Id-direttur ta’ kumpanija privata tal-ambulanzi qal fil-Qorti li Robert Brincau, d-direttur preżenti tal-ħabs kien hedded li joqtol lilu u lill-familja tiegħu, f’telefonata taħraq f’Awwissu li għadda. Brincau ta’ 49 sena, li nħatar Direttur tal-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin minflok il-Kurunell Alexander Dalli fl-2021, tressaq il-Qorti b’ċitazzjoni quddiem il-Maġistrat Charmaine Galea.
L-Ispettur Ryan Vella akkuża lil Brincau bi ġrieħi ħfief, li hedded raġel b’arma, li insulenta u hedded raġel, li kien ġarr arma tan-nar mingħajr liċenzja fil-pubbliku, li kien armat waqt li twettaq reat u li kiser il-paċi pubblika, b’rabta mal-inċident tal-21 ta’ Awwissu. fil-Bajja tal-Ghadira. Hawn huwa qed jiġi allegat li ppunta pistila lejn xufier tal-ambulanza.
Brincau jinsab mixli wkoll li fl-istess jum uża tagħmir ta’ komunikazzjoni elettronika biex hedded lid-direttur tas-servizz tal-ambulanza. Xhieda ddeskrivew lill-Qorti kif id-direttur tal-ħabs kien allegatament hedded ekwipaġġ tal-ambulanza b’pistola fil-Bajja tal-Għadira fis-sajf li għadda, f’inċident li jidher motivat minn rivalità kummerċjali bejn il-fornitur tas-servizz tal-ambulanza u l-Malta Red Cross, li Brincau kien id-direttur tagħha.
Ix-xhieda tal-prosekuzzjoni xehdu waqt it-tressiq tal-provi l-Erbgħa filgħodu dwar l-arma, u li huma soġġetti għal projbizzjoni ta’ pubblikazzjoni, wara talba tad-difiża f’dan is-sens, għal raġunijiet ta’ “sigurtà nazzjonali u personali”. Is-sewwieq tal-ambulanza privata wkoll xehed. Min iħaddmu, l-kumpanija Alpha Medical, kienet rebħet tender maħruġa mill-Awtorità Maltija għat-Turiżmu biex joffri servizzi privati ta’ ambulanza, huwa qal.
“Jien u infermiera konna ngħatajna l-kompitu li nieħdu pazjent Mater Dei mill-Għadira… Qalilna li l-pazjent kien qed isofri minn uġigħ fis-sider u qtugħ ta’ nifs. Aħna impenjati mill-MTA biex nagħmlu dan ix-xogħol,” qal ix-xufier. Wara li ħadu lill-pazjent lejn Mater Dei, l-ambulanza privata kienet marret lura fil-bajja tal-Għadira.
“Meta rritornajna l-bajja, g[all-[abta tal-5:30pm, kien hemm uffiċjal tal-pulizija li qalilna li kienet a kienet ingidem minn żunżan. Ħriġt mill-karozza. Dan ir-raġel ġiu,u qalli ‘tiċċajtax miegħi.’ Huwa resaq viċin u tagħni daqqa ta’ ras. Tajtu daqqa ta’ ponn u mbagħad ħareġ arma.”
Il-pistola kellha slide tal-fidda u l-manku tagħha kienet sewda. “Kien 9mm,” żied jgħid ix-xhud, u spjega li tliet ġimgħat qabel l-inċident, huwa kien żar shooting range waqt vjaġġ lejn il-Polonja. “Imbagħad hedded lili u lill-familja tiegħi. Dan inqabad fuq filmat,” qal ix-xufier tal-ambulanza, filwaqt li spjega li kollega tiegħu kienet bdiet tiffilmja l-inċident minn ġewwa l-ambulanza wara l-ewwel daqqa ta’ ras.
Mara li kienet qed takkumpanja lill-aggressur tiegħu kienet intervjeniet u ppruvat tikkalma s-sitwazzjoni. Brincau mbagħad mar fil-karozza tiegħu waqt li l-mara tkellmet ma’ xi ħadd fuq il-mobile. Wara l-inċident l-ekwipaġġ tal-ambulanza kien ippreżenta rapport fl-għassa tal-Qawra, huwa qal.
