Sewwieq li kien abbużat b’mod razzjali u mhedded fiżikament wara li daqq il-ħorn tiegħu lil sewwieq Malti li kien qed jimblokkalu t-triq aġixxa b’self defence meta kisser ix-xedaq tar-raġel l-ieħor, ikkonfermat il-Qorti tal-Appell. Shane Kayde Rowe kien sejjer għax-xogħol meta waqaf biex jagħti l-fjuwil fil-pompa tal-petrol ta’ Skyparks fl-Ajruport Internazzjonali ta’ Malta fit-3 ta’ Awwissu, 2020.
L-Avukat Ġenerali appella mis-sentenza tal-Qorti tal-Maġistrati bl-Imħallef Consuelo Scerri Herrera tiċħad l-appell u tgħid li l-akkużat qies l-imġieba ta’ Spiteri bħala waħda għal għarrieda, attwali, u assoluta. L-akkużat xorta ddefenda ruħu ladarba Spiteri kien mal-art u dan jindika kemm kien jibża’ minn Spiteri. “Biżżejjed insemmu l-fatt li Spiteri kien sejjer minn u lejn il-karozza tiegħu u lura lejn l-imputat u dan isaħħaħ is-sensazzjoni ta l-akkużat li kien f’sitwazzjoni perikoluża.
Huwa rrakkonta li kien daqq il-ħorn lejn xufier li kien qed jimblokka l-aċċess għall-pompi tal-petrol, iżda finalment immanuvra ħdejn il-karozza u waqaf ħdejn it-tieni pompa aktar ‘l isfel. Waqt li poġġa bilqiegħda fil-karozza jfittex il-kartiera tiegħu, sema’ “ħoss qawwi u tal-biża’,” u nduna li kien is-sewwieq l-ieħor, Mario Spiteri ta’ 52 sena, li kien ta daqqa kbira ħafna lit-tieqa tal-karozza tiegħu.
L-akkużat ħareġ mill-karozza tiegħu, iffaċċja r-raġel l-ieħor li hedded li jagħtih daqqa ta’ ponn, u offendih b’mod razzjali b’kummenti diretti lejn il-kulur tal-ġilda tiegħu. “Jien ma nibżax minnek għax int iswed. Taħsbu li intom tant speċjali bis-slogan ‘black lives matters,” qallu Spiteri.
Rowe qal lil Spiteri biex ma jmissux. Iżda f’qasir ħin, bi kliem iebes u dispreġattiv ċeda biex jagħti d-daqqiet hekk kif Spiteri għamel mossa lil Rowe permezz taż-żewġ swaba. Rowe hawn irreaġixxa billi ta daqqa ta’ ponn lil Spiteri tliet darbiet f’wiċċu.
Il-Pulizija li waslu fuq il-post tal-inċident sabu lil Spiteri jobżoq id-demm. Huma akkużaw lil Rowe li kkaġunalu ġrieħi serji li rriżultat f’debbilità funzjonali permanenti. Spiteri xehed fil-proċeduri kontra Rowe, fejn fakkar kif l-ewwel kien injora lill-akkużat meta “b’mod vjolenti jew f’daqqa jew b’mod aggressiv” daqqlu l-ħorn.
Meta Rowe qagħad ħdejn il-karozza tiegħu, għamel ġesti bl-idejn, ħaseb li r-raġel żgur li kellu burdata ħażina dakinhar filgħodu. Huwa avviċina l-karozza tal-akkużat bil-kurżità biex jistaqsi “għaliex id-drama kollha.” Rowe niżel mill-karozza tiegħu u beda jgħid xi ħaġa dwar is-sewqan tiegħu, qal Spiteri lill-qorti, li wassal lil Rowe jsejjaħlu “idjota” diversi drabi.
Dak kien meta f’daqqa waħda ra dell skur u ftit wara dabbar ‘knock-out, ħass widnejh imċempla u demm ħiereġ minn ħalqu. Aktar tard professjonist mediku ċċertifikat li minkejja diversi interventi kirurġiċi, Spiteri sofra skumdità persistenti u tnemnim fix-xoffa t’isfel u waqt l-ikel jesperjenza ħafna wġigħ.
Huwa kien tilef ukoll sinna li kienet tammonta għal 1.5% debbilità permanenti tiegħu. Quddiem il-verżjonijiet tal-partijiet, il-Qorti, ippreseduta mill-Maġistrat Donatella Frendo Dimech, osservat li r-rakkont ta’ Spiteri ma kienx “affidabbli” u mimli dikjarazzjonijiet li, meħuda fil-kuntest tal-inċident, “ma kellhom ebda sens”. Filmati wrew li kien hu li mar lejn Rowe biex jikkonfrontah.
Għalkemm qal li kien ‘knocked out’ għal kollox, filmati wrew li Spiteri reġa’ ġie fuq saqajh “f’temp ta’ sekonda”, jieħu ritratti tal-akkużat li baqa’ kalm u kompost, ħdejn il-kabina tal-ħlas, viżibbli għal kulħadd u f’post li kienet koperta minn cameras tas-sigurtà.
Il-verżjoni ta’ Rowe li r-raġel l-ieħor kien abbużiv u insulentah kienet aktar kredibbli u kkorroborata minn filmati. Huwa kien ukoll mar lura biex jevita l-konfront. Iżda meta t-theddid verbali tal-allegat vittma u l-insulti razzjali ġew segwiti minn kuntatt fiżiku, l-akkużat ħass li kien fil-periklu.
L-azzjonijiet tiegħu tqiesu proporzjonali peress li kien ħasad mir-reazzjoni frenetika tar-raġel l-ieħor għas-sempliċi daqq tal-ħorn, qalet il-qorti. L-azzjonijiet ta’ Spiteri kienu gravi, inġusti u inevitabbli, u żdiedu minn meta laqat il-karozza tal-akkużat għal meta refa’ jdejh fuq l-akkużat.
Anke wara li ngħata daqqa ta’ ponn, huwa xorta avviċina lil Rowe “u darba darbtejn għal darb’oħra” kompla f’argument jaħraq. Meta kollox kien ikkunsidrat il-qorti, ippreseduta mill-Maġistrat Donatella Frendo Dimech, ikkonkludiet li l-akkużat kien aġixxa f’self defence imposta minn ħtieġa reali u b’hekk ħelsu minn kull responsabbiltà kriminali. L-avukat Joe Giglio kien l-avukat difensur.
