Fil-Qorti ħareġ li wara l-mewt tan-nutar Ivan Barbara, l-armla tiegħu kienet saħqet li taqsam id-dħul mill-kuntratti tiegħu man-nutara żagħżugħa li kienet bdiet taħdem fl-uffiċċju tiegħu. In-Nutar Ivan Barbara kien miet bil-COVID-19 fl-Indja f’April 2021, fl-età ta’ 47.
Huwa kien ivvjaġġa hemmhekk flimkien ma’ martu, sabiex jadotta tifla. Wara li saru jafu li Rosanne Barbara Zarb kienet irrinunzjat għall-wirt tagħha, ‘l fuq minn 209 klijent tan-nutar mejjet kienu sussegwentement ippreżentaw proċeduri ġudizzjarji kontriha sabiex jingħataw lura l-flus, b’kollox madwar €165,000, li n-nutar kien żamm f’depożiti f’depożiti u taxxi relatati ma’ diversi kuntratti ta’ proprjetà.
Meta l-każ kompla quddiem l-Imħallef Audrey Demicoli, in-Nutar Katryna Spiteri Grech qalet li wara li ġiet imħarrka minn dawk li fetħu l-kawża, qalet lill-Qorti li hija kienet bdiet taħdem ma’ Ivan Barbara fl-2014 biex tikseb l-esperjenza tax-xogħol meħtieġa għall-warrant tagħha u sussegwentement kienet impjegata minnu wara li kisbet il-warrant tagħha f’Ġunju tal-2016.
Ix-xhud qalet li kienet se tirċievi salarju fix-xahar mingħand Barbara u li ma kienu saru l-ebda arranġamenti dwar ħlasijiet professjonali. Fil-bidu Barbara kellha uffiċċju f’Ħal Tarxien, qabel ma marret Raħal Ġdid fl-2018, hija qalet. Għall-ewwel iż-żewġ nutara biss kienu ħadmu fl-uffiċċju ta’ Raħal Ġdid, u żiedet li wara ftit il-mara tan-nutar bdiet taħdem hemm ukoll.
Kienet accountant u kienet tara l-klijenti tagħha stess, spjegat ix-xhud. Mistoqsija x’arranġament kien hemm bejn ir-raġel u l-mara, ix-xhud wieġbet “Ma nemminx li kien hemm xi arranġament.” Barbara Zarb ma kinitx se tinvolvi ruħha fix-xogħol notarili per se, qalet ix-xhud, iżda kienet tieħu ħsieb l-amministrazzjoni tal-uffiċċju, tixtri l-provvisti, tipprepara l-payslips u tittratta t-talbiet tagħha għal leave.
Wara l-mewt tan-nutar, Spiteri Grech kien tkellmet mal-klijenti tiegħu li, qalet, kienu “ħafna mħassbin”. Hija kienet ħadet f’idejha l-fajls tiegħu, wara li kkonsultat mal-Kunsill Nutarili u Barbara Zarb, qalet in-nutar. Madwar xahar wara l-mewt tan-nutar, Barbara Zarb kienet offriet li timpjega lil Spiteri Grech.
“Konna tkellimna u qaltli li kien hemm l-għażla li nkun impjegat magħha. Iktar tard iddeċidejt li ngħid le u rreġistrajt bħala self-employed.” Iċ-ċaħda tax-xhud saret fl-aħħar ta’ Mejju, hija qalet. Għalkemm l-impjieg tagħha kien spiċċa meta miet in-nutar, Spiteri Grech baqgħet jmur fl-uffiċċju tiegħu sal-aħħar ta’ Ġunju.
Dan għaliex il-Kunsill Nutarili kien talab lista tal-fajls kollha pendenti ta’ Barbara u jekk il-kuntratti ġewx reġistrati jew le, hi spjegat, u żiedet li tgħin lil mara tifhem kwistjonijiet tekniċi. L-Avukat David Bonello għal dawk li allegatament ġew iffrodati kkonfronta lix-xhud b’dokumenti, fosthom kuntratt u trasferiment bankarju li kien sar lil Ivan Barbara f’Marzu, qabel mewtu.