Ix-xhud qal li pulizija kien ftit metri ‘l bogħod, jistenna l-karozza tal-linja hekk kif spiċċa x-shift tiegħu. L-uffiċjal ma pprovax jintervjeni, huwa qal. “Meta sema’ l-kommossjoni, deher li jipprova jieħu over” Ix-xufier tal-ambulanza qal lill-Qorti li hu qatt ma kien ra lil Brincau qabel iżda l-infermier kien bagħat lill-imgħallem tiegħu l-video tal-inċident fuq WhatsApp u li l-kap tiegħu kien għaraf lil Brincau. Id-deċiżjoni li jiġi ppreżentat rapport tal-pulizija kienet ittieħdet qabel ma ntbagħat il-filmat, qal, bi tweġiba għal mistoqsija mill-Avukat Tonna Lowell.
Kontro-eżaminat mill-istess avukat difensur Steven Tonna Lowell, ix-xufier tal-ambulanza spjega li dan ma kienx l-ewwel inċident fejn supervisor tal-bajja tar-Red Cross ta’ Malta kien ipprova jipprevjeni diżgrazzji milli jiġu ttrasportati l-isptar Mater Dei minn Alpha Medical.
“Jekk il-pazjent jgħidilna li jrid imur Mater Dei, nieħduh Mater Dei. Iżda s-supervisor saħaq li kellu jsejjaħ ambulanza minn Mater Dei. Is-supervisor tar-Red Cross ma riedx iħallina nieħdu l-pazjent.” Ix-xhud ċaħad is-suġġeriment ta’ Tonna Lowell li kien ta daqqa lill-voluntier tar-Red Cross.
Fil-Qorti ġie rrimarkat li dan ma kienx l-ewwel inċident bħal dan. Sitwazzjoni simili kienet seħħet ukoll fit-23 ta’ Lulju, u kienet involut ukoll lix-xhud. Ix-xufier tal-ambulanza ċaħad suġġerimenti li f’dik l-okkażjoni kien uża l-vjolenza u rrimarka li l-pulizija ma investigawhx dwarha.
Is-sewwieq tal-ambulanza qal lill-Qorti li wara li ngħata daqqa ta’ ras, kien ta daqqa ta’ ponn lill-aggressur, u tah biss daqqa ta’ ponn hekk kif kien qed iżomm il-mobile u ċ-ċwievet f’idu. Madwar 30 sekonda wara, huwa sab ruħu b’pistola ppuntata lejh, huwa qal.
L-avukat staqsa x’kien għamel ix-xhud meta ra l-pistola. “Ksaħt u mmutajt,” wieġeb ix-xhud, u żied li dak il-ħin kien qiegħed quddiem l-ambulanza. “Kieku ma kienx għal martu, li intervjeniet u qaltlu biex ma jagħmilx affarijiet stupidi, ma nafx x’kien jiġri,” qal is-sewwieq tal-ambulanza. L-infermiera, li kienet ġewwa l-ambulanza, kienet bdiet tiffilmja l-inċident fuq il-mobile maħruġ mill-kumpanija hekk kif rat il-pistola tinġibed, huwa qal.
“Allura minflok ċemplet lill-pulizija, iffilmjat l-inċident?” staqsa Tonna Lowell, mistoqsija li ssuġġeriet il-qorti tkun l-aħjar diretta lejn l-infermiera meta tixhed. L-avukat issuġġerixxa li wara li kulħadd ikkalma, iż-żewġt irġiel imxew flimkien u tkellmu dwar kif iż-żewġ kumpaniji għandhom jikkoperaw. Ix-xhud qabel ma’ dan.
“Kont għadni kont imwerwer iżda. Kien għad kellu l-arma fuqu.” Waqt id-depożizzjoni tiegħu, ix-xhud qal li kien ipprova jċempel lis-superjur tiegħu, Charlton Caruana iżda meta sab il-linja okkupata kien ċempel lill-mara ta’ Caruana għall-ħabta tas-6:15pm, u talabha tgħid lil Caruana biex tirritorna t-telefonata tiegħu.
L-ekwipaġġ tal-ambulanza kien ippreżenta rapport fl-għassa tal-Qawra wara li Brincau u sieħbu kienu telqu minn fuq il-post. “Għidt li kien hemm uffiċjal tal-pulizija madwar 30 metru ‘l bogħod, ma ġietx f’moħħok li għandek tkellem lill-uffiċjal?” staqsa Tonna Lowell.
