Raġel inżamm arrestat fuq akkużi li weġġa’ gravi lit-tifla adulta tal-eks sieħba tiegħu wara li ppruvat tintervjeni f’argument bejn it-tnejn. L-Ispettur Colin Sheldon akkuża lil Milovan Camilleri ta’ 43 sena minn Ħaż-Żabbar li weġġa’ gravi lit-tifla, kif ukoll li fit-13 ta’ Ġunju attakka lilha u lil ommha fid-dar tal-mara fil-Fgura.
Il-Qorti ntqal li Camilleri kien f’relazzjoni mal-anzjana, li kienet intemmet f’Novembru li għadda. Minkejja t-tifrik, xorta kien imur id-dar tagħha biex jagħmel xogħlijiet mhux speċifikati. Camilleri wieġeb mhux ħati. L-avukat tiegħu talab il-ħelsien mill-arrest, li ma kinitx oġġezzjonata mill-prosekuzzjoni sakemm inħarġet ordni ta’ protezzjoni favur iż-żewġ nisa.
Il-Qorti osservat li deher li kien hemm xi retiċenza fl-għoti tad-dettalji ta’ dak li ġara u li l-kontijiet li ngħataw dalgħodu miż-żewġ naħat ma kinux jaqblu, u lanqas ma kellhom sens. Meta qrat mir-rapport tal inċident attwali, il-maġistrat innotat li l-omm qalet lill-pulizija li t-tifla kienet talbet lill-imputat biex joħroġ mid-dar.
Kienet qed tisgħol u hu kien qalilha biex tieqaf “għax kienet qed tmarrad lil kulħadd.” It-tifla kienet qaltlu biex jieqaf, iżda hu beda jsawwat u jolqot lill-omm f’rasha b’kartuna tal-bajd minflok. F’ħin minnhom, kien sar aktar irrabjat u ta daqqa ta’ ponn f’wiċċ l-omm.
Madankollu, innotat il-Qorti, r-rakkont tat-tifla żiedet tgħid li meta l-omm kienet wissiet lill-imputat li kienet se ċċempel lil ommu, dan irrabja ħafna u pprova jaħtaf il-mobile tal-omm minn idejha. It-tifla kienet waqqfittu milli jagħmel dan, u f’liema ħin kien qalilha biex ma tindaħalx u taha daqqa ta’ rasha f’wiċċha.
L-Avukat Yanika Bugeja inħatret bħala avukat difensur tal-għajnuna legali. Hija qalet lill-Qorti li l-imputat kien jgħix ma’ ommu u kien iltaqa’ mal-vittma anzjana waqt li kien qed jirkupra minn operazzjoni. Huwa kien bla xogħol iżda kien jagħmel xogħlijiet fid-dar tal-mara, anke wara li r-relazzjoni tagħhom spiċċat, hi qalet.
Hija rrimarkat li r-rakkonti tal-ġrajjiet tal-allegata vittma ma kinux jaqblu u li dak iż-żmien l-imputat kien qed jipprova jgħin id-dar. Il-Qorti staqsiet lill-prosekuzzjoni jekk l-omm kinitx infurmata bis-seduta tal-lum. Hija ma kinitx, wieġeb l-Ispettur Sheldon, u spjega li t-tifla biss intqalilha minħabba s-sorveljanza.
Il-Maġistrat Frendo Dimech irrimarkat li l-Att dwar il-Vittmi tal-Kriminalità poġġa fuq il-pulizija li tinforma lill-vittma bis-seduti u tħalliha tipparteċipa. Il-libertà proviżorja ġiet miċħuda għax baqa’ xhieda pajżana li jridu jixhdu.
