Tliet xhur wara azzjoni industrijali kontinwa mill-uffiċjali tal-probation u l-parole li tidher li ħa t-tul fiż-żmien, bl-impatt tas-sitwazzjoni fuq l-amministrazzjoni tal-ġustizzja qed jinħass. Il-kwistjoni għaldaqstant assumiet prominenza waqt it-tressiq ta’ raġel ta’ 39 sena mis-Swieqi fuq akkużi ta’ intimidazzjoni u fastidju diretti lejn is-sieħba u bintu.
L-Ispetturi tal-Pulizija Omar Zammit u Christian Cauchi ressqu lir-raġel, inġinier fis-servizz mediku, quddiem il-Maġistrat Nadia-Helena Vella, fejn akkużawh li kkaġuna lis-sieħba tiegħu u lil bintu biża’ mill-vjolenza, kif ukoll li ta fastidju u insulta u hedded lill-omm. Il-prosekuzzjoni talbet lill-qorti biex toħroġ ordnijiet ta’ protezzjoni u trażżin favur iż-żewġ nisa.
L-avukati difensuri, l-avukati Franco Debono u Marion Camilleri, infurmaw lill-Qorti li l-klijent tagħhom kien se jkun qed jammetti għall-akkużi iżda kellu bżonn għajnuna biex jindirizza ossessjoni akbar mas-sieħba tiegħu, li kienet telqet mid-dar tagħhom mingħajr twissija. “Hu għandu bżonn l-għajnuna biex jasal għal dan, anke minħabba t-tifel li għandhom flimkien.”
L-Ispettur Zammit spjega li l-mara kienet temmet ir-relazzjoni f’Jannar, iżda li l-imputat ma kienx kapaċi jaċċetta s-sitwazzjoni. Huwa ssekonda t-talba tad-difiża biex ir-raġel jirċievi trattament psikoloġiku. “Ma narax li sentenza ta’ ħabs tkun ta’ għajnuna għal kull min involut f’dan l-istadju.” L-ordnijiet ta’ protezzjoni u trażżin ikunu meħtieġa, madankollu, żied l-ispettur.
L-Avukat Diane Galea, li tirrappreżenta lill-mara u t-tifel bħala parte civile, insistiet li kull ħelsien mill-arrest isir suġġett għal garanziji. L-Ispettur Zammit issuġġerixxa ordni ta’ probation ta’ tul massimu. L-Avukat Debono qabel mas-suġġeriment, filwaqt li rrimarka li kienu nħolqu ordnijiet ta’ probation għal dan il-għan stess.
“Fl-esperjenza tiegħi li nittratta l-vjolenza domestika,” kompla l-ispettur Zammit, “ordnijiet ta’ probation għandhom tendenza li jkunu aktar effettivi minn sentenzi sospiżi. L-iktar ħaġa importanti hija s-superviżjoni”.
Iżda l-Maġistrat irrimarkat li l-uffiċjali tal-probation bħalissa kienu fuq strajk, u ilhom minn Jannar. “Huwa obbligu tal-Istat li jipprovdi dawn is-servizzi, peress li huwa servizz ikkontemplat mil-liġi,” oġġezzjona l-Avukat Debono li qal li “Jkun tajjeb li l-Istat iqum mir-raqda tiegħu, wara tliet xhur, u jibda jindirizza din il-kwistjoni.” Fid-dawl tal-akkużi ta’ ħati tal-imputat, il-qorti kkundannatu għal tliet snin probation, flimkien ma’ ordni ta’ trattament u ordni ta’ trażżin.
