Il-Qorti ċaħdet il-ħelsien mill-arrest lil żewġt irġiel akkużati b’konfoffa kriminali u traffikar tal-bnedmin b’rabta mal-wasla ta’ 10 ċittadini tal-Bangladexx mingħajr dokumenti f’Delimara f’Settembru. Erba’ rġiel Sirjani, li tressqu l-Qorti separatament irċevew sentenzi sospiżi wara li wieġbu ħatja ta’ akkużi relatati.
L-Ispettur Karl Roberts u Lydon Zammit ħarġu akkużi ta’ konfoffa kriminali u traffikar tal-bnedmin kontra Robert Mangion ta’ 64 sena u Mohammed Derbel ta’ nazzjonalità Tuneżina ta’ 46 sena. L-Ispettur Roberts spjega lill-Maġistrat Marse-Anne Farrugia, li tippresjedi l-kawża, kif il-pulizija kienet ġiet infurmata dwar immigranti illegali li żbarkaw minn dgħajsa tal-qlugħ f’Delimara fit-3:30am tal-14 ta’ Settembru, 2022.
Il-pulizija ġew infurmati li immigranti kienu niżlu f’Delimara mid-dgħajsa li kienet akkumpanjata minn luzzu. Għaxar ċittadini tal-Bangladexx ġew arrestati hemmhekk. Imbagħad il-Pulizija kienet eżaminat profili ta’ telefonati relatati ma’ mobiles użati fiż-żona dak il-ħin u dan kien wassal għall-arrest ta’ ċittadin barrani li kien fit-tmun tad-dgħajsa.
Sussegwentement kien akkużat f’Settembru u kien ammetta għall-akkużi fil-Qorti. Ismu huwa suġġett għal projbizzjoni tal-pubblikazzjoni. Waqt li tressaq, ir-raġel kien xehed bil-bibien magħluqa fuq talba tal-prosekuzzjoni. L-Ispettur Roberts spjega li r-raġel kien xehed li kien qed jaġixxi fuq l-istruzzjonijiet tal-akkużat, Mohammed Derbel.
Waħda mid-dgħajjes li ntużaw fl-operazzjoni, il-Madonna tal-Karmnu 1, ġiet reġistrata fuq Roger Mangion, li sussegwentement ġie arrestat ukoll fid-19 ta’ Settembru u wara kien ingħata l-police bail. Dakinhar, ħareġ li wieħed mill-membri tal-ekwipaġġ identifika raġel Indoneżjan li indika lil xi ħadd fl-inħawi bħala l-kaptan, huwa kien qal lill-pulizija li l-passaport tiegħu kien fil-pussess ta’ Mangion u ġie arrestat wara li rrifjuta li jagħti lill-pulizija l-indirizz tiegħu.
Minn aktar investigazzjonijiet irriżulta li din il-persuna kienet Mohammed Terbel, ċittadin Tuneżin ta’ 47 sena. Il-passaport tiegħu nstab li skada fl-2012. Kienet tressaq rikors mill-avukati tiegħu, biex jikkontesta l-legalità tal-arrest tiegħu, iżda ma nstabet ebda illegalità mill-maġistrat.
L-Ispettur Roberts spjega li fi proċeduri quddiem il-bord tal-appelli tal-immigrazzjoni l-avukati tiegħu kienu talbu għall-ħelsien mill-arrest, u sostna li kien jgħix f’Tas-Sliema għal snin twal. Iżda investigazzjonijiet ulterjuri tal-pulizija wrew li fil-fatt kien jgħix Birkirkara.
Fit-2 ta’ Ottubru nħareġ mandat ta’ arrest u l-għada ġie arrestat fiċ-ċentru ta’ detenzjoni. Huwa kien akkużat li għen aktar minn tliet persuni biex jidħlu Malta illegalment. L-avukati difensuri ta’ Terbel Jose Herrera, Matthew Xuereb u Christina Camilleri Deguara ppruvaw jikkontestaw il-legalità tal-arrest tar-raġel, bl-argument li r-raġel kien ressaq talba għall-ażil u li l-pulizija kienet qed titlob it-tneħħija tiegħu mill-Gżejjer Maltin.
L-Ispettur Roberts spjega li l-akkużat kien inżamm mill-uffiċjal Prinċipali tal-Immigrazzjoni peress li ma kellux passaport jew indirizz. Hu ma deherx fuq is-sistemi użati mid-dipartiment tal-viża, la Identity Malta, u lanqas l-aġenzija tal-protezzjoni internazzjonali fid-19 ta’ Settembru, qal l-ispettur.
L-ordni ta’ tkeċċija nħarġet għax l-identità tiegħu kienet għadha trid tiġi stabbilita u għax kien hu li jipprova li l-preżenza tiegħu f’Malta kienet legali. “Hu kien ineżistenti għall-Istat Malti għalhekk kellna noħorġu l-ordni ta’ tneħħija.” Il-passaport ta’ Derbel instab biss wara l-arrest tiegħu, ġewwa kexxun fir-residenza tiegħu f’Birkirkara, qal l-ispettur, li żied li r-raġel kien iddikjara l-indirizz ħażin lill-bord tal-appell tal-immigrazzjoni.
“Qatt ma tkellem dwar dan il-każ waqt id-detenzjoni tiegħu mill-uffiċjal prinċipali tal-immigrazzjoni. Huwa dejjem inżamm taħt l-Att dwar l-Immigrazzjoni, mhux il-Kodiċi Kriminali.” “Qed ngħidu li jrid jibqa’ Malta sakemm l-aġenzija tal-protezzjoni internazzjonali tiddeċiedi fuq it-talba tiegħu għall-ażil. Imma jrid jinżamm f’detenzjoni peress li m’għandux indirizz fiss.”
