Tliet ħaddiema tal-kostruzzjoni ngħataw il-ħelsien mill-arrest wara li ffaċċjaw akkużi li weġġgħu raġel ieħor waqt ġlieda f’Marsascala. Il-ħaddiema, l-aħwa Albaniżi Edison Lamaj ta’ 42 sena, u Saimir Lamaj ta’ 41 u Artur Muskaj ta’ 38 sena, Albaniż ukoll, tressqu quddiem il-Maġistrat Joseph Gatt it-Tlieta, akkużati li weġġgħu gravi raġel Albaniż ieħor.
L-Ispettur Gabriel Kitcher qal lill-Qorti li l-inċident seħħ fi Triq is-Sajjieda f’Marsascala, il-lokalità fejn jgħixu t-tlett irġiel, kif ukoll l-allegat vittma, nhar Ħadd il-Għid. L-allegat vittma kien ippreżenta rapport fl-għassa ta’ Marsascala, fejn qal lill-uffiċjali li t-tliet akkużati, kif ukoll raġel ieħor, kienu involuti miegħu.
Sussegwentement, ir-raġel ittieħed l-Isptar Mater Dei permezz ta’ ambulanza, fejn ġie ċċertifikat li kellu ġrieħi ta’ natura gravi. Fuq is-saħħa ta’ mandat ta’ arrest, Kitcher qal li l-aħwa Lamaj ġew arrestati aktar tard dik il-lejla.
Muskaj, żied jgħid li kien mar volontarjament l-għassa tal-pulizija nhar it-Tnejn filgħaxija wara li Kitcher ċempillu aktar kmieni matul il-ġurnata.
It-tlieta qed iwieġbu mhux ħatja tal-akkużi. L-avukat Wilfrid Buttigieg qal waqt li għamel każ għall-ħelsien mill-arrest, li filwaqt li huwa minnu li l-akkużati huma Albaniżi, l-aħwa Lamaj kellhom rabtiet sodi ma’ Malta, peress li għexu fil-pajjiż għal ħames snin u kienu jikru residenza ma’ tnejn oħra minn ħuthom matul dan il-perjodu kollu.
It-tnejn għandhom ukoll permess ta’ residenza u għandhom impjiegi stabbli fl-industrija tal-kostruzzjoni. “Il-fatt li huma familja ta’ erbgħa li qed jgħixu f’pajjiż barrani flimkien, jindika li qegħdin hawn b’mod permanenti u mhux bħal individwi li jistgħu jkunu qed jgħixu waħedhom mingħajr rabtiet emozzjonali.” Huwa qal li kien qed jagħti assigurazzjoni lill-Qorti li l-klijent tiegħu. ma joħloqx biża’ li jaħrab.
L-inċident kien avveniment ta’ darba peress li l-irġiel kollha għandhom kondotta nadifa, qal l-Avukat. Barra minn hekk, l-avukat Jacob Magri qal li diġà kien hemm xi diskussjoni mal-allegat vittma, li esprima li huwa miftuħ li jaħfer lill-akkużati għal dak li ġara u x’aktarx ma kellux l-intenzjoni li jixhed waqt il-proċeduri.
Madankollu, wara li ppreżenta r-rapport tal-Pulizija hu stess, il-verżjoni tal-avvenimenti tal-vittma kienet diġà ġiet ippreservata f’evidenza tal-pulizija, u jekk ix-xhieda tiegħu jkollha xi varjazzjonijiet mid-dikjarazzjoni oriġinali tiegħu, ikollu jerfa’ r-responsabbiltà għal dan.
Meta tkellmet għal Muskaj, l-avukat Francesca Zarb qalet li l-istess ċirkustanzi japplikaw għall-klijent tagħha, li ilu ħames snin jgħix Malta u jaħdem b’mod regolari, flimkien ma’ martu li hija tqila fi stadju avvanzat u li mistennija twelled minn mument għall-ieħor.
Il-prosekuzzjoni qalet li qed toġġezzjona biss “bħala formalità” peress li għad hemm il-biża’ ta’ tbagħbis tal-provi jekk l-allegata vittma tagħżel li tixhed u li r-raġel għandu jkollu assigurazzjonijiet biex ikun jista’ jixhed b’faċilità.
F’termini ta’ ‘biża’ li jaħrab, Kitcher appella lill-Qorti li jekk tingħata l-libertà proviżorja, id-dokumenti tagħhom għandhom jiġu depożitati mal-Qorti għat-tul tal-proċedimenti. Wara li sema’ s-sottomissjonijiet, il-Maġistrat Gatt iddeċieda favur il-ħelsien mill-arrest għat-tlett irġiel kontra depożitu ta’ €1,000 u garanzija personali ta’ €3,000.
Ġew ordnati wkoll jiffirmaw fl-għassa ta’ Marsascala tliet darbiet fil-ġimgħa u jibqgħu ġewwa bejn id-9pm u l-5.30am. Inħarġet ukoll ordni ta’ protezzjoni favur il-vittma.
Federico Barbaro Sant deher għall-Avukat Ġenerali.
