Mowbajls li jappartjenu lil irġiel akkużati b’akkużi relatati mat-terroriżmu kien fihom aktar minn 100 filmat li kien fihom bnadar tal-grupp terroristiku magħruf bħala l-Istat Iżlamiku ISIS jew Daesh, uħud minnhom juru eżekuzzjonijiet makabri, ħareġ fil-Qorti, l-Ħamis.
Surġent tal-Pulizija mit-Taqsima ta’ Kontra t-Terroriżmu xehed fil-kumpilazzjoni tal-evidenza kontra Ajil Al Muhsen, Adnan Maashi, Yazan Abduklaziz, Ahmed Kadas, Khalil Al Mahmoud, Ahmed Ahmed, u Mohammed Mohammed, li kollha huma minn Homs. fis-Sirja, li kompla quddiem il-Maġistrat Nadine Lia.
Ix-xhud esebixxa rapport dettaljat dwar id-dejta estratta mill-apparati, li kien jinkludi fost affarijiet oħra, screengrabs mill-videos, kif ukoll l-oriġini tagħhom. 123 filmat estratti mit-telefon ta’ Al Muhsen dehru bnadar jew logos relatati mal-grupp terroristiku, uħud minnhom kienu reġistrazzjonijiet ta’ eżekuzzjonijiet u qtugħ tar-ras.
Ix-xhud qal li filmat wieħed juri raġel f’gaġġa – bdot Ġordaniż li nqabad minn Daesh fl-2015 – jinħaraq ħaj. Instabu 63 immaġini li juru logos jew ritratti ta’ membri prominenti tal-grupp, kif ukoll 66 fajl awdjo relatati mal-istess grupp.
Xi wħud kienu nħolqu miċ-ċellula tal-midja uffiċjali tad-Daesh. Il-kont Telegram ta ‘Al Muhsen kien abbonat ma’ 14-il kanal li jxerrdu materjal, vidjows, stampi u midja oħra relatati mad-Daesh, qal ix-xhud.
L-istess xhud ġie kontro-eżaminat mill-avukat Alex Scerri Herrera, li staqsa jekk il-filmati ġewx iffilmjati mill-akkużati, mibgħuta minnhom jew sempliċiment imniżżla.
Żgur li ma ġewx iffilmjati minnhom, wieġeb ix-xhud, u qal lill-qorti li l-maġġoranza tal-filmati kienu waslu permezz taċ-channels tat-Telegram. Saħaq li dawn kellhom japplikaw b’mod attiv biex jingħaqdu ma’ dawn iċ-channels. Al Mohsen ma kien bagħat lil ħadd minnhom.
L-avukat staqsa dwar il-filmat tal-ħruq, u staqsa kif l-uffiċjal kien qabbadha mal-pilota Ġordanjan “Il-filmat, twil madwar 20 minuta, jibda bl-interrogazzjoni ta’ dan il-pilota. Jgħid ismu u l-istorja ta’ kif kien telaq mill-Ġordan u nqabad. Huwa eventwalment jinħaraq ħaj f’gaġġa. Il-filmat kien irrappurtat b’mod wiesa’ dwaru.”
Dr. Scerri Herrera staqsa jekk il-filmat kienx għadu disponibbli online. “Safejn naf jien, le. Hemm taqsimiet speċjalizzati li jagħlqu filmati bħal dawn,” wieġeb ix-xhud. In-nies li kienu qasmu l-filmati ma kinux ġew identifikati, qal l-uffiċjal, bi tweġiba għal mistoqsija oħra tal-avukat.
Is-surġent tal-pulizija ddeskriva wkoll il-kontenut tal-mowbajl ta’ Ahmed Ahmed. Minbarra l-kontijiet tiegħu ta’ Facebook, Instagram u TikTok, li kollha kienu jinkludu r-ritratt tiegħu, il-pulizija kienet skopriet 65 filmat tal-istess tip bħal dawk misjuba fil-mobile tar-raġel l-ieħor, kif ukoll 17-il immaġini, kollha relatati ma’ Daesh jew gruppi terroristiċi oħra.
Ahmed kien abbonat ukoll ma’ ħames stazzjonijiet Telegram li jittrasferixxu materjal relatat mat-terroriżmu, kif ukoll WhatsApp Chat li kien fih il-logos u l-bnadar tal-grupp. Ix-xhud spjega li l-vidjows jiġu ssejvjati awtomatikament fuq l-apparat hekk kif jarawhom.
Fis-seduta, l-qorti semgħet ukoll sottomissjonijiet dwar rikors għal pleġġ ippreżentata mill-akkużati.
Il-Prosekutur Rebekah Spiteri qalet li l-Avukat Ġenerali kien qed joġġezzjona għall-ħelsien mill-arrest tal-irġiel.
Huma ġew akkużati taħt artiklu tal-liġi li jittratta t-terroriżmu, li kkriminalizza wkoll it-tixrid jew il-promulgazzjoni ta’ materjal terroristiku. Spiteri qal lill-Qorti li kien hemm numru kbir ta’ filmati u ritratti inkriminanti fl-atti, u enfasizza l-fatt li l-liġi titkellem dwar għomor il-ħabs għal dawn ir-reati.
