Raġel inżamm arrestat wara li ġie akkużat li s-Sibt li għadda mmolesta tifel żgħir ġewwa ħanut fil-Mosta. L-Ispetturi Godwin Scerri u Dorienne Tabone, flimkien mal-prosekutur Cynthia Tomasuolo mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali ressqu l-Qorti ċittadin Ċiniż ta’ 55 sena Zhou Jiankang fuq akkużi li wettaq att sesswali mhux kunsenswali fuq tifel vulnerabbli Malti ta’ disa’ snin ġewwa department store fil-Mosta.
Jiankang kien akkużat ukoll b’korruzzjoni ta’ minorenni, li weġġa’ ħafif lit-tifel, li żammu kontra r-rieda tiegħu sabiex iġġiegħlu jwettaq atti offensivi għad-dinjità tiegħu, li ssuġġetta lit-tifel għal atti mhux mixtieqa ta’ natura sesswali, li wassal biex il-vittma jsofri minn biża’ li kienet tintuża kontra tiegħu. Jiankang kien akkużat ukoll li ħadem f’Malta mingħajr permess.
L-Ispettur Scerri qal lill-Qorti li l-Ħamis wara nofsinhar, l-għassa tal-Mosta rċeviet rapport mingħand mara ġewwa department store kbir fil-Mosta, fejn allegat li wieħed mill-persuni li kien xogħol fil-ħanut kien għadu kif mess il-partijiet privati ta’ binha.
L-ispettur mar fuq il-post ma’ uffiċjali oħra, u hemmhekk sabu lill-mara u lill-imputat. Il-mara rrepetiet l-akkużi fil-preżenza tal-pulizija, huwa qal. “Tkellimt ukoll mat-tifel, li jidher ċar li kien beżgħan. Staqsejtu x’ġara u tenna li r-raġel kien mess il-partijiet privati tiegħu. Imbagħad rajt is-CCTV tal-ħanut li kkonferma dak li ġara,” xehed l-uffiċjal.
Il-filmati wrew lit-tifel wieqaf ħdejn il-bank tal-ħanut. F’ħin minnhom ir-raġel qagħad ħdejn it-tifel, qabel ma qabad il-koxox tat-tifel. L-avukat tad-difiża tal-għajnuna legali Martin Farrugia talab li jintwerew il-filmati tas-CCTV, iżda din it-talba ġiet miċħuda mill-qorti wara li l-prosekuzzjoni rrispondet li d-difiża ma kienet saret l-ebda talba għall-iżvelar tal-provi fil-konfront ta’ Jiankang.
Il-Qorti qalet li fid-dawl tax-xhieda ġuramentata tal-ispettur, il-filmat ma kienx meħtieġ f’dan l-istadju, li kien maħsub biss biex tiġi stabbilita l-validità tal-arrest. Il-filmati jkunu esebiti fi żmien debitu fi stadju aktar tard tal-proċeduri, żiedet tgħid l-Avukat Tomasuolo.
Il-prosekutur argumenta li l-imputat kien ingħata d-drittijiet kollha tiegħu u kien ikkonsulta ma’ avukat ieħor tal-għajnuna legali waqt l-interrogazzjoni. “Kopja tal-filmat qatt ma ntalbet mid-difiża. L-imputat kien ikkonsulta ma’ avukat. Huwa ngħata l-iżvelar u ntwera l-filmati. L-ispettur kien preżenti għall-arrest,” qalet il-prosekutur.
It-talba ta’ Farrugia biex l-ispettur fuq il-pedana tax-xhieda jiġi kontro-eżaminat dwar il-validità tal-arrest ġiet miċħuda mill-qorti, li rrimarkat li l-qorti f’dan l-istadju ma kinitx qed tiġbor provi, u qalet li hija sodisfatta li l-arrest sar skond il-liġi.
L-imputat, li kien assistit fil-Qorti minn interpreti, qal lill-Qorti li ma kellu l-ebda xogħol f’Malta, iżda kien jaħdem l-Italja. Huwa wieġeb mhux ħati tal-akkużi. L-avukat difensur talab il-ħelsien mill-arrest, u sostna li l-imputat kien preżunt innoċenti f’dan l-istadju u rrimarka li l-qorti kellha diversi għodod għad-dispożizzjoni tagħha biex ma tħallix lill-imputat ibagħbas fil-provi. Jiankang kellu indirizz fiss fil-Mosta, li għalkemm ma setax jiftakar mill-memorja, jinsab fuq il-mowbajl tiegħu.
Il-prosekuzzjoni oġġezzjonat għall-ħelsien mill-arrest, u enfasizzat l-istadju bikri tal-proċeduri kif ukoll il-fatt li l-allegata vittma kienet għadha ma xehditx. Ir-rabtiet ta’ Jiankang ma’ Malta kienu “ineżistenti,” sostniet Dr.Tomasuolo, u żiedet li ma setax jgħid lill-pulizija fejn kien jgħix u l-unika dokumentazzjoni tiegħu kienet permess ta’ residenza Taljan.
Il-Maġistrat Kevan Azzopardi ċaħad it-talba għal libertà proviżorja, filwaqt li nnota li minkejja l-preżunzjoni tal-innoċenza tal-imputat, kien hemm xhieda okulari li għad iridu jixhdu. Il-fatt li Jiankang ma kkooperax mal-isforzi tal-pulizija biex jistabbilixxi r-rabtiet tiegħu ma’ Malta u l-inkapaċità li jipprovdi indirizz ma tawx is-serħan tal-moħħ lill-qorti li kien se jkun f’pożizzjoni li jobdi kwalunkwe kundizzjoni ta’ pleġġ.
Il-Qorti ordnat lir-raġel biex ma jersaqx jew jipprova jikkomunika mal-allegat vittma jew mal-ġenituri tiegħu, f’termini ta’ ordni ta’ protezzjoni li l-qorti ħarġet ukoll. Intlaqgħet ukoll it-talba tal-prosekuzzjoni għal projbizzjoni fuq il-pubblikazzjoni tal-isem tal-vittma.