“Kont imwerwer. Ir-raġel kien armat u bżajt li s-sitwazzjoni teskala jekk nagħmel dan. Il-fatt li kien hemm pulizija se jbiddel xi ħaġa? Ma kontx naf x’kien għaddej minn rasu.” Is-suġġett tal-interrogazzjoni kompla fuq l-arma allegatament użata.
Tonna Lowell talab lix-xhud biex isemmi ix-‘shooting range’ Pollakka li kien żar. Is-sewwieq tal-ambulanza ma setax jiftakar l-isem, iżda qal li kellu ritratti. Huwa kkonferma li kienet l-ewwel darba li mmaniġġa arma tan-nar u li ma jiftakarx il-manifattur u l-mudell tal-arma tan-nar li kien uża fil-Polonja, iżda kien jaf li din kienet 9mm.
Mistoqsi jekk kienx dilettant tal-armi tan-nar, huwa qal li kien “interessat fil-gwerra u kien jilgħab ħafna “Call of Duty.” Wara xeheet l-infermiera tal-ambulanza Alpha Medical. Hija rrakkontat kif aktar kmieni dakinhar waranofsinhar, l-ekwipaġġ tal-ambulanza kien ġie avviċinat minn sid ta’ gabbana fuq il-bajja, li avżahom b’raġel li kien qed jilmenta b’uġigħ f’sidru, driegħu tax-xellug u żaqqu.
“Irrealizzajt li din tista’ tkun problema tal-qalb u kellu bżonn imur l-Isptar.” L-ewwel uffiċjal tal-għajnuna tar-Red Cross ta’ Malta kienet tkellmet ukoll mal-pazjent, li kkonferma li ried jittieħed l-Isptar Mater Dei, hija qalet. Xehdet it-tim tas-Salib l-Aħmar ta’ Malta kien qed ixekkelhom milli jagħmlu dan.
“Huma qalulna ‘le ma tistax teħodha, le ma tistax teħodha. L-ambulanza dak il-ħin kienet diġà miexja.’” “Weġibt li r-raġel kellu bżonn kura immedjata u li kellna nieħduh Mater Dei.” L-ekwipaġġ tal-ambulanza Alpha Medical poġġa lill-pazjent fl-ambulanza tagħhom, hija qalet.
“It-tim tas-Salib l-Aħmar ġew warajna għad-dettalji tal-pazjent. Jien għedt li se nagħtuhom meta nerġgħu lura.” Meta l-ambulanza privata marret lura l-Ghadira għall-ħabta tal-5:30pm, pulizija li kien qiegħed hemm qalilhom li kien hemm persuna li kienet ndarbet minn żunżan. u qalulhom li ambulanza kienet diġà fi triqitha.
“Għidt li ma kinitx problema u se nara x’nista’ nagħmel,” fakkret l-infermiera li qalet, qabel ma mmorru fuq l-ambulanza marret biex tiġbor xi ingwanti. “Kif kont qed nieħu l-ingwanti, rajt lir-raġel li issa huwa akkużat u lil xi ħadd ieħor, ġej għas-sewwieq tiegħi.”
Robert Brincau ħareġ pistola għa-sewwieq
Din il-persuna ma kinitx liebsa uniformi tas-Salib l-Aħmar, b’differenza mis-supervisor preċedenti, hija spjegat. “Hu mexa u tah daqqa ta’ ras u ovvjament is-sewwieq tah lura bil-ponn. Robert Brincau imbagħad ħareġ pistola minn wara tax-shorts tiegħu b’idu l-leminija u ppontaha lejn ras is-sewwieq.
“F’dak il-mument, ffriżajt. Il-pazjent li kont qed nikkura wkoll ra x’ġara. Imbagħad ġiet mara u sseparat lill-irġiel u hu neħħa l-pistola. “F’dak il-punt ma ħassejtni sigura xejn u bdejt niffilmja fuq il-mobile tal-ambulanza.” L-infermiera ddeskriviet ukoll il-pistola bħala li għandha slider tal-fidda u manku iswed. “Smajt lir-raġel jgħid” ma tiċċajtax mas-Salib l-Aħmar. Ħallihom jaħdmu. Aħna se niġu wara l-familja tiegħek ukoll.’ It-theddida nqabdet fuq filmat, qalet.
