Żewġ uffiċjali tal-pulizija ttellgħu l-Qorti t-Tnejn filgħodu akkużati dwar il-mewt ta’ raġel waqt li kien fil-kustodja tal-pulizija fil-kwartieri ġenerali tal-Pulizija tal-Furjana. L-Ispettur Stacy Gatt ta’ 28 sena minn iż-Żebbuġ u s-Surġent Karl Nikolai Vella Cassia ta’ 35 sena mir-Rabat ġew mixlija quddiem il-maġistrat Doreen Clarke bl-omiċidju involontarju ta’ Richmond Tong.
Tong miet wara li sofra minn aċċessjoni fiċ-ċella tiegħu fil-kwartieri ġenerali tal-pulizija matul il-lejl tal-24 ta’ Ġunju 2020. Huwa maħsub li kien ġie arrestat wara li l-pulizija waqqfu l-karozza tiegħu talli kiser ir-regolamenti tat-traffiku u sabu l-kcannabis fil-karozza tiegħu saret tfittxija.
Vella Cassia waħdu kien mixli wkoll li ta xhieda falza taħt ġurament quddiem il-maġistrat inkwirenti Josette Demicoli. Iż-żewġ akkużati wieġbu mhux ħatja tal-akkużi miġjuba kontrihom. Il-proċedimenti saru wara li b’mod uffiċjali tħabbar x-xahar li għadda li ddikjara li żewġ uffiċjali tal-pulizija kienu se jiġu akkużati b’rabta mal-mewt tar-raġel, iżda ma tawx aktar dettalji.
L-Ispettur Daryl Borg. li nvestiga l-każ ta lill-Qorti ħarsa ġenerali lejn dak li wassal għall-akkużi, u spjega li Tong kien deher jomogħod u wara jibla’ xi ħaġa meta l-karozza tiegħu twaqqfet mill-Pulizija tal-RIU. L-uffiċjali tal-pulizija kienu staqsew lil Tong x’kien għadu kemm bela’ u hu kien wieġeb li kienet sustanza “simili għal dik li kellu f’borża oħra fil-karozza tiegħu.”
Il-borża nstabet wara tfittxija u nstabet li kien fiha l-cannabis. Imbagħad l-uffiċjali kienu talbu lil Tong biex isuq lejn l-għassa tar-Rabat, u bagħtu nformazzjoni bir-radju li kienu rawu jibla’ xi ħaġa. Imbagħad l-għassa tar-Rabat kienu informaw lil Stacy Gatt, li dak iż-żmien kienet l-ispettur tal-għassa.
Fir-Rabat, Tong kien ikkonferma li kien bela’ sustanza li qal li fiha l-cannabis. L-Ispettur Gatt kienet ordnat li r-raġel jinżamm arrestat peress li d-droga li nstabet fil-karozza tiegħu qabżet l-ammont permess mil-liġi. Uffiċjali mill-għassa tar-Rabat imbagħad saqu lejn il-Kwartieri Ġenerali tal-pulizija u ħallew lil Tong fil-lock up tal-Furjana, fejn sussegwentement miet, qal ix-xhud.
Meta kien kontro-eżaminat mill-avukat Giannella De Marco, li dehret għall-Ispettur Stacy Gatt, dwar jekk kinux l-uffiċjali tal-RIU li taw l-ordni li Tong isuq lilu nniffsu lejn il-Furjana, l-Ispettur Borg wieġeb fl-affermattiv, iżda rrimarka li l-konklużjoni tal-Maġistrat inkwerenti. kienet iddeċiediet li l-uffiċjali tal-RIU ma kinux responsabbli.
Mistoqsi mill-avukat Joe Giglio, l-avukat difensur tas-Surġent Vella Cassia, dwar jekk kienx hemm xi forma ta’ politika interna li tirregola kif l-uffiċjali tal-pulizija għandhom jittrattaw każi bħal dawn, l-ispettur Borg wieġeb li ma kienx jaf b’ebda regolamenti.
L-Avukat Franco Debono, li deher bħala parte civile għall-familja tal-vittma, staqsa lill-Ispettur x’inhu meħtieġ minn uffiċjal tal-pulizija meta jiffaċċja sitwazzjoni bħal din. L-uffiċjal prosekutur qal li żgur kellu jitlob assistenza medika. Il-Maġistrat, filwaqt li nnotat li kien hemm qbil skont il-liġi li x-xhieda u l-esperti li xehdu waqt l-inkjesta maġisterjali m’għandhomx għalfejn jerġgħu jixhdu waqt il-kumpilazzjoni tal-provi.
Il-Qorti għamel digriet f’dan is-sens taħt l-artikolu 550 tal-kodiċi kriminali. Il-proċedimenti saru wara tħabbira uffiċjali x-xahar li għadda li ddikjara li żewġ uffiċjali tal-pulizija kienu se jiġu akkużati b’rabta mal-mewt tar-raġel, iżda ma tawx aktar dettalji.
Iż-żewġ uffiċjali kienu ġew sospiżi minn dmirijiethom fid-dawl tal-kawża kriminali pendenti. Is-sena l-oħra, il-familja ta’ Tong kienet ressqet ittra ġudizzjarja li takkuża lill-istat li kien responsabbli għall-mewt tiegħu u talbet kumpens.
Il-każ ikompli f’Settembru. L-ispettur tal-Pulizija Darryl Borg qed imexxi l-prosekuzzjoni L-Avukat Giannella de Marco assistiet lil Gatt, filwaqt li l-avukat Joe Giglio irrappreżenta lil Vella Cassia. Għall-familja tal-vittma dehru l-avukati Franco Debono, Marion Camilleri u Francesca Zarb.
