RT, li qabel kien magħruf bħala Russia Today, huwa stazzjon tal-aħbarijiet Russu appoġġjat mill-istat, ibbażat fir-Renju Unit. Dan l-istazzjon spiċċa eżiljat minn kważi kull parti tad-dinja tal-Punent, inkluż Malta. Is-sit MailOnline ħares lejn l-operazzjoni tal-midja ta’ dan l-istazzjon u għamel stħarriġ sew dwar ir-rappurtaġġ ta’ dan l-istazzjon,
RT twaqqaf fl-2014, u ffinanzjat mill-baġit tal-gvern Russu. Ir-regolatur tal-midja tar-Renju Unit, Ofcom, kemm-il darba sabet li RT kiser ir-regoli dwar l-imparzjalità u f’okkażjoni waħda sabet li kien xandar kontenut ‘materjalment qarrieqi’.
F’Settembru 2015, l-Ofcom sab li RT kiser ir-regoli tal-imparzjalità fil-kopertura tal-avvenimenti fl-Ukrajna u s-Sirja. F’Diċembru 2018, l-Ofcom iddeċidiet li seba’ programmi mxandra minn RT bejn is-17 ta’ Marzu u s-26 ta’ April ta’ dik is-sena, wara l-avvelenamenti ta’ Salisbury, kienu kisru r-regoli ta’ imparzjalità tar-Renju Unit.
RT qal li kienet ‘estremament diżappuntat mill-konklużjonijiet tal-Ofcom’, iżda ġiet immultata £200,000. Huwa għalaq ix-xandir televiżiv fit-30 ta’ Lulju 2021. Iżda għadu jmexxi live streams permezz tal-websajt tiegħu li jitkellem bl-Ingliż.
Nadine Dorries, Segretarju tal-Istat għad-Diġitali, Kultura, Media u Sport tar-Renju Unit ordnat lill-Ofcom biex tieħu azzjoni ‘f’waqtha u trasparenti’ kontra r-Russja Today fost tħassib dejjem jikber li qed ixerred propaganda waqt il-kriżi tal-Ukrajna.
Is-Segretarju tal-Kultura tkellmet mar-regolatur tax-xandir biex iqajjem tħassib li l-kontenut appoġġjat mill-Kremlin jista’ ‘jfittex li jxerred diżinformazzjoni ta’ ħsara’ fir-Renju Unit. Il-ġurnalisti Ingliżi qed ikomplu jpompjaw il-propaganda ta’ Vladimir Putin għall-istazzjon tal-aħbarijiet tat-televiżjoni Russu RT anke wara li oħrajn waqqfu minħabba l-kopertura fuq naħa waħda tal-istazzjon tal-kriżi tal-Ukrajna.
L-istazzjon televiżiv kontroversjali għadu jżomm numru ta ‘ġurnalisti u preżentaturi tar-Renju Unit li jidhru li huma kopertura favorevoli għall-Kremlin. Filwaqt li r-reporter u l-preżentatur Kevin Owen irreżenja u l-eks-mexxej tal-SNP Alex Salmond issospenda x-‘show’ tiegħu, oħrajn fosthom Rory Suchet, Nikki Aaron u George Galloway baqgħu hemm.
Huma ġew akkużati li huma l-verżjoni moderna ta’ Lord Haw-Haw, li kien ixandar mill-Ġermanja Nażista sal-Gran Brittanja matul it-Tieni Gwerra Dinjija.
Minkejja r-rapporti koroh li ħarġu mimm Kyiv, Galloway sostna b’mod stramb li attakk fuq impjant nukleari ma kienx dirett minn Moska. L-invażjoni Russa fl-aħħar fetħet għajnejn il-mexxejja dinjija fuq il-propoganda qarrieqa li ħierġa mill-istazzjon – u l-periklu li dan jinxtered fid-djar tan-nies.