Brincau kien mar lejn l-ambulanza, qal ix-xhud. “Hu qal “Naf li qed tiffilmja. Nikkonferma wkoll li rajt il-pistola sew, għax il-pazjent qalli wkoll ‘hekk jiġu l-ekwipaġġi tal-ambulanza? Bl-armi tan-nar?” L-infermiera, ukoll, qalet li Brincau kien ġibed il-pistola minn wara tax-shorts tiegħu. I
Murija l-arma fil-Qorti, ix-xhud qalet li ma setgħetx tikkonferma li kienet l-arma proprja użata, iżda kkonfermat li kienet tidher simili. Tonna Lowell qajjem diversi oġġezzjonijiet għall-mistoqsijiet diretti tal-prosekuzzjoni, waqt il-kontro-eżami tax-xhud.
l-liġi tippermetti biss lid-difiża tistaqsi tali mistoqsijiet, huwa rrimarka. “Speċjalment f’dan il-każ, fejn qed ngħidu li kien hemm rapport falz.” Il-filmati miġbud mill-infermiera ntwerew fil-qorti, fuq ‘screen monitor’ tal-awla. Inizjalment il-filmat ma kienx ċar, iżda tista’ tinstema’ leħen femminili jgħajjat “ħallihom jagħmlu xogħolhom, ma rridu l-ebda inkwiet.”
Imbagħad jiffoka fuq Brincau, liebes flokk abjad. Huwa jidher jiprova jilletika ma xi ħadd barra, iżda jidher ċar fil-qrib. F’punt minnhom Brincau f’distanza, qariba tal-persuna l-oħra. Tonna Lowell talab llix-xhud tiddeskrivi kif Brincau kien avviċina lill-ekwipaġġ tal-ambulanza privata.
“Hu mexa lejna b’mod aggressiv… il-mixja tiegħu deheret, li kien lest għalina,” hija qalet. L-avukat talabha tispjega kif kienet taf dan. “Meta xi ħadd jiġi bie ikellmek ma jiġix qiesu lest biex isawwtek. Huwa mexa ‘l fuq, u boom, u laqat lilu.” Tonna Lowell staqsa kif irreaġixxiet kollega tagħha. “Hu laqtu lura. Hekk,” qalet ix-xhud, waqt li wriet bil-ġesti id-daqqa b’dirgħajha tal-lemin. “self defence,” qalet ix-xhud.
Id-daqqa kienet konnessa ma’ ħaddejn Brincau, qalet. Tonna Lowell irrimarka li x-xhud kienet immimat li ngħatat daqqa ta’ ponn fuq il-moħħ, u mbagħad fl-għajn, qabel indikat ħaddejha. “Hu poġġa driegħu tal-lemin wara dahru u ħareġ pistola u poġġieha ma’ ras is-sewwieq.”
Ix-xhud ġiet mistoqsija x’kienet għamlet wara dan. Hija kienet iffilmjat is-sitwazzjoni fuq il-pager tal-ambulanza, hija wieġbet. “Allura għażilt li tiffilmja minflok ma tgħin lill-kollega tiegħek?” akkużaha lill-avukat. “Jien ma ġejtx imħarrġa għal dawn is-sitwazzjonijiet,” qalet x-xhud.
“Kont biss ggradwata f’xogħoli. Kont imwerwra.” Hija kienet iffilmjat l-inċident għas-sigurtà tagħha stess, dik tal-pazjent u l-kollega tagħha, qalet aktar tard. Iżda l-avukat kompla jippressa lill-infermiera għaliex ma ċemplitx lill-pulizija immedjatament.
Eventwalment, intervjeniet il-maġistrat li qalet lill-avukat li x-xhud kienet diġà tat ir-raġunijiet tagħha. L-infermiera ma kinitx semgħet x’qed jgħidu l-akkużat u l-kollega tagħha waqt li kienu mexjin flimkien. Tonna Lowell staqsa jekk ħaditx ir-ritratt tal-pistola mdaħħla fuq wara tax-shorts tal-akkużat hekk kif telqu. “Ffriżajt,” wieġbet ix-xhud. “Int jew le, iva jew le?” talab l-avukat. “Le.” “Huwa konvenjenti li tiffriża meta int stajt iċempel lill-pulizija, ma tkellimtx mal-pulizija fuq il-post u ma ħadtx ritratt tal-arma,” qal l-avukat.
Wara xehdet mara li kienet fl-ambulanza, qed tirċievi l-kura għal tingiż taż-żunżan, li qalet lill-Qorti li minn ġewwa l-vettura kienet rat liż-żewġt irġiel jargumentaw. “Bdew jargumentaw, imma ma smajtx il-kliem. Smajt lil xi ħadd jgħid ‘din id-darba għaddiet imma li jmiss tkun kbira,’ xi ħaġa hekk.”
F’ħin minnhom ir-raġel li argumenta resaq lejn l-infermiera u qalilha “Rajtek tiffilmjani,” qalet il-mara. “M’inix ċerta jekk kienitx l-infermiera li qaltli ‘qed tara dak li qed nara?’ Ħarist mit-tieqa u kellu pistola, mpoġġi fuq wara tal-bermuda tiegħu. Kienet pistola,” hija qalet.
Ix-xhud qalet li hi wkoll kienet rat il-manku tal-arma ħiereġ mix-shorts tar-raġel. L-infermiera kienet ixxukkjata, kompliet tgħid. L-għada, il-pulizija kienet sejħitilha biex tmur l-għassa biex tagħmel stqarrija dwar l-inċident, hija qalet. L-aħħar xhud kien Charlton Caruana, li qal fil-Qorti li hu kien is-sid u direttur ta’ Alpha Medical, kumpanija privata li kienet tipprovdi servizzi mediċi privati u ambulanzi f’Malta mill-2013.
Il-kumpanija tiegħu tipprovdi wkoll lifeguards, tobba u trasport mediku ta’ emerġenza, hu qal. Mistoqsi dwar l-involviment tal-kumpanija tiegħu mas-Salib l-Aħmar ta’ Malta, Caruana qal li l-kumpanija tiegħu kienet għamlet offerta u rebħet tender għal servizzi ta’ lifeguard maħruġa mill-MTA, fl-2017.
Theddid minn Brincau għax tneħħa
“Minn meta ħadt it-tender minn Malta Red Cross, bdejt nirċievi telefonati ta’ theddid mingħand Brincat għax konna neħħejnih.” Kull meta l-istaff minn Alpha Medical u Malta Red Cross jiġu f’kuntatt ma’ xulxin fuq impenji ta’ xogħol, “jkun hemm il-pika,” huwa qal.
It-tender kien inħareġ wara li l-MTA kienet innutat li l-ambulanzi ma kinux qed ilaħħqu mad-domanda fl-aqwa staġun turistiku, qal Caruana, li kkonferma li Alpha Medical u Malta Red Cross kienu kompetituri, iżda li Malta Red Cross ma kinitx ikkompetiet għat-tender tal-MTA.
Ix-xhud xehed li kkuntattja lil Brincau wara li sab diversi ‘missed calls’ mingħandu. “Meta rritornajt is-sejħa, Brincau beda jgħajjat miegħi biex inħalli lin-nies tiegħu jagħmlu xogħolhom. Spjegajtlu li issa huwa d-direttur tal-ħabs u mhux involut fis-Salib l-Aħmar ta’ Malta u, li m’għandni xejn aktar xi ngħidlu, u qtajt.” Huwa qal li kien irċieva l-filmat tal-inċident mill-impjegat tiegħu. “Fl-ewwel seba’ sekondi tal-filmat, smajt lil Brincau jgħid “jiena noqtol lilek u lil familja kollha” u għidt li rridu mmorru għand il-pulizija.”
“Waqt li kont sejjer lejn l-għassa tal-pulizija, ċempilt lil Brincau u għedtlu jekk irid jipponta pistola lejn xi ħadd, għandu jipponta lejja u mhux lejn l-impjegati tiegħi. Huwa wieġeb li ma kienx jaf fuq xhiex qed nitkellem.” L-Ispettur Ryan Vella kontro-eżamina lix-xhud, u staqsa dwar it-ton ta’ Brincau fuq il-mobile. “Dejjem kien aggressiv” huwa, qal.
Il-każ ikompli fl-14 ta’ Novembru. L-avukat Steven Tonna Lowell huwa avukat difensur ta’ Brincau. Għas-seduta kien preżenti wkoll l-avukat tal-Faċilita Korrettiva ta’ Kordin Mario Mifsud. L-avukat Edmund Cuschieri deher għall-allegata vittma.
