L-eks Kummissarju tal-UE John Dalli ġibed l-attenzjoni tal-Qorti tal-Maġistrati fejn l-Avukati tiegħu ndikaw il-kundanna riċenti kontra l-eks kap tal-OLAF Giovanni Kessler li kien l-artefiċi għal investigazzjonijiet u akkużi relatati mat-tixħim kontra Dalli, li wassluh biex jispiċċa mill-pożizzjoni għolja tiegħu.
Meta kompliet il-kumpilazzjoni fi proċeduri fejn qed iwieġeb mhux ħati fuq akkużi ta’ “trading in influence” u attentat ta’ tixħim dwar tixħim ta’ €60 miljun li kien jinvolvi l-eks assistent tiegħu Silvio Zammit.
Dik is-somma kienet allegatament mitluba minn Zammit, li diġa kien xehed fil-Qorti imma li minn dak iż-żmien miet. Dan kien implikat li kien qed jgħin biex titneħħa projbizzjoni fl-UE kollha fuq l-isnus, it-tabakk li ma jdaħħanx li huwa kkummerċjalizzat biss fl-Isvezja.
Is-seduta kienet waħda qasira ħafna, li matulha l-Ispettur Andy Rotin ġie msejjaħ biex jipproduċi data dwar is-sejħiet minn ‘service providers.’ Madankollu, hekk kif is-seduta waslet fi tmiemha, l-avukat difensur Stephen Tonna Lowell ġibed l-attenzjoni tal-Maġistrat Elaine Mercieca Rizzo li qed tisma’ l-każ għal deċiżjoni reċenti minn Tribunal ta’ Prim’Istanza bil-lingwa Franċiża fi Brussell mogħtija fil-15 ta’ Settembru.
Dak it-tribunal ikkonkluda li Kessler kien kiser il-liġi Belġjana meta, bħala kap tal-OLAF, kien awtorizza r-reġistrazzjoni ta’ konverżazzjoni bit-telefon bejn wieħed mill-canvassers ta’ Dalli u lobbyist tat-tabakk. Skont il-liġi Belġjana, huwa illegali għal uffiċjal pubbliku li jirreġistra l-komunikazzjoni privata ta’ persuna mingħajr il-kunsens tagħha, ħlief għal dawk il-każijiet previsti mil-liġi.
Kessler mexxa l-uffiċċju kontra l-frodi tal-OLAF dak iż-żmien u baqa’ jservi bħala d-direttur ġenerali tiegħu sal-2017. Sussegwentement hu kien fassal rapport fejn allega li Dalli, dak iż-żmien il-Kummissarju tas-Saħħa tal-UE, kellu laqgħat mhux xierqa mal-lobbyists tat-tabakk u rabat dan ma’ wieħed minn dak li kien jagħtih l-għajnuna tiegħu, Silvio Zammit, li talab it-tixħim ta’ bosta miljuni.
L-Avukat Tonna Lowell spjega li d-difiża kienet kisbet verżjoni tradotta bil-Google ta’ dik id-deċiżjoni tat-tribunal kontra Kessler. Filwaqt li semma parti minn dak it-test, l-avukat qal li t-tribunal kien ta sentenza sospiża lil Kessler wara li qieset l-età tiegħu u mhux għax dik kienet is-sentenza li kien jixraqlu.
It-tribunal osserva li l-attitudni ta’ Kessler wriet “nuqqas ta’ rispett lejn l-awtoritajiet u l-kariga li kellu”.
“Din il-qorti għandha tkun konxja ta’ dan il-karattru,” qal l-avukat, filwaqt li rrimarka li l-Kummissjoni tal-UE “pproteġiet” lil Kessler tant li neħħiet biss parzjalment l-immunità tiegħu fuq “parti żgħira tal-investigazzjonijiet”.
U dik il-“parti żgħira” kienet tikkonċerna l-investigazzjoni tiegħu fuq Dalli, qalet Tonna Lowell. L-avukat tal-AĠ Antoine Agius Bonnici qed imexxi wkoll il-prosekuzzjoni. L-avukati Stefano Filletti u Stephen Tonna Lowell huma avukati difensuri ta’ Dalli. Il-każ ikompli.
