Impjegat ta’ maħżen li seraq aktar minn 1.3 tunnellata laħam minn fuq il-post tax-xogħol tiegħu kien ikkundannat sentejn ħabs sospiżi għal erbgħa snin wara li l-Qorti waqqgħet l-argument tiegħu li ma seraqx il-laħam hu stess iżda kien jaf min wettaq is-serqa.
Adrian Farrugia nstab ħati li seraq il-laħam f’Jannar tal-2010 u fit-tliet snin ta’ qabel. Huwa ħa 1,350 kilogramma flett iffriżat mill-maħżen ta’ Antonio Piscopo Ltd f’San Pawl il-Baħar, fejn kien ilu jaħdem. L-Imħallef Neville Camilleri, li jippresiedi l-Qorti tal-Appell, innota li filmati tas-CCTV juru li Farrugia kien jaħdem ħafna wara li kien itemm ix-xift tiegħu u ma kien hemm ebda ġustifikazzjoni għall-preżenza tiegħu hemmhekk.
Eżerċizzju ta’ stocktaking fuq il-laħam nieqes żvela li kważi €22,400 i flett iffriżat kienu ttieħdu mill-ħwienet tal-kumpanija. Farrugia saħaq li l-kumpanija kellha ħafna impjegati oħra u li l-istokk nieqes ma jistax jiġi attribwit lilu biss. Barra minn hekk, seta’ kien hemm żball fil-ħażna.
Madankollu, l-Imħallef Camilleri waqqa’ dawn l-argumenti. Anke jekk il-kontenut ta’ ittra anonima kellu jiġi injorat, l-evidenza ċirkostanzjali waħedha wasslet lill-qorti biex tkun moralment konvinta li Farrugia seraq il-laħam u ma kien hemm ebda raġuni għalfejn kellha temmen il-verżjoni tiegħu li kienu mpjegati oħra u li hu kien jaf min, li kienu seraqu il-prodotti tal-laħam.
Il-Qorti nnutat li Farrugia kien neħħa minn postu u poġġa f’post ieħor l-flett iffriżat mingħajr ma kien mitlub jagħmel dan u li din il-mossa “ma kellha ebda sens”. Ma kien hemm ebda raġuni valida għaliex wieħed għandu jiddejjaq iċċaqlaq il-fletti minn fejn kienu.
Barra minn hekk, Farrugia kellu aċċess għall-bitħa fejn kien hemm xatba msakkra li tagħti għall-imħażen. Kellu ċwievet tal-grada waqt il-ħinijiet tax-xogħol. Farrugia kien responsabbli mill-istokk tal-flett, allura, jekk kien hemm xi ħaġa nieqes, speċjalment il-volum li ntilef, kellu jinduna.
L-Imħallef, għalhekk, ikkundanna lil Farrugia għas-serqa, sentejn ħabs sospiżi għal erbgħa u ordnatlu jirrifondi l-valur tal-laħam misruq. L-avukati Stefano Filletti u Dr Maurice Meli dehru bħala parte civile għall-vittma. Dr Roberto Montalto deher bħala difiża.
