Uffiċjal ta’ kumpanija tal-avjazzjoni militari Russa li talab ażil f’Malta, intbagħat il-ħabs wara li ammetta li ppreżenta karta tal-identità Litwana falza fl-ajruport mal-wasla tiegħu. Ir-raġel, li mhux qed jissemma b’ordni tal-Qorti, huwa miżżewweġ mara Ukrena u huwa mifhum li ħarab mir-Russja, li effettivament temm il-karriera tiegħu għax ma riedx jgħin lill-gvern Russu fil-qtil tal-familji u l-ħbieb tiegħu Ukreni .
Huwa tressaq il-Qorti quddiem il-Maġistrat Donatella Frendo Dimech, immedjatament wara t-tressaq separatament ċittadin Ingliż, Matthew James Smith, li kien akkużat li għen lir-Russu jidħol Malta illegalment. L-Ispettur Hubert Gerada l-ewwel ressaq lil Smith, u qal lill-Qorti li l-Ingliż, li jgħix Malta, kien qed jagħti parir liċ-ċittadin Russu, li wasal Malta nhar is-Sibt, 23 ta’ April, wara li r-raġel Russu kien instab li kien qed juża dokument tal-immigrazzjoni ffalsifikat.
L-avukat Noel Bianco assista liż-żewġt irġiel. L-avukat spjega li Smith huwa ħaten ir-raġel Russu. Ir-Russu ħadem mal-VVF (Forza tal-Ajru Russa) f’kapaċità mhux żvelata. Smith kien qed jaġixxi bħala interpretu, qal Bianco. Waqt li kien qed imexxi kontra iż-żewġt irġiel, l-Ispettur Gerada qal li Smith kien ġie arrestat fuq suspett li għen lir-Russu biex jidħol illegalment f’Malta b’karta tal-identità Litwana falza u kien gideb lill-pulizija dwar ħatnu li ma kellux passaport ieħor, filwaqt li jaġixxi bħala interpretu f’isem ir-Russu
L-Avukat Noel Bianco informa lill-Qorti li kien se jammetti f’isem Smith, li ikkonfermaha, iżda ma tħalliex mill-Qorti meta talab li jitħalla jispjega s-sitwazzjoni. Il-Qorti wissiet lill-Ingliż li kien qed jiffaċċja piena massima ta’ sentejn jew multa.
Waqt is-sottomissjonijiet dwar il-piena ta’ Smith, il-prosekuzzjoni kkonfermat li kien ikkopera mal-awtoritajiet Maltin. Għad-difiża, Bianco enfasizza wkoll il-kooperazzjoni tal-akkużat u spjega li l-akkużat kellu impjegati li jiddependu minnu.
L-avukat issuġġerixxa multa. L-Ispettur Gerada qabel, u saħaq li r-raġel kien ikkopera mal-investigazzjoni. Smith kien ikkundannat għal 10 xhur ħabs, sospiżi għal sentejn. Fil-Qorti ngħad li t-tieni persuna li tressqet il-Qorti b’rabta mal-każ kienet “ħadmet fl-avjazzjoni militari Russa” u kien miżżeweġ lil mara Ukrena. Huwa kien ħarab mir-Russja permezz tat-Turkija, qal l-ispettur. “Wara li skoprejna li d-dokument tiegħu kien falz, talab għall-ażil. Huwa raġonevoli għalih li għamel hekk.”
Il-Maġistrat Frendo Dimech innotat li l-akkużat kellu talba għall-ażil pendenti quddiem l-awtoritajiet Maltin. Minħabba l-fatt li l-akkużat kellu membri tal-familja għadhom fir-Russja kif ukoll fl-Ukrajna, il-partijiet issuġġerew li ismu ma jiġix ippubblikat fil-midja għall-protezzjoni tagħhom. Il-qorti laqgħet din it-talba.
L-Avukat Bianco informa lill-Qorti li l-klijent tiegħu Russu wkoll ikun qed iwieġeb ħati. L-Ispettur Gerada qal li l-akkużi “huma dak li huma” u ssuġġerixxa sentenza ta ‘ħabs fuq fuq il-minimu tal-ispettru. Fis-sottomissjonijiet tiegħu dwar il-piena, Bianco reġa’ saħaq fuq il-kooperazzjoni tal-akkużat mal-pulizija, u sostna li ċ-ċirkostanzi “partikolari ħafna” ta’ dan il-każ jistħoqqilhom klemenza. Il-Qorti kkundannat lir-raġel Russu għal sitt xhur ħabs.