Nhar l-Erbgħa kien imblukkat mid-djar fir-Renju Unit u madwar l-Ewropa hekk kif ix-xandir bis-satellita Franċiż kien mitfi. Google imblukka ukoll l-istazzjon milli jixxandar permezz tal-websajt tal-kondiviżjoni tal-vidjow YouTube, u żiedet is-sanzjonijiet preċedenti fuq il-kapaċità ta’ RT li tagħmel flus minn reklami.
Iżda sa issa fil-Punent xorta jistgħu jistunjaw jużaw siti bħal Odysee, kif ukoll jinqraw artikli fuq il-paġna tal-website ta’ RT. Il-propoganda valenuża għada għaddejja fejn sar ukoll attakk stramb fuq ir-Renju Unit, li qal li qed jistenna xi leġittimità jew raġuni fit-tentattivi tal-Gran Brittanja li tnaqqas il-libertajiet tal-midja.
Anna Belkina, id-deputat editur kap ta’ RT, żiedet: “Issa jidher li nsiet il-Brexit u qed tfittex li ġġiegħel influwenza fuq il-bqija tal-Ewropa wkoll.” Il-kummenti tagħha ġew wara li s-Segretarju tal-Kultura tar-Renju Unit, Nadine Dorries, qalet li l-Ofcom issa qed tirrevedi jekk tirrevokax għal kollox il-liċenzja tax-xandir ta’ RT.
Il-kanal ġie attakkat talli kopra l-invażjoni brutali tar-Russja tal-Ukrajna permezz ta’ diżinformazzjoni qawwija matul il-kriżi, u ppreżenta stejjer b’modi favorevoli lil Moska.
Eżempji:
Il-preżentatur u l-ġurnalist ta’ RT Rory Suchet staqsa: Liema gwerra fl-Ukrajna?
Rory Suchet huwa iben il-preżentatur leġġendarju tal-ITV John, li r-rappurtaġġ tiegħu kien qarrieqi sa minn meta r-Russja invadiet l-Ukrajna. Il-ġurnalist, li ilu mal-istazzjon RT appoġġjat mir-Russu mill-2009 u issa huwa l-ankra prinċipali tal-aħbarijiet tiegħu, qanqal għajb fil-Punent talli xxandar il-propaganda ta’ Putin.
Il-Ħamis, ta’ meta bdiet il-gwerra, żamm mal-linja tal-Kremlin li ma kien hemm l-ebda invażjoni. Huwa qal: “Il-Punent qed isejħu din invażjoni imma jien ma nara l-ebda tankijiet Russi jirrumblaw f’xi bliet kbar.” Sostna wkoll li r-Russi aġixxew biss ‘biex jiddefendu lid-Donbas’ min-nazzjonalisti Ukreni. Qal ukoll li ‘ġlied dirett mas-suldati tal-Ukrajna ġie evitat fil-biċċa l-kbira’ minkejja filmati li juru mod ieħor.
Jidher li Suchet kisirha mal-Punent f’dawn l-aħħar snin, talli ‘ddemonizza’ lil Putin u sostna li l-‘crash’ tal-MH17 fuq l-Ukrajna fl-2014 kienet parti minn konfoffa tal-Punent u mhux responsabbilità tar-Russja, kif issuspettat.
Suchet sostna li l-forzi brutali ta’ Putin qegħdin f’operazzjoni taż-żamma tal-paċi fl-Ukrajna – li hija t-talba tal-President Russu – u ssuġġerixxa wkoll li ma kien hemm l-ebda invażjoni.
Huwa tqabbel ma’ ‘Lord Haw-Haw’, li kien l-ospitant tar-radju William Joyce li xxandar propaganda Nazista mill-Ġermanja għall-Gran Brittanja matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Qabel ma ħassar dak kollu li tefa’ fuq il-midja soċjali tiegħu, Suchet sostna fuq Twitter li l-Punent kien preġudikat kontra r-Russi, u żied li “stenna li dalwaqt tara posters ta’ Putin personalment iħanxar it-trabi”.
Missieru John ammetta dak iż-żmien – meta r-Russja kienet invadiet il-Krimea – kien hemm aġenda f’RT, iżda żied jgħid: ‘Qed jitgħallem is-sengħa tiegħu bħala xandar u jien kburi bih.’ Suchet iżżewweġ kollega fl-‘RT u żżewġu f’uffiċċju tar-reġistru ta’ Moska – b’-riċeviment pompuż tiegħu qrib il-Pjazza l-Ħamra – qabel mar-relazzjonijiet tkissret 18-il xahar wara.
Nikki Aaron: Ir-Russja qed tipprovdi ‘assistenza militari’ fl-Ukrajna
Nikki Aaron hija waħda mill-istilel kbar oħra fuq RT International, li wkoll ħolqot kontroversja minn mindu ħalliet l-Punent għaċ-Ċina u mbagħad Moska. Il-ġurnalista qalet fuq il-gwerra bejn ir-Russi u l-Ukraini, li l-pajjiż adottat tagħha kien għadu qed jipprovdi ‘assistenza militari’. Jingħad li Aaron ħalliet ir-Renju Unit, bi lawrja mill-Università ta’ Derby, biex fl-2007 marret fiċ-Ċina komunista, fejn nediet rivista tal-moda u l-istil tal-ħajja f’Beijng.
Hija tiftaħar ukoll fuq il-profil tagħha LinkedIn li kellha esperjenza preċedenti fil-BBC u l-ITV qabel ma tbiegħdet. Aaron, li, skont il-paġna pubblika tagħha ta ‘Instagram, tgħix f’Moska ma’ żewġha u ż-żewġt itfal, kienet marret taħdem ma’ CNC appoġġjat mill-istat taċ-Ċina fit-tim tagħhom tal-Aħbarijiet Dinjija.
Waqt li kienet hemm ingħatat diversi Golden Eagle Awards għall-eċċellenza fil-produzzjoni televiżiva. Iżda lejn l-aħħar tal-2015, hija marret lura f’Moska biex tingħaqad mat-tim RT, fejn issa tidher bħala l-preżentatriċi ewlenija tal-aħbarijiet regolari u reporter fuq il-programm ewlieni tal-aħbarijiet dinji.
Fl-2019, kienet nominata għal Emmy Award għar-rwol tagħha fil-preżentazzjoni tal-kopertura ta’ RT fuq il-ħruq traġiku ta’ ‘shopping mal’ fl-2018 f’Kemerovo fis-Siberja, li ħasad il-ħajja ta’ 64 persuna, ħafna minnhom tfal. Fuq il-websajt tagħha hija tiddeskrivi lilha nnifisha bħala ‘ospitant ta’ fiduċja u kapaċi, li tiggwida lill-udjenzi permezz ta’ wħud mill-aktar avvenimenti sinifikanti f’dawn l-aħħar snin, minn kopertura maratona tar-referendum dwar il-Brexit sal-elezzjoni Presidenzjali tal-Istati Uniti tal-2016, u ġabet diversi premjijiet tul il- mod għar-rwol tagħha fil-preżentazzjoni tal-kopertura tal-elezzjoni Ġermaniża tal-2017 u l-Katalunja.
Afshin Rattansi: Bombali qatlet nies ċivili kienet fil-mira tas-servizzi tas-sigurtà
Afshin Rattansi, ta’ 53 sena, huwa preżentatur Ingliż u eks ġurnalist tal-BBC li jtella’ l-ispettaklu tiegħu Going Underground fuq l-istazzjon televiżiv. Il-bijografija tiegħu fuq Twitter tgħid ‘MHUX Kont tal-Istat Russu’, iżda b’mod konsistenti jikkritika lill-Punent filwaqt li jfaħħar lill-President Putin u lill-gvern tiegħu.
B’differenza mill-biċċa l-kbira tal-punent fuq il-kanal, huwa kien qed jagħmel tweets aġġornamenti regolari matul l-invażjoni tal-Ukrajna u ma qatax lura milli jxandar l-opinjonijiet tiegħu. Huwa wieġeb lil utent wieħed tal-midja soċjali li staqsa dwar l-ispettaklu tiegħu: “Huwa fuq RT – iżda dan huwa pprojbit fil-Gran Brittanja u l-Istati Uniti li jipprovdu l-armi biex joqtlu fil-Palestina u l-Jemen.”
