Raġel Sqalli, imfittex mill-awtoritajiet Taljani b’rabta ma’ investigazzjoni dwar kriminalità organizzata u traffikar ta’ kokaina tressaq il-Qorti wara l-arrest tiegħu f’Malta. Gianluca Caruