Familja Maltija li tiġġestixxi numru ta’ ristoranti li qed ifittxu l-miljuni f’finanzjament bankarju qed jippruvaw jitolbu mijiet ta’ eluf li ħallsu lil artista mit-Taġikistan magħrufa mill-pulizija lokali għall-frodi li hija twettaq, flimkien ma’ sħabha. Il-lukanda li kellha tiġi żviluppata fil-Bajja tal-Għadira kellhs ssir minflok ir-ristorant Costa del Sol.
Id-dettalji joħorġu minn każ ippreżentat fl-2018 mill-kumpanija Costa del Sol Ltd, kontra Eva Aydelman u Roksann Aydelman, u l-konsulenti tagħha Raymond Pelicano, Johan Baldacchino Romano u l-avukat Sarah Sultana. Fil-Qorti ntweriet lista estensiva ta’ danni prospettivi, fosthom €280,000 f’servizzi legali, li qabel kienet involuta fi stadju aktar tard biex tassisti lill-Costa del Sol ta’ Anthony Curmi fuq diversi aspetti kriminali u ċivili ta’ l-inkwiet tal-kumpanija.
Iżda aktar mijiet ta’ eluf tħallsu lil Aydelman għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar u tal-akkomodazzjoni tagħha lejn u minn Ħong Kong u Pariġi, allegatament biex tikseb finanzjament bankarju għall-Costa del Sol ta’ Curmi. Fir-rikors tiegħu tal-ġurament tal-2018, Anthony Curmi, li kellu r-ristorant Costa del Sol fil-Mellieħa, qal lill-Qorti li l-kumpanija kienet qabdet periti u ressqet applikazzjonijiet għall-ippjanar bil-għan li tinbena lukanda ta’ ħames stilel fuq is-sit, iżda ltaqgħet ma’ diffikultajiet. fl-iżgurar tal-finanzjament.
Curmi qal li xi darba kien iltaqa’ ma’ Pellicano u spiċċa jiddiskuti l-proġett tal-lukanda u l-problemi ta’ flus tagħha. Huwa jsostni li Pelicano kien offra li jintroduċi lil Curmi lil intermedjarji oħra li jistgħu jgħinuh jikseb self ta’ €50 miljun għall-proġett.
L-intermedjarji, Johann Baldacchino Romano u l-avukat Sarah Sultana kienu ltaqgħu ma’ Curmi u spjegaw li l-finanzjament jista’ jinkiseb permezz ta’ intermedjarju ieħor – ċerta Eva Aydelman, u żiedet li fil-passat ipprovdew b’suċċess servizzi simili.
Aydelman ta’ 57 sena, mit-Taġikistan, hija artista magħruf ukoll bħala Eva Vaiserfirer-Eidelman, u ġieli użat l-isem ‘Lady Geraldine Travers’. Hija kienet spiċċat il-ħabs fir-Renju Unit f’Novembru 2003 għal frodi ta’ ipoteki u immigrazzjoni illegali. Ġie rrappurtat ukoll li għaddiet lilha nfisha bħala negozjanta Iżraeljana. Aydelman huwa maħsub li akkwista l-alias Travers billi seraq l-identità ta’ tifel Irlandiż li miet fil-bidu.
Il-paġna tagħha ta’ Linkedin tindika li bħalissa tgħix fil-Panama. Żewġha, Simon Aydelman, kien qed jiffaċċja wkoll proċess f’Malta fl-2015 talli pprova joqtolha f’April li għadda fid-dar tagħhom f’San Ġwann. Il-balla sparata minn tir ta’ pistola ma kinitx laqtitha u kienet spiċċat laqtet residenza faċċata tat-triq.
Simon Aydelman imbagħad inżamm fl-Isptar Psikjatriku Mount Carmel, fis-sala forensika, għall-kura. Erba’ snin qabel, fl-2011, Simon Aydelman kien diġà ġie mixli li spara waqt argument fil-club tal-futbol fin-Naxxar. Huwa kien hedded ukoll li jispara lill-uffiċjali tal-pulizija li waslu fuq il-post.
Saret laqgħa ma’ Aydelman, fuq il-premessa li hija kellha l-abbiltà u l-kapaċità li tikseb finanzjament suffiċjenti biex il-proġett jimxi ‘l quddiem. L-akkużati qalulhom lil Curmi li biex dan il-ftehim ta’ finanzjament jirnexxi, Costa del Sol kellha taħtar lil Pellicano bħala project manager, Baldacchino Romano bħala konsulent tan-negozju u Sultana bħala rappreżentant legali, sabiex ikunu jistgħu jassistu lill-kumpanija f’dan. eżerċizzju flimkien ma’ Aydelman.