Sostniet li l-appoġġ apparenti tal-akkużati għal atti terroristiċi wera li kien hemm riskju reali li dawn ma jikkonformawx mal-kundizzjonijiet tal-pleġġ. “Ma jirrispettawx l-awtorità u l-liġi,” hi qalet. Il-qorti wieġbet li n-nuqqas ta’ rispett għall-awtorità u l-liġi kien il-bażi għal kull reat.
Il-libertà proviżorja għandha tiġi rrifjutata wkoll minħabba li l-investigazzjonijiet relatati kienu għadhom għaddejjin, kompla l-avukat. “U jekk jieħdu 10 snin, x’se nagħmlu ma’ dawn l-irġiel?” staqsiet l-Maġistrat.
Spiteri wieġbet li l-prosekuzzjoni kienet qed tittratta l-każ b’ħeffa kemm jista’ jkun, filwaqt li rrimarkat li f’kull seduta qed jiġu esebiti provi ġodda.
Barra minn hekk, għadha għaddejja inkjesta maġisterjali oħra li tinvestiga terzi persuni li kienu wkoll potenzjalment involuti f’attività bħal din għadha għaddejja, qalet hi. “Il-komunità Sirjana hija waħda magħquda. Hemm riskju ta’ tbagħbis fl-evidenza, kif ukoll l-identifikazzjoni ta’ suspettati oħra,” qalet il-prosekutur li żiedet li individwi oħra diġà ġew identifikati u bħalissa qed jiġu investigati.
Il-Prosekutur Antoine Agius Bonnici spjega li l-inkjesta kienet qed tikkunsidra numru ta’ persuni bħala suspettati. “Uħud ġew akkużati iżda l-investigazzjoni għadha għaddejja. Tlabna li din l-inkjesta terġa’ tinfetaħ biex jiġu investigati dawn in-nies l-oħra. Hemm ċans li xi wħud minn dawn in-nies jitressqu l-Qorti fil-jiem li ġejjin,” qal.
Kien hemm ukoll ir-riskju li l-akkużati jaħarbu, qal il-prosekutur, li qal li r-rabtiet tagħhom ma’ Malta kienu dgħajfa u li wħud mill-irġiel kienu waslu Malta bl-użu ta’ dokumenti tal-ivvjaġġar foloz. F’ċerti każijiet kumplessi, il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem ma kinitx sabet ksur tad-drittijiet tal-bniedem f’każijiet ta’ kustodja preventiva li jestendu sa erba’ snin, żied jgħid.
“Jistgħu jiġu identifikati nies oħra mid-dejta estratta mill-apparat tagħhom. Hemm riskju reali ħafna li tintilef l-evidenza.” L-avukat difensur Jose Herrera ma qabilx mal-argumenti tal-prosekuzzjoni, li qal ma kellhom “l-ebda bażi fil-liġi jew fil-ġurisprudenza.”
Il-prosekuzzjoni kienet ressqet biss xhieda tekniċi u tal-pulizija biex jixhdu s’issa, irrimarka. “Sal-lum għadni ma rajtx xhud ċivili wieħed. Hija biża’ akkademika, sempliċiment biex iżżomm l-argument.” Dr. Herrera qal li l-ġurisprudenza mill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fi Strasburgu “kollha tgħid li t-tul massimu raġonevoli ta’ arrest huwa bejn 8 u 11-il xahar. Għandek bżonn raġunijiet partikolari biex taqbeż dan id-dritt u f’dan il-każ m’hemmx xhieda. Mhux ġust.”
L-Avukat Matthew Xuereb, li qed jirrappreżenta wkoll lill-akkużati, informa lill-Qorti li l-leġiżlazzjoni sussidjarja li tittrasponi l-liġi tal-UE dwar reati ta’ terroriżmu fil-liġi Maltija kienet ħarġet biss xahar wara l-arresti tal-akkużati.
“Ma nistgħux niġu quddiem il-qorti biex ngħidu li se jaħarbu lura lejn pajjiżhom wara li japplikaw għall-protezzjoni tar-refuġjati,” żied l-avukat Alex Scerri Herrera. Is-smigħ tal-applikazzjoni għal pleġġ ġie sospiż fuq talba tad-difiża sakemm jiġu pprovduti l-garanziji meħtieġa.
Il-każ se jkompli l-ġimgħa d-dieħla. L-ispetturi tal-Pulizija Jeffrey Cutajar u Jean Paul Attard qed imexxu l-prosekuzzjoni, assistiti mill-avukati Antoine Agius Bonnici, Francesco Refalo u Rebekah Spiteri mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. L-avukati Jose Herrera, Alexander Scerri Herrera, Matthew Xuereb, Robert Galea u Alicia Borg huma avukati difensuri. Francesca Zarb qed tirrappreżenta lil Khalil al Mahmoud.
