Imħallef ordna l-ħelsien ta’ raġel, imfittex mill-awtoritajiet Bulgari sabiex jiskonta sentenza ta’ tliet snin ħabs għal stupru, filwaqt li kkritika n-nuqqas li jsiru l-arranġamenti meħtieġa għall-ivvjaġġar għar-ritorn tiegħu fil-perjodu ta’ 10 ijiem stabbilit bil-liġi.
Tencho Gospodinov Tenev ta’ 47 sena residenti Ħaż-Żabbar kien ġie arrestat f’Malta f’Mejju li għadda wara li f’Lulju tal-2020 inħarġet Twissija tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen u Mandat ta’ Arrest Ewropew għall-arrest ta’ Tenez minn prosekutur Bulgaru.
Tenez huwa mfittex li jiskonta sentenza ta’ tliet snin ħabs f’pajjiżu, li ngħata wara li kien instab ħati ta’ stupru fl-2013. Qorti tal-Maġistrati kienet ordnat ir-ritorn tiegħu l-Bulgarija f’Mejju, iżda Tenez kien ressaq appell għall-ordni. L-appell ġie miċħud f’Lulju, u wara beda l-perjodu legali ta ’10 ijiem għar-ritorn tar-raġel.
Iżda fl-4 ta’ Awwissu, l-aħħar jum ta’ dak il-perjodu, l-AG kien ippreżenta rikors urġenti fejn talab estensjoni għall-perjodu ta’ 10 ijiem, u ddikjara li l-awtoritajiet Bulgari ma kellhomx biżżejjed riżorsi umani biex jeskortaw lill-akkużat u minħabba diffikultajiet li ltaqgħu magħhom biex jiksbu permess biex jaqbdu titjiriet ta’ konnessjoni.
L-AĠ kienet issottomettiet li l-liġi tikkonċedi l-possibbiltà li tingħata estensjoni f’każijiet fejn id-dewmien fir-ritorn tal-persuna rikjesta huwa riżultat ta’ fatturi barra mill-kontroll tal-awtoritajiet Maltin. Iżda l-avukati difensuri tar-raġel, Roberto Montalto u Roberto Spiteri, sostnew li ma kienx ġust li l-awtoritajiet Maltin jinfurmawhom b’dawn il-problemi biss fl-aħħar minuta.
Huma talbu l-ħelsien ta’ Tenev mill-arrest, fid-dawl tal-iskadenza tal-perjodu ta’ għaxart ijiem. F’sentenza mogħtija mill- Imħallef Aaron Bugeja, il-Qorti ordnat il-ħelsien immedjat ta’ Tenev mill-arrest, u ddeċidiet li kien “għal kollox l-obbligu u taħt il-kontroll tal-pajjiż li jagħmel it-talba u ta’ Malta” li meta talbiet għat-trasport ta’ isiru persuni mitluba, l-arranġamenti tal-ivvjaġġar biex dik il-persuna tintbagħat lura jsiru minn qabel biex jippermettu li l-konsenja tal-persuna rikjesta sseħħ fiż-żmien legali.