Dan intalab fuq il-premessa li kienu diġà għamlu xogħol simili flimkien u kien saħaq li Aydelman kien se jafdahom biss bħala konsulenti, u jagħmlu l-ħatra tagħhom essenzjali għall-proġett. Aydelman kellu jindika liema bank allegatament kien se jipprovdi l-faċilità tas-self, iżda l-konvenuti kienu enfasizzaw ukoll li ma kellu jkun hemm l-ebda kuntatt dirett bejn Costa del Sol u l-bank li jipprovdi s-self. Il-komunikazzjoni setgħet issir biss permezz tagħhom bħala intermedjarji, jew il-ftehim ta’ finanzjament jitqiegħed f’riskju, qal Curmi.
Costa del Sol qalet li kienet ħallset madwar €400,000 lill-akkużati direttament jew permezz ta’ terzi indikati minnhom, bejn l-2014 u l-2015. Dan l-ammont kien jirrappreżenta depożitu għas-servizzi ta’ Aydelman u rimborż għall-allegati spejjeż u servizzi anċillari relatati mal-kisba tas-self.
Dawn il-ħlasijiet kellhom ikopru x-xiri ta’ biljetti tal-ajru u żjarat f’lukanda – li l-konvenuti saħqu li kellhom ikunu ta’ klassi business u ħames stilel rispettivament – kif ukoll studji ta’ fattibilità, pjanijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni, it-twaqqif ta’ websajt barranija speċifikament għall-għoti tal- self, twaqqif ta’ uffiċċju f’Hong Kong, assigurazzjoni kif ukoll allowances ta’ kuljum għall-allegati vjaġġi tal-konvenuti f’Hong Kong biex iżommu laqgħat mal-banek.
Biex taffordja dan, il-kumpanija kellha bżonn tissellef flus mingħand terzi, billi tiżgura dan is-self b’garanziji mogħtija minn qraba tad-diretturi u l-azzjonisti tal-kumpanija. Aydelman, Pelicano, Baldacchino Romano u Sultana kienu infurmaw lil Costa del Sol li l-banek kienu taw il-faċilità ta’ self, sakemm il-ħlasijiet mitluba saru lill-erba’ konvenuti. Il-kumpanija ta’ Curmi kienet ħallset.
Iżda s-self imwiegħed qatt ma wasal, bil-konvenuti jgħammru lill-attur għal xhur sħaħ billi taw tama falza li l-fondi dalwaqt jiġu rċevuti, kontinwament iffabbrikaw ostakli amministrattivi fittizji li kienu intiżi biss biex jiksbu aktar ħin, filwaqt li kkonvinċew lil Costa del Sol li l-flus. eżista tassew. Fir-rikors tagħha fil-qorti, Costa del Sol sostniet li l-konvenuti regolarment jheddu lill-kumpanija li t-twaqqif tal-proċess tal-applikazzjoni jirriżulta li titlef il-flus kollha li ħallset s’issa, kif ukoll l-opportunità li tikseb is-self meħtieġ.
“Wara ħafna attentati u ħafna theddid mill-konvenuti, kontra l-istruzzjonijiet tagħhom, eventwalment il-kumpanija attriċi rnexxielha tistabbilixxi kuntatt mal-bank barrani li allegatament kellu jipprovdi l-faċilità finanzjarja, u skopriet li l-bank… qatt ma rċeviet xi talba mingħand lill-konvenuti għall-faċilità ta’ self inkwistjoni.”
L-esperti maħtura mill-kumpanija dejjem saħqu li l-finanzjament tal-proġett kien approvat u li l-flus ma kinux qed jaslu minħabba problemi tekniċi li kienu jinbidlu minn ġimgħa għall-oħra.” Il-kumpanija sostniet li dawk l-istess esperti li kienet ħatret biex jissalvagwardjaw l-interessi tagħha kienu wkoll kienu qed jaġixxu fl-interessi ta’ Eva Aydelman, sal-punt li huma wkoll iżommu u jikkorroboraw kull ostaklu mqajjem minnha.
Il-kumpanija qalet li eventwalment kienet imġiegħla tbigħ l-art li kellha biex tissodisfa lill-kredituri tagħha, iżda ġabret ukoll biżżejjed evidenza ta’ din il-mise en scene mill-konvenuti, kif ukoll tat-traskuraġni, traskuraġni u nuqqasijiet professjonali tagħhom.
Ir-rikors ġuramentat tal-2018 kien iffirmat mill-avukati Charlon Gouder u Joseph Gerada. Id-ditta legali m’għadhiex tirrappreżenta lil Curmi. F’Diċembru 2016 tressaq ukoll ilment kriminali, fejn talab lill-Kummissarju tal-Pulizija biex jinvestiga u jieħu azzjoni kontra l-akkużati, iżda Aydelman biss tressaq il-Qorti. Iktar tard ħarbet waqt li kienet fuq pleġġ.