Rattansi gerger fuq il-midja soċjali matul l-aħħar jiem dwar it-tkeċċija ta’ RT mill-Ewropa, b’post wieħed fejn staqsa: ‘Għadu ma sar xejn mill-‘Article 19′ dwar il-projbizzjoni ta’ RT Television fil-kontinent u l-fastidju tal-ġurnalisti tagħha madwar l-Unjoni Ewropea? ‘L-Artikolu 19 huwa dwar il-libertà tal-kelma.
Post ieħor preċedenti kien jgħid: ‘BBC impliċitament taċċetta li hija arma ta’ gwerra ta’ informazzjoni, u tiftaħar ta’ kif mhix ċensurata fir-Russja – filwaqt li RT hija pprojbita, mhux biss fir-Renju Unit iżda madwar l-Ewropa kontinentali, u tikser l-Artikolu 19 tad-Dikjarazzjoni Universali ta’ Drittijiet umani. Uża VPN biex taċċessa midja b’xejn.’
U fuq missila brutali li toqtol nies ċivili u qerdet blokk ta’ torrijiet, huwa qabad il-linja tal-Kremlin u qal: “Il-Ministeru tad-Difiża tar-Russja jsostni li t-torri attakkat illum jintuża mis-Servizzi tas-Sigurtà tal-Kontro-intelliġenza tal-SBU u t-72 Ċentru għall-Informazzjoni u l-Operazzjonijiet Psikoloġiċi, armat. min-NATO.’
Rattansi trabba fil-Gran Brittanja u attenda l-iskola prestiġjuża ta’ Westminster f’Londra qabel ma daħal fil-ġurnaliżmu.
Huwa ħadem għall-BBC għall-programm ewlieni tal-aħbarijiet tar-radju ta’ filgħodu Today, qagħad mill-2002 sal-2003 imbagħad mar joqgħod f’Al Jazeera. Huwa għadda minn sensiela ta’ stints qosra f’CNN, Bloomberg u Press TV – netwerk ta’ aħbarijiet u dokumentarji tal-istat Iranjan – qabel ma stabbilixxa ruħu bħala rumanzier u ġurnalist u xandar freelance. Il-kittieb ingħaqad ma’ RT fl-2013, li matulu baqa’ l-ispettaklu tiegħu Going Underground, filwaqt li kien ukoll il-Kap Eżekuttiv ta’ kumpanija msejħa Alternate Reality Productions.
George Galloway: Missili kkunsinnati lill-Ukrajna se jispiċċaw f’idejn sfortunati
George Galloway ma qagħadx lura milli jappoġġa lir-Russja u jikkeritika lill-Punent dwar il-kriżi fl-Ukrajna, b’tweet kull siegħa lill-kważi 400,000 segwaċi tiegħu. Sostna li l-attakk fuq impjant nukleari ma kienx Russu, u aktar kmieni appella biex il-Punent ma jibgħatx missili lejn l-Ukrajna għax il-pajjiż ‘se jispiċċa f’kull tip ta’ idejn sfortunati’.
L-eks Deputat Laburista għamel retweet ukoll bosta posts li jiddefendu l-aggressjoni tar-Russja, b’wieħed isostni li din kienet ‘il-qofol tal-bosta umiljazzjoni li l-Punent kkaġuna lir-Russja f’dawn l-aħħar 30 sena’.
Galloway kien figura politika kontroversjali għal ħafna snin.
Wara li sar Deputat Laburista fl-1987, tkeċċa mill-partit fl-2003 l-aktar minħabba l-oppożizzjoni tiegħu għall-gwerra fl-Iraq. Huwa qanqal kontroversja meta qal lill-mexxej Iraqin Saddam Hussein: ‘Insellem il-kuraġġ, is-saħħa u l-infatigabilità tiegħek.’ Il-politiku kellu sitt itfal b’kollox f’erba’ żwiġijiet differenti.
