Is-subien kienu marbuta b’garanzija personali ta’ €2,000. Garanzija simili ġiet imposta fuq iz-ziju tas-subien. L-Ispettur Christian Abela qed mexxa l-prosekuzzjoni, assistit mill-avukat Etienne Savona mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. Għall-irġiel deher l-avukat Jason Grima.