Ix-xhud għarfet il-firma tagħha stess fuq id-dokumenti, inkluż ċekk pagabbli lilha. “X’għamilt bit-tariffi?” staqsa l-avukat. “Il-miżati tħallsu lili għax kont ippublikajt il-kuntratt. Jien kont tajt parti minnhom lil Roseanne għax kienet talbet kummissjoni bħala rieda tajba talli tatni l-fajl.”
Il-ħlas kien sar fi flus kontanti, qalet ix-xhud li qalet lill-Qorti li ma setgħetx tfakkar l-ammont. Bonello staqsa dwar id-diskussjoni li kienet wasslet biex titħallas kummissjoni lill-imputat wara l-mewt ta’ żewġha. “Għall-ewwel kienet riedet timpjegani u jien kont għedt le. Imbagħad kont bdejt naħdem bħala self-employed u kont tlabta tikrili l-uffiċċju, iżda hija rrifjutat.
Kienet qaltli li jekk ridt nuża l-fajls, ikolli nħallas kummissjoni.” Mistoqsija kemm kienet il-kummissjoni, hija wieġbet “madwar 60% / 40%”. “Tiftakar fejn kont ingħatajt il-flus?” staqsa l-avukat. “Nemmen li kien fl-uffiċċju,” wieġbet Spiteri Grech.
“Kien hemm xi komunikazzjoni bil-miktub f’dan ir-rigward?” staqsa Bonello. “Ma naħsibx,” qalet ix-xhud, u spjegat li l-biċċa l-kbira tal-komunikazzjoni tagħha mal-imputat tkun permezz tal-mobajl u li ma kellhiex aktar aċċess għall-emails tal-uffiċċju tagħha, fi kwalunkwe każ.
Spiteri Grech xhedet li ħallset lil Barbara Zarb somma waħda, li tirrappreżenta kummissjoni fuq il-kuntratti li kienet ħadmet fuqhom dak iż-żmien. Meta fl-uffiċċju beda jirċievi telefonati minn klijenti rrabjati, Spiteri Grech qalet li kienet infurmata minn Barbara Zarb li ma kien inħareġ l-ebda ċertifikat tal-mewt u għalhekk il-kont tal-klijent ma setax jiġi likwidat.
Wara li l-Kunsill Nutarili kien ħareġ stqarrija fejn ta parir lill-klijenti tan-nutar mibki biex ifittxu parir legali minħabba li Barbara Zarb kienet irrinunzjat għall-wirt, Spiteri Grech kienet tkellmet mal-klijenti, li riedu jingħataw lura l-flus li kienu afdaw lin-nutar għal depożiti jew taxxi. li ma kinux tħallsu.
Ix-xhud kienet staqsiet lill-Kunsill jekk tistax tirritorna l-files lill-klijenti, fid-dawl tal-fatt li dak iż-żmien ma kienx inħareġ iċ-ċertifikat tal-mewt, u qalulha li l-files kienu tal-klijenti. Għalhekk, kienet tipprepara l-fajls u l-burokrazija anċillari u tinforma lil Barbara Zarb liema klijent partikolari kien se jiġi f’liema data.
Fiż-żmien li hija kienet irriżenjat mill-uffiċċju, mhux il-fajls kollha tal-klijenti kienu nġabru, qalet. Il-klijenti kienu jintalbu jħallsu għat-tfittxijiet u spejjeż oħra, iżda l-burokrazija kienet tgħid li t-tariffa fuq il-wegħda tal-bejgħ ma kinitx qed titħallas. “Mhux kollha kienu kuntenti b’dan.
“Ħafna kienu jgħiduli li kienu dovuti flus min-nutar, mhux lilu.” Minn dawk li ħallsu, xi wħud iħallsu fi flus kontanti, jekk l-ammonti kienu żgħar. Oħrajn intalbu jħallsu b’ċekk, indirizzat lin-Nutar Ivan Barbara. “Rosanne qaltli biex nagħmel hekk, għax qalet li dan kien il-parir tal-bank peress li l-kont tal-klijent kien għadu attiv.” Ix-xhud se tkompli tixhed meta l-każ ikompli f’April. L-Avukat David Bonello qed jirrappreżenta lill-klijenti tan-Nutar Barbara. L-Avukat Phyllis Aquilina qed tassisti lil Barbara Zarb.
