Lokali Qorti

L-Imħallef Toni Abela iħeġġeġ lill-awtoritajiet jirrevedu l-liġi għall-interċettazzjonijiet bit-telefon

Il-Qorti qalet għandha tiġi riveduta liġi li ilha fis-se]] 30 sena, li tippermetti interċettazzjoni bit-telefon mis-servizzi tas-sigurtà, u rrimarkat li x’aktarx tikser id-drittijiet fundamentali ta’ raġel li qed jistenna proċess dwar konfoffa ta’ droga kkoordinata minn priġunieri ta’ 22 sena. ilu.

Il-każ idur madwar Charles Steven Muscat, magħruf bħala ‘il-Pips’, li huwa wieħed minn erba’ ħabsin allegatament involuti f’racket tat-traffikar tad-droga li kien ippjanat u mwaqqaf minn ġewwa l-konfini tal-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin lura fl-2001.

Muscat, flimkien ma’ Emanuel Camilleri, magħruf bħala ‘Leli l-Bully’, Alfred Bugeja, magħruf bħala ‘il-Porporina’ u Mario Camilleri, ‘l-Imnieħru’, kienu allegatament ippjanaw ma’ konoxxenti mill-qrib barra l-ħitan tal-ħabs biex jimportaw ammont konsiderevoli. tad-droga mill-Olanda.

Sejħiet interċettati li saru mis-servizzi tas-sigurtà fuq is-saħħa ta’ mandat iffirmat mill-Ministru tal-Intern f’termini ta’ liġi, ipprovdew lill-investigaturi b’informazzjoni kruċjali biex iwaqqfu dan kollu li fl-aħħar mill-aħħar irnexxiet. Informazzjoni kunfidenzjali kienet qanqlet operazzjoni konġunta bejn il-pulizija Maltija u l-kontropartijiet Taljani, li wasslet biex jintraċċaw il-passaġġ ippjanat ta’ xi żewġ kilogrammi ta’ kokaina, kilo eroina u xi 2,000 pillola ecstasy mill-Olanda lejn Sqallija u fl-aħħar lejn Malta.

Is-sorveljanza ta’ numru ta’ suspettati fl-aħħar wasslet għall-interċettazzjoni tal-konsenja tad-droga u akkużi kriminali kontra 19-il persuna allegatament involuti fil-ftehim, fosthom Muscat. Waqt li kienu qed jistennew il-proċess u 17-il sena wara dak l-allegat ka#, l-avukati ta’ Muscat għamlu sfida doppja kontra l-validità kostituzzjonali ta’ dawk l-interċettazzjonijiet bit-telefon.

Sostnew li t-tapping tat-telefon sar taħt mandat maħruġ mill-ministru u għalhekk, taħt awtorità eżekuttiva mingħajr ebda skrutinju ġudizzjarju. Dan kien ifisser li ma kienx hemm serħan tal-moħħ li l-informazzjoni kienet miġbura b’mod trasparenti.

Sostnew ukoll li peress li dik id-data ġiet ipproċessata skont id-Direttiva tal-UE dwar iż-Żamma tad-Data, li kienet iddikjarata illegali minn bosta sentenzi tal-European Court of Human Rights, dik l-informazzjoni miżmuma minn fornituri tas-servizz u użata mill-pulizija jew kwalunkwe entità oħra, kienet bl-istess mod nulla.

Meta tat is-sentenza, l-Prim’Awla, Qorti Ċivili fil-ġurisdizzjoni kostituzzjonali tagħha, ippreseduta mill-Imħallef Toni Abela, osservat li fil-prinċipju, ta’ Known Error Database (KEDB) sostniet il-ħtieġa ta’ tali interċettazzjonijiet bit-telefon. Filwaqt li tiċċita sentenza Klass et vs il-Ġermanja, il-qorti “għandha, għalhekk, taċċetta li l-eżistenza ta’ xi leġiżlazzjoni li tagħti setgħat ta’ sorveljanza sigrieta fuq ittri, l-posta jew it-telekomunikazzjonijiet hija, taħt kundizzjonijiet eċċezzjonali, meħtieġa f’soċjetà demokratika fl-interessi nazzjonali. sigurtà u/jew għall-prevenzjoni ta’ diżordni jew kriminalità.”