Peter Oliver: Ħassar kollox fuq il-midja soċjali
Peter Oliver, li huwa l-Korrispondent tal-Ewropa ta’ RT, neħħa l-paġna ta’ Twitter tiegħu wara l-għadab għal dawk li għadhom jaħdmu għall-istazzjon. Il-ġurnalist bbażat f’Berlin żamm Twitter iżda jidher ukoll li ħassar lil Linkedin tiegħu.
Oliver trabba f’Sunderland fil-Grigal tal-Ingilterra u mar l-Akkademja Kattolika ta’ St Aidan fil-belt. Ta’ 39 sena beda jikteb għal Sunderland AFC fanzine imbagħad A Love Supreme.
Iżda huwa mar f’Moska fl-2005 biex jgħin biex tibda l-operazzjoni ta’ Russia Today biex tmur internazzjonali u ilu fid-ditta minn dakinhar. Huwa żvela f’intervista s-sena l-oħra li mill-2014 ‘ilha kważi kollox dwar il-politika, l-istejjer diplomatiċi u ekonomiċi tal-UE’.
Huwa qal lill-Echo: “Dan ifisser li qattajt ħafna mill-aħħar ftit snin nittratta Brexit u r-ramifikazzjonijiet kollha għan-negozji u ċ-ċittadini maqbuda f’nofs dan. “Is-soltu nkun fis-summits politiċi ewlenin kollha fejn dawn il-kwistjonijiet kummerċjali kbar jiġu diskussi, bħall-G7 u l-G20 jew laqgħat bħal dik bejn Putin u Biden f’Ġinevra f’Ġunju.”
Ir-reputazzjoni ta’ RT kompliet ħadet daqqa mill-invażjoni ‘l hawn
Ir-reputazzjoni ta’ RT għal xandir preġudikat laħqet livelli ġodda mill-invażjoni tar-Russja tal-Ukrajna. Il-Punent ilu jaf li l-kanal tal-aħbarijiet itella l-propaganda tal-Kremlin ħafna qabel ma waslet fil-Gran Brittanja fl-2014. Iżda l-gwerra kixfet l-istazzjon u għenet lill-mexxejja tal-Punent jirrealizzaw il-perikli li tixxandar informazzjoni ħażina fid-djar tan-nies. RT kopriet l-invażjoni brutali tar-Russja tal-Ukrajna permezz ta’ nuċċalijiet lewn il-ward matul il-kriżi, u ppreżenta stejjer b’modi favorevoli lill-pagaturi tagħhom tal-Kremlin.
Baqgħu itellgħu influss xokkanti ta’ stejjer fuq naħa waħda dwar ir-reġjun ta’ Donbas fil-Lvant tal-pajjiż mifni bil-gwerra. Ixxandru bosta rakkonti miċ-ċittadini fiż-żona li jsegwu dawk li sejħu ‘nazzjonalisti Ukraina’, li qalu li wettqu atroċitajiet fiż-żona – argument li tenna Vladimir Putin.
Huma wrew ukoll il-gwerra reali fl-Ukrajna bħala li tinsab fit-toroq tal-belt hekk kif in-nies tal-lokal jieħdu l-armi kontra xulxin hekk kif jippruvaw iwaqqfu allegati looters milli jagħmlu rejd fil-ħwienet. Intant sostnew li ġurnalisti Russi kienu qed jiġu fil-mira tal-armata ta’ Volodymyr Zelenskyy, b’ġurnalist wieħed jirrifjuta li jidħol f’belt minħabba l-biża’ li jiġi attakkat.
Minkejja l-kopertura minn ħajt għal ħajt tal-kriżi fuq il-kanal ilbieraħ filgħodu, kien hemm silenzju mistħoqq dwar ir-riżentiment dejjem jikber għall-invażjoni fir-Russja, b’eluf ġew arrestati fi protesti kbar madwar il-pajjiż.
