Grupp ta’ sidien ta’ vilel fil-Bidnija, ġew miċħuda mandat ta’ inibizzjoni, li kienu ppreżentaw biex iwaqqfu ‘shooting range’ fil-viċin milli jopera, u ċċitaw livelli ta’ storbju eċċessiv. F’deċiżjoni mogħtija mill-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili, l-Imħallef Ian Spiteri Bailey ċaħad it-talba għal mandat ta’ inibizzjoni mressqa fit-13 ta’ Ġunju kontra l-Federazzjoni Maltija tal-Isparar Sport u r-rappreżentanti għolja tagħha.
Dawn huma kollha huma proprjetarji ta’ vilel fl-inħawi tal-Bidnija, kienu sostnew li l-MSSF kienu qed joperaw il-firxa illegalment minħabba l-preżenza ta’ strutturi li qalu li nbnew mingħajr permess. L-istorbju ġġenerat mill-operat tal-firxa tal-federazzjoni kien qed iġġiegħelhom isofru inkonvenjent u “molestazzjoni gravi,” qalu, minħabba li l-isparar seħħ “minn tlugħ ix-xemx sa nżul ix-xemx” inklużi tmiem il-ġimgħa u festi pubbliċi.
Flimkien mar-rikors għall-mandat ta’ inibizzjoni, kienu esebixxew rapport imfassal minn inġinier li kienu qabbdu għal dan il-għan li kien allegat li skopra livelli medji ta’ storbju ta’ 60db – 5 decibels fuq il-limitu legali. F’xi każijiet l-istorbju qabeż is-70db, qalu.
Fit-tweġiba tagħha, l-MSSF irrimarkat li l-ranges in kwistjoni kienu ilhom jaħdmu kontinwament mill-1975, qabel ma nbniet xi villa in kwistjoni, u kellhom sehem importanti fl-iżvilupp tal-isparar Olimpiku Malti. Il-ranges kellhom il-liċenzja meħtieġa tal-pulizija, sostniet il-Federazzjoni, u x-xogħlijiet mhux sanzjonati kienu kkonsistu fi tisbiħ tal-wiċċ tat-toroq li sar b’antiċipazzjoni tal-Logħob tal-Pajjiżi ż-Żgħar, li permezz ta’ sorveljanza, il-gvern ma kienx ħallas il-garanzija meħtieġa lill-MEPA.
Konsultazzjonijiet ma’ Sport Malta biex tiġi indirizzata u rimedjata l-kwistjoni kienu għaddejjin, żied jgħid. Pretensjonijiet ta ‘sparatura taċ-ċomb li jaqgħu fuq il-proprjetajiet tal-atturi kienu gideb, qalet il-federazzjoni, u żiedet li ċ-ċomb shot jaqa’ fuq għelieqi fil-qrib, li s-sidien tagħhom kellhom ftehim mal-federazzjoni, li jmur lura snin. Dan l-aħħar kien sar tindif ta’ dawn l-oqsma mill-MSSF.
Fid-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwistjoni, l-imħallef saħaq li deċiżjoni ta’ qorti li tilqa’ jew tiċħad applikazzjoni għal mandat ta’ inibizzjoni ma kinitx tfisser li d-dritt li qed jiġi protett kien ġie ppruvat jew imċaħħad, u spjega li ma kienx ir-rwol ta’ dik il-qorti li tiddeċiedi l- merti tal-każ.
Il-mandati kienu miżuri eċċezzjonali, u ma setgħux jinħarġu f’każijiet fejn kienu disponibbli rimedji oħra, qal l-imħallef. Filwaqt li saħqet li ma kienet qed titollera l-ebda użu jew attivitajiet illegali, il-qorti osservat li l-possibbiltà li s-sit li fuqu nbniet il-firxa seta’ ma jkunx kopert b’permess, jew kien qed jopera barra l-kundizzjonijiet tal-liċenzja tal-pulizija tagħha, ma kinitx tfisser. li l-inġunzjoni għandha tiġi milqugħa.
“Ma jidhirx lill-Qorti li l-allegata illegalità hija rilevanti għad-determinazzjoni ta’ dan il-mandat,” qal l-imħallef, filwaqt li żied jgħid li moralment ħassu obbligat jibgħat kopja tad-deċiżjoni tiegħu lill-Kummissarju tal-Pulizija u lill-Awtorità tal-Ippjanar. biex dawn jipproċedu aktar, jekk jidhrilhom xieraq.
L-imħallef osserva li r-rapport tal-inġinier ippreżentat mill-atturi ma pprovax l-allegazzjonijiet tagħhom, lanqas mal-ewwel daqqa t’għajn, fejn irrimarka li l-ittestjar kien sar biss f’waħda mill-propjetajiet inkwistjoni, li nzertat li kienet ukoll l-eqreb tal-firxa. .
“Huwa wkoll minnu li l-r-readings saru is-Sibt u l-Ħadd, iżda bl-eċċezzjoni possibbli tas-Sibt wara nofsinhar, ma ppruvawx li kien qed jiġi ġġenerat storbju eċċessiv matul is-sigħat maħsuba għall-mistrieħ, kif allegat fl-applikazzjoni.” L-Imħallef Spiteri Bailey tenna li m’għandhiex tkun il-qorti tiegħu li tiddeċiedi din it-tilwima bejn il-partijiet permezz tal-proċedura speċjali tal-mandat ta’ inibizzjoni.
Sabiex ikun validu fil-liġi, l-argument dwar il-ħsara ambjentali kellu jitqajjem mis-sidien tal-għelieqi li fihom kien qed jaqa’ ċ-ċomb, u mhux mill-atturi, żied jgħid l-Imħallef filwaqt li rrimarka wkoll li kien hemm oħrajn, aħjar. forums li fihom jitressqu dawn l-ilmenti. L-avukat Massimo Vella assista lill-atturi. Għall-MSSF dehru l-avukati Edward Gatt u Mark Vassallo.