L-interferenza kienet l-eċċezzjoni, mhux ir-regola. U tali indħil kien leġittimu biss jekk isir skont il-liġi u skont interessi speċifiċi. Dwar il-każ, Muscat allegatament kien qed jikkonfoffa mill-ħabs biex jimporta ammont kbir ta’ eroina li fl-aħħar mill-aħħar kienet iddestinata għat-traffikar fit-toroq ta’ Malta, ħafna minnha fl-aħħar mill-aħħar biex tintuża miż-żgħażagħ.

Il-qorti kellha tieħu nota tal-effett devastanti li dan ikollu fuq is-soċjetà Maltija, meta tevalwa l-bilanċ bejn id-drittijiet fundamentali tal-individwu u dawk tas-soċjetà inġenerali. Filwaqt li kkwota l-ġurisprudenza, l-Imħallef Abela osserva li kellu jintlaħaq bilanċ bejn “awtonomija informattiva” iżda wkoll “il-ħtieġa tal-Istat li jipproteġi lilu nnifsu u liċ-ċittadini tiegħu u b’definizzjoni d-demokrazija”.

F’dan il-każ, Muscat bla dubju ħa riskji waqt li kien il-ħabs, billi kien jaf li t-telefonati ġew sfruttati u jekk ma kienx konxju, seta’ faċilment jiċċekkja mal-avukati tiegħu. Għalhekk, id-dritt tiegħu għall-ħajja privata tal-familja u l-komunikazzjoni ma nkisirx.

Fir-rigward tal-fatt li l-interċettazzjonijiet inkisbu taħt mandat ministerjali mingħajr skrutinju ġudizzjarju, il-qorti osservat li l-liġi tas-servizzi sigrieti kienet ikkaratterizzata minn segretezza fil-mod kif id-data kienet miksuba u użata. Mingħajr tali segretezza, il-liġi ma setgħetx tagħti l-frott fil-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata.

Għalkemm il-liġi tipprojbixxi l-iskrutinju ġudizzjarju, dik ir-regola ma kinitx “sagrosant”. Madankollu, il-liġi ma pprovdietx għal salvagwardji. Il-Prim Ministru ħatar kemm il-ministru li taħt idejh jinħareġ il-warrant tat-tapping tat-telefon kif ukoll il-kap tas-Servizzi Sigrieti, li min-naħa tiegħu ħatar lill-membri taħt l-għassa tiegħu.

Il-Qorti ddeskriviet dan bħala “inċest istituzzjonali” u ddikjarat li jkun xieraq li l-leġiżlatur jerġa’ jeżamina l-liġi li ġiet ippromulgata 30 sena ilu sabiex tiġi aġġornata maż-żminijiet. Meta tqies kollox, il-qorti ddeċidiet li l-liġi tas-servizzi sigrieti x’aktarx tikser id-dritt fundamentali ta’ Muscat għal smigħ ġust u b’hekk ordnat lill-Qorti Kriminali biex tiżgura li d-drittijiet fundamentali tal-akkużat ikunu salvagwardjati matul il-proċess kriminali.

Il-qorti ma ordnatx li jitneħħew l-interċettati, u qalet li l-kompetenza li tagħmel dan kienet mogħtija lill-Qorti Kriminali. Lanqas ma ordnat kumpens favur ir-rikorrenti. Il-Qorti ċaħdet it-talba tal-Avukat Ġenerali li Muscat ma kienx eżawrixxa r-rimedji ordinarji.

Għalkemm il-Qorti Kriminali kienet kompetenti biex tiddeċiedi dwar l-ammissibbiltà tal-evidenza, dik il-qorti ma kinitx kompetenti biex tiddeċiedi dwar il-kostituzzjonalità ta’ tali provi. “Dik il-qorti probabbilment se tiddikjara l-evidenza ammissibbli għax [l-Att dwar is-Servizzi Sigrieti jippermettiha u l-formalità taħt dik il-liġi ġiet osservata. Iżda kien improbabbli jekk mhux impossibbli [għal dik il-qorti] li tiddeċiedi jekk dik il-liġi kisritx id-drittijiet fundamentali tal-bniedem,” qal l-Imħallef Abela. L-avukati Franco Debono, Marion Camilleri u Francesca Zarb assistew lil Muscat.