Il-proċeduri ta’ estradizzjoni kontra Malti mfittex fl-Italja biex jiffaċċja akkużi ta’ traffikar tad-droga mistennija jerġgħu jibdew, wara li mħallef annulla d-deċiżjoni ta’ Maġistrat li tirrifjuta l-estradizzjoni minħabba informazzjoni dokumentata “mhux kompluta”.
John Spiteri, ta’ 56 sena suspettat traffikanti tad-droga mill-Qrendi, kien arrestat u tressaq il-Qorti f’Ġunju li għadda wara li kien fil-mira ta’ Mandat ta’ Arrest Ewropew maħruġ fuq talba tal-awtoritajiet Sqallin. Isem Spiteri ħareġ waqt investigazzjonijiet dwar konfoffa kbira ta’ traffikar ta’ droga Ewropea.
It-talba għall-estradizzjoni tal-Italja kienet spiċċat imtappna wara li l-Qorti tal-Maġistrati osservat li d-dokument ta’ “kopertura” ta’ żewġ paġni ppreżentat mill-prosekuzzjoni kien nieqes mill-informazzjoni meħtieġa li kienet tkun inkluża f’dokument magħruf bħala “Formola A”.
Dak id-dokument qatt ma wasal il-qorti, kienet osservat l-maġistrat. Fuq il-bażi ta’ dik l-informazzjoni “mhux kompluta”, il-maġistrat qalet li l-qorti ma setgħetx tiddetermina n-natura tar-reati kkonċernati, jekk Spiteri kienx imfittex għal reat ta’ estradizzjoni jew jekk kienx hemm projbizzjonijiet għall-estradizzjoni.
L-Avukat Ġenerali kien appella minn din id-deċiżjoni. Il-Qorti tal-Appell Kriminali, ppreseduta mill-Imħallef Giovanni Grixti, osservat li l-Qorti tal-Maġistrati kellha raġun “perfettament” meta esprimiet id-diżappunt dwar il-fatt li t-twissija magħrufa bħala SIS kienet “nieqsa minn informazzjoni supplimentari”.
Il-prosekuzzjoni kienet talbet permess biex tippreżenta l-informazzjoni addizzjonali iżda l-qorti kienet irrifjutat it-talba. Madankollu, l-Imħallef Grixti osserva li l-liġi relattiva ma tagħmilx referenza għall-Formola A, li, fil-każ ta’ Spiteri, irriżulta li kienet inqas dettaljata mill-mandat ta’ arrest Ewropew li kien ippreżentat fil-verżjoni oriġinali Taljana, flimkien ma’ traduzzjoni bl-Ingliż.
Mingħajr ma naqqset l-importanza ta’ din il-Formola A, il-qorti osservat li l-proċeduri ta’ estradizzjoni kienu jiddependu minn informazzjoni korretta u preċiża. Dawn il-proċedimenti, ibbażati fuq fiduċja reċiproka bejn l-istati membri, kellhom ukoll jintemmu fi żmien 60 jum, f’termini ta’ liġi.
Sakemm isir dan l-appell, każ ieħor ta’ estradizzjoni ġie deċiż f’appell minn imħallef differenti u għalkemm it-twissija tas-SIS f’dak il-każ ma kinitx tinkludi l-Formola A, l-ebda ostaklu ma ġie mmarkat għat-tkomplija tal-proċedimenti. Din il-qorti qablet mar-raġunament ta’ dik il-qorti, qal l-Imħallef Grixti. Id-deċiżjoni tal-Qorti tal-Maġistrati kellha tiġi annullata peress li ċaħdet it-talba tal-prosekuzzjoni fuq il-bażi ta’ dokument li ma kienx meħtieġ biex jibdew il-proċeduri.
Il-Qorti ma kinitx tat lill-prosekuzzjoni l-opportunità li tagħmel il-każ tagħha u ma kkunsidratx kwistjonijiet oħra li tqajmu mill-prosekuzzjoni, temm jgħid l-Imħallef Grixti, li ordna li Spiteri jitpoġġa fil-pożizzjoni li kien fiha meta jitressaq il-Qorti u l-każ tiegħu jerġa’ jiġi pproċessat. L-avukati tal-AĠ George Camilleri u Ylenia Marie Abela mexxew il-prosekuzzjoni. L-avukati Franco Debono, Charles Mercieca u Francesca Zarb qed jidhru għal Spiteri.