L-Avukat Farrugia Sacco, li deher għal Roger Mangion, ma kkontestax il-legalità tal-arrest tal-klijent tiegħu. Fil-każ ta’ Terbel, iżda, Herrera ddikjara li kien qed jikkontesta l-validità tal-arrest, u sostna li l-investigazzjoni fuq il-klijent tiegħu deher li bdiet meta nżamm l-ewwel darba fid-19 ta’ Settembru u għalhekk kien baqa’ miżmum teknikament sal-lum, perijodu. ta’ aktar minn 48 siegħa, allegazzjoni li ġiet miċħuda mill-prosekuzzjoni.
Il-Qorti ddeċidiet li Terbel kien tressaq il-Qorti b’mod validu fil-perjodu ta’ 48 siegħa. Innotat li d-difiża kienet qed targumenta li r-raġuni għall-arrest tiegħu fid-19 ta’ Settembru ma kinitx, fil-verità, il-ksur tal-liġi tal-immigrazzjoni, iżda dik tat-traffikar tal-persuni.
Il-Qorti qalet li kienet tal-fehma li ladarba l-akkużat kien tressaq quddiemha fuq dawn l-akkużi fuq is-saħħa ta’ mandat ta’ arrest maħruġ fit-2 ta’ Ottubru u mressaq quddiem il-qorti fi żmien 48 siegħa fl-eżekuzzjoni tal-mandat, l-arrest tiegħu kien validu għal l-iskopijiet ta’ dawn il-proċedimenti.
“Jekk id-difiża hija tal-fehma li l-akkużat kien qed jinżamm illegalment qabel l-arrest tiegħu, dan l-ilment ma jaqax fil-kompetenza ta’ din il-qorti bħala qorti ta’ kumpilazzjoni,” iddeċidiet il-maġistrat. Herrera mbagħad iddetta nota, fejn irriserva l-pożizzjoni kostituzzjonali tad-difiża fid-dawl ta’ din id-dikjarazzjoni.
Wara l-akkużi kompliet bl-eżami tal-akkużat, li t-tnejn wieġbu mhux ħatja tal-akkużi u talbu l-ħelsien mill-arrest. Wara li ddeliberat dwar il-kwistjoni tal-libertà proviżorja, il-qorti ċaħdet it-talbiet minħabba r-riskju ta’ tbagħbis tal-provi, fid-dawl tal-fatt li xhieda kienu għadhom ma xehdux u, fil-każ ta’ Mangion, ir-riskju li jaħrab minħabba l-fatt li kien jaħdem. fuq il-baħar.
Sentenza sospiża għal Sirjani residenti Malta talli qabdu membri tal-familja li kienu għadhom kif niżlu l-art
Wara kienu akkużati erba’ Sirjani, ta’ bejn il-31 u t-48 sena. L-Ispetturi Zammit u Roberts akkużaw lill-irġiel li għenu fl-iżbark ta’ immigranti illegali u li kisru l-Att dwar l-Immigrazzjoni. L-Avukat Alfred Abela, li assistew lill-akkużat flimkien mal-avukati Noel Bianco u l-avukat tal-għajnuna legali Mattia Felice, talab għal projbizzjoni fuq il-pubblikazzjoni tal-ismijiet tal-akkużati, u qal li peress li l-irġiel ippjanaw li jammettu l-akkużi, kien hemm riskju għall-akkużi tagħhom. familji u l-investigazzjonijiet li għaddejjin. Biano qal li l-akkużati xtaqu jassistu aktar lill-pulizija.
L-Ispettur Lydon Zammit ikkonferma li l-irġiel kienu żvelaw informazzjoni lill-pulizija u kienu qed jassistu fl-investigazzjonijiet. Huwa ma oġġezzjonax għat-talba tad-difiża għal projbizzjoni. Peress li l-akkużati kienu kollha parti mill-komunità żgħira lokali Sirjana, Abela, għad-difiża, sostna li l-pubblikazzjoni ta’ isimhom tikkawża preġudizzju għad-difiża tagħhom kif ukoll għall-investigazzjoni.
Il-Maġistrat Farrugia laqgħet it-talba u ordnat projbizzjoni fuq il-pubblikazzjoni tal-ismijiet tal-akkużati, biex ma jfixklux l-investigazzjonijiet tal-pulizija. Abela sostna li l-akkużati kienu lesti li jwieġbu ħatja, bi tpattija għal sentenza sospiża. L-Ispettur Zammit spjega li r-rwoli ta’ dawn l-akkużati kienu differenti minn dak taż-żewġ individwi li kienu ġew mixlija immedjatament qabel.
Huma kienu qabdu membri tal-familja mid-dgħajsa u ħaduhom jgħixu magħhom, qal l-ispettur. “Ma rridux nibagħtu messaġġ li dan huwa b’xi mod aċċettabbli, iżda nifhmu l-interess li nieħdu l-membri tal-familja għas-sigurtà.” Abela rrimarka li l-att, għalkemm illegali, ma kienx sar għall-profitt.
L-għajnuna lill-familja kienet obbligu kulturali u reliġjuż, żied Bianco. Il-qorti, fid-dawl tal-ammissjoni tal-ħtija tal-akkużat, tathom żmien biex jerġgħu jikkunsidraw it-talba tagħhom. L-irġiel tennew it-talba ta’ ħatja tagħhom. Il-Qorti sabet lill-irġiel ħatja fid-dawl tat-talba tagħhom, u kkundannathom għal sena ħabs, sospiżi għal tliet snin. L-irġiel ġew mwissija bil-konsegwenzi tat-twettiq ta’ reat ieħor f’dan il-perjodu.
