Ir-raġel li kixef l-iskandlu ta’ korruzzjoni tas-sewqan ta’ Transport Malta kiteb lill-maġistrat li qed tiġbor provi biex jispjega li kien ħarab mill-gżejjer Maltin għax beża għal ħajtu. F’applikazzjoni ppreżentata t-Tlieta filgħaxiha, l-avukat li jirrappreżenta lil Adel Ali Hassan, li pprovda servizzi ta’ interpretu lil kandidati tat-test tas-sewqan li jitkellmu bl-Għarbi, il-Franċiż, it-Taljan u l-Ebrajk fi Transport Malta, isostni li uffiċjal tal-istat ta’ grad għoli fil-palazz Presidenzjali kien wissa lill-klijent tiegħu biex “joqgħod attent, għax qed jirfes ħafna kallijiet u li se jagħmlulek dak li għamlu lil Daphne.”
Hassan, li kien jgħix Malta mill-2006, kien sar familjari sew ma’ uffiċjali għolja fil-Partit Laburista, fejn kiseb il-fiduċja tagħhom u stabbilixxa ruħu fl-istrutturi tal-partit. Kien jintalab jorganizza laqgħat bejn gruppi ta’ nies u “l-ogħla uffiċjali” tal-partit, li dak iż-żmien kien għadu fl-Oppożizzjoni, u jiġbor donazzjonijiet għalih.
Hassan kien “personalment sar jaf bi pjan u skema li essenzjalment hija konfoffa kriminali, immexxija minn organizzazzjoni li effettivament kienet waħda kriminali, li tippermetti li nies li weħlu mit-testijiet tas-sewqan tagħhom, xorta jiġu ddikjarati bħala li għaddew minħabba li kienu rrakkomandati minn uffiċjali ta’ grad għoli fil-Ministeri tal-gvern u diversi Ministri tal-gvern.”
Transport Malta kienet bdiet tuża s-servizzi ta’ Hassan fl-2015. L-avukati tiegħu qalu li madwar 15-il jum qabel it-testijiet, kien se jirċievi email mingħand Clint Mansueto jew impjegat ieħor ta’ Transport Malta li jaġixxi fuq l-istruzzjonijiet ta’ Mansueto.
L-email kienet telenka n-numri ta’ kandidati u l-lingwi li għalihom kienu meħtieġa interpreti. Ix-xogħol ta ‘Hassan waqt it-testijiet tat-teorija jkun li jaqra l-mistoqsijiet fil-lingwa speċifikata tal-applikanti. Ir-raġel kien ħareġ stqarrija lid-Dipartiment tal-Investigazzjoni tar-Reati Finanzjarji tal-pulizija f’Novembru tal-2020, fejn spjega kif, f’Awwissu ta’ dik is-sena, Mansueto kien talbu biex jirrapporta b’urġenza fl-uffiċċju tiegħu tal-Floriana.
Fl-istqarrija tiegħu, Hassan kien qal ukoll lill-pulizija kif Philip Edrik Zammit kien se jpoġġi stilla ħdejn l-ismijiet ta’ kandidati li suppost kellhom jgħaddu mit-test tat-teorija b’mod irregolari. Huwa ngħata wkoll struzzjonijiet biex ma jiktbux isimhom fuq il-fatturi tiegħu lil Transport Malta.
Ix-xahar wara l-laqgħa tiegħu ma’ Mansueto, Hassan kien sab skrivan tat-TM jismu Philip Zammit jinterpreta mill-Malti għall-Għarbi u viċi versa minkejja li ma kienx jaf il-lingwa u minkejja li kien impjegat ukoll mill-awtorità.
Meta ffaċċjat minn Hassan dwar dan, Mansueto kien wieġeb li l-kandidati in kwistjoni “kienu jaħdmu f’villa ta’ xi Ministru u kienu qed iġġennuh b’telefonati biex iħalluhom jgħaddu.” Hassan qatt ma kien ingaġġat biex jipprovdi servizzi ta’ interpretazzjoni lil Transport Malta wara dan, qal.
Barra minn hekk, qal Hassan, Mansueto kien iġiegħlu joħroġu għall-ikel darba fix-xahar, xi drabi flimkien ma’ eżaminaturi oħra u kien iġagħlu wkoll iħallas għal xorb għali. F’diversi okkażjonijiet, huwa qal, Mansueto kien insista li jingħata persentaġġ kbir tal-flus li qala’ Hassan.
Iktar minn darba, sostna l-ex interpretu, Mansueto kien ordnalu jixtri rigali għaljin, bħal fwejjaħ u ġojjellerija għal mart Mansueto u t-tfal. Fost il-kandidati li qallu “kellhom jgħaddu” u li kienu għaddew illeġittimament mill-eżamijiet tat-teorija tas-sewqan tagħhom kien hemm “numru ta’ Taljani impjegati minn eCabs u diversi Marokkini li jaħdmu għall-kumpanija Spanjola li tmexxi s-servizz tal-karozzi tal-linja,” tgħid l-applikazzjoni.
Iżda meta, fi Frar tal-2020, Hassan kien iddeċieda li jkellem lill-Ministru ta’ dak iż-żmien, Carmelo Abela, fil-Berġa ta’ Kastilja u kien tah dawn id-dettalji kollha, il-ministru kien daħaq bil-whistle-blower hekk kif kien ħiereġ barra mill-kamra, huwa qal.
Alex Muscat kien qal lill-whistleblower li rrevokalu l-permess għax ma riedx jgħinu fl-elezzjoni
Is-Sibt filgħodu f’Awwissu tas-sena ta’ wara, Hassan qal li kien imsejjaħ fl-uffiċini tal-Mosta tal-eks Segretarju Parlamentari Alex Muscat. Hemmhekk, intalab jassisti lill-kampanja ta’ Muscat għall-elezzjoni ġenerali tal-2022.
F’Ottubru 2021, Identity Malta kienet irrevokat il-permess ta’ residenza ta’ Hassan. Ir-raġel qal li Alex Muscat innifsu kien iktar tard qallu li kien ordna personalment ir-revoka tagħha għax irrifjuta li jgħin fl-offerta elettorali ta’ Muscat.
Meta Hassan spjega li ħass li ma kienx aċċettabbli li jintalab jgħin fil-kampanja elettorali ta’ Muscat meta l-ilmenti u r-rapporti tiegħu ta’ korruzzjoni kienu ġew injorati, “It-tweġiba ta’ Alex Muscat kienet li kellu s-setgħa li jeqirduh f’Malta. Fil-fatt, hekk ġara fis-7 ta’ Ottubru 2021”
Hassan iddikjara lill-maġistrat li kien lest jixhed permezz ta’ videoconferencing jew kwalunkwe mezz ieħor meqjus opportun mill-qorti li ma jipperikolax is-sigurtà tiegħu, “għaliex ħajtu u saħħa ma kinux garantiti jekk fiżikament jirritorna Malta.”
