Raġel misjub ħati fuq stupru u li huwa mfittex fil-Bulgarija biex jiskonta sentenza ta’ ħabs qed jirreżisti Mandat ta’ Arrest Ewropew ġdid maħruġ kontrih. L-awtoritajiet Bulgari ħarġu t-tieni MAE għal Tencho Gospodinov Tenev, wara li mħallef ordna l-ħelsien immedjat ta’ Tenev mill-arrest f’Awwissu li għadda, fid-dawl tan-nuqqas tal-awtoritajiet Maltin li jagħmlu l-arranġamenti meħtieġa biex jibagħtuh lura fil-perjodu ta’ 10 ijiem stipulat mil-liġi.
Ir-ritorn taċ-ċittadin Bulgaru ta’ 47 sena f’pajjiżu qed jintalab biex ikun jista’ jiskonta sentenza ta’ tliet snin ħabs li kien irċieva b’rabta ma’ kundanna ta’ stupru fl-2013. F’Mejju, qorti tal-Maġistrati kienet ordnat ir-ritorn tiegħu fil-Bulgarija, iżda Tenez kien ressaq appell.
L-appell ġie miċħud f’Lulju, u wara beda l-perjodu legali ta’ 10 ijiem għar-ritorn tar-raġel. Fl-4 ta’ Awwissu, l-aħħar jum ta’ dak il-perjodu, l-Avukat Ġenerali kien ippreżenta applikazzjoni urġenti għal estensjoni għall-perjodu ta’ 10 ijiem, fejn stqarr li l-awtoritajiet Bulgari ma kellhomx biżżejjed riżorsi umani biex jeskortaw lill-akkużat u minħabba diffikultajiet li ltaqgħu magħhom biex jiksbu permess biex jaqbdu titjiriet ta’ konnessjoni.
Sussegwentement l-Imħallef Aaron Bugeja kien ordna l-ħelsien mill-arrest ta’ Tenez, filwaqt li osserva li kien “interament l-obbligu u taħt il-kontroll tal-pajjiż li jagħmel it-talba u ta’ Malta” li meta jsiru talbiet għat-trasport tal-persuni mitluba, l-arranġamenti tal-ivvjaġġar biex jintbagħtu. dik il-persuna lura jsiru bil-quddiem biex jippermettu li l-konsenja tal-persuna mitluba sseħħ fiż-żmien legali.
Tenez tressaq il-Qorti quddiem il-Maġistrat Noel Bartolo fuq is-saħħa tal-MAE l-ġdid. L-avukat tiegħu Roberto Montalto, ikkontesta t-talba għar-ritorn tal-klijent tiegħu, u qal lill-qorti li ma tax il-kunsens tiegħu biex jiġi estradit. Il-Qorti infurmat lill-partijiet li l-każ se jiġi assenjat lil maġistrat ieħor sabiex jibda fit-28 ta’ Novembru.
Montalto talab li l-klijent tiegħu jingħata l-libertà proviżorja sadattant. “Ir-raġuni hija waħda singolari, sempliċi… Diġà saret proċedura identika tal-MAE u ġiet deċiża favur il-klijent tiegħi u wara kkonfermata fl-appell. Kien hemm żball min-naħa tal-istat li għamel it-talba, il-Bulgarija,” qal Montalto.
Huwa rrimarka li l-każ preċedenti kien eżattament fuq l-istess merti u kien ibbażat fuq l-istess sentenza Bulgara li s-saħħa tagħha kien inħareġ l-EAW il-ġdid. Tenev kien poġġa l-għeruq f’Malta, u kellu familja żagħżugħa hawn, sostna l-avukat, u żied li s-sitwazzjoni li ffaċċja l-klijent tiegħu hija inġusta. “Mill-ġurnata tal-ħelsien tiegħu sal-lum, kien konxju mill-possibbiltà li l-EAW jista’ jiġi attivat mill-ġdid, iżda minkejja dan, kien baqa’ Malta,” irrimarka l-avukat.
Il-prosekuzzjoni oġġezzjonat għat-talba għall-ħelsien mill-arrest, u sostniet li kien hemm indikazzjoni ċara mill-awtoritajiet Bulgari li ż-żmien li Tenev kien diġà qatta’ f’kustodja preventiva f’Malta se jitnaqqas mis-sentenza tiegħu. Oġġezzjonat ukoll minħabba n-natura tar-reat li r-raġel kien diġà nstab ħati tiegħu. “Hu nstab ħati ta’ stupru fil-Bulgarija u mhux preżunt innoċenti.
Għalkemm għandu familja f’Malta, qed joqgħod Malta illegalment peress li l-permess ta’ residenza tiegħu huwa invalidu. Dan jikkontribwixxi għall-biża’ li jista’ jipprova jaħrab.” Montalto inteħet jgħid li Tenev kellu applikazzjoni pendenti għal permess ta’ residenza.
Il-Qorti ġiet infurmata mill-prosekuzzjoni li r-raġel huwa wkoll is-suġġett ta’ proċeduri oħra pendenti f’Malta dwar pussess tal-kannabis, li fihom mhuwiex arrestat. Montalto qal lill-Qorti li d-delitt li għalih Tenev kien instab ħati seħħ fl-1997. L-Avukat Marthese Grech, li tirrappreżenta l-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali fil-każ spjegat li għal tant żmien evada l-ġustizzja billi baqa’ kontinwament miexi.
“F’dan il-każ qatt ma ngħatat ġustizzja,” qalet. Montalto wieġeb li l-użu ta’ mekkaniżmi ta’ difiża inerenti fis-sistema tal-ġustizzja nnifisha, ma kienx evażjoni tal-ġustizzja, u żied li l-ogħla qorti tal-ġudikatura kriminali ta’ Malta kienet diġà ddikjarat ruħha dwar il-każ. Il-Qorti osservat, iżda, li għall-finijiet u l-iskopijiet kollha l-kawża quddiemha li kienet ġdida, u wara li qieset in-natura tal-akkużi, flimkien mad-dokumenti esebiti mill-prosekuzzjoni, ċaħdet it-talba għall-ħelsien mill-arrest, u qalet li l-akkużat. ma kienx affidabbli biżżejjed u seta’ jaħrab minn dawn il-gżejjer.
