Christian Borg ma nstabx ħati li mpjega b’mod illegali ħaddiema barranin f’car wash, wara li qorti ddeċidiet li r-rabtiet tiegħu mal-kumpanija speċifikata mill-prosekuzzjoni ma ġewx ippruvati. Il-ħabib tal-Prim Ministru Robert Abela, Borg ta’ 28 sena, flimkien ma’ ħames irġiel oħra, bħalissa jinsab ukoll is-suġġett ta’ proċeduri kriminali separati, li fihom huma akkużati li ħatfu, sawwtu u heddew raġel ġewwa vann.
F’deċiżjoni fil-kawża relatata mal-impjiegi, mogħtija mill-maġistrat Nadine Lia, Borg ġie illiberat li mpjega illegalment ħaddiema barranin bħala car-washers fil-Goldcar Car Wash f’Ħal Luqa, kif ukoll diversi ksur ieħor tal-liġi tax-xogħol.
Fis-sentenza tagħha, il-maġistrat innotat li l-prosekuzzjoni ma kinitx stabbilixxiet min kien is-sid ta’ Goldcar Car Wash, filwaqt li rrimarkat li dan kien biss l-isem tal-car wash u mhux il-kumpanija li topera. “Jidher, iżda, li l-prosekuzzjoni rabtet dan in-negozju ma’ Goldcar Operations Limited, li hija propjetà ta’ Borg – iżda anke hawn, l-evidenza ta’ din ir-rabta hija skarsa, jekk mhux kompletament assenti.”
“Din il-qorti hija konvinta li hemm rabta bejn l-akkużat u t-terzi ċittadini inkwistjoni, iżda ċertament mhux fil-kapaċità tiegħu bħala rappreżentant ta’ Goldcar Operations Ltd.” Id-deċiżjoni tirrimarka li l-eks direttur tal-kumpanija Antoine Bugeja kien assuma r-responsabbiltà għall-impjieg tal-ħaddiema, il-car wash ta’ Hal Farrug kif ukoll għal Goldcar Operations Ltd matul il-perjodu inkwistjoni.
Il-Maġistrat Lia qalet li l-prosekuzzjoni għamlet żball billi naqset milli tħarrek ċerti xhieda li, kuntrarjament għall-ħaddiema allegatament impjegati illegalment, għadhom jgħixu Malta. Dawn ix-xhieda setgħu faċilment ikkonfermaw jekk kinux jafu lil Antoine Bugeja u f’liema kapaċità, hija qalet.
Il-Qorti kkonkludiet li l-provi mressqa ħallewha inċerta dwar jekk Goldcar Car Wash kinitx immexxija minn Goldcar Operations Ltd jew Princess Garage, kif kien indikat mir-rappreżentanti ta’ Jobs Plus fix-xhieda tagħhom. Il-maġistrat ikkritikat ukoll dik li ġiet deskritta bħala investigazzjoni superfiċjali mill-pulizija.
Fid-dawl tan-nuqqas ta’ konnessjoni formali ta’ Borg ma’ Goldcar Operations Ltd, “wieħed loġikament irid jistaqsi għaliex ħareġ id-dikjarazzjoni tiegħu bil-mod kif għamel.” Ikun tnaqqis ħafif wisq li wieħed jassumi li dak kollu ddikjarat minn suspettat taħt interrogazzjoni għandu dejjem jittieħed bħala fatt preċiż.”
Anzi, qalet il-maġistrat, ix-xogħol tal-pulizija kien li jiżgura li t-talbiet li saru fi stqarrija jkunu kkorroborati minn provi u ċirkostanzi oħra. Il-prosekuzzjoni kellha kull opportunità biex tivverifika l-informazzjoni li ħarġet waqt is-smigħ tal-każ, qal l-Imħallef, li żied li minkejja dan, ma talbux permess biex jikkoreġu l-akkużi li baqgħu jistrieħu fuqhom.
Il-pulizija diġà kellha biżżejjed dokumentazzjoni jew informazzjoni biex tiċċarġja lill-akkużat bħala rappreżentant ta’ negozju, minflok f’isem kumpanija speċifika, qalet il-qorti. “L-għażla tal-prosekuzzjoni li takkuża lill-akkużat f’isem kumpanija speċifika, meta dan qatt ma kien indikat fid-dokumentazzjoni uffiċjali ta’ JobsPlus, wasslet għal konfużjoni dwar l-istruttura ta’ għanqbut tan-negozju ta’ Gold Car.”
Barra minn hekk, diskrepanzi bejn dak li sostna l-akkużat u dak li verament kien il-każ kienu faċilment jinstabu li kieku l-prosekuzzjoni kienet iċċekkjata mar-Reġistru Kummerċjali ta’ Malta. Il-maġistrat osservat li l-akkużat jidher li kien involut f’diversi negozji li b’xi mod jew ieħor jagħmlu referenza għall-isem Goldcar iżda l-atti tal-kawża ma wrewx ta’ min kien l-isem, peress li dan jew varjazzjonijiet tiegħu dehru li ġew mislufa. minn negozji oħra.
“Ċertament, il-varjazzjonijiet tal-isem ta’ sħubijiet kummerċjali multipli jistgħu joħolqu konfużjoni – maħsuba jew mhux intenzjonata – fl-identifikazzjoni tal-operatur reali u liema kumpanija hija fil-fatt responsabbli għall-operazzjoni,” qalet il-qorti, filwaqt li żiedet madankollu, li tagħmel dan ma kienx ikkumplikat. eżerċizzju, peress li l-identifikazzjoni tal-kumpanija reali kienet teħtieġ biss eżami mill-qrib tal-varjazzjonijiet tal-isem. L-avukati Gianluca Caruana Curran, Charles Mercieca u Ana Thomas kienu avukati difensuri ta’ Christian Borg.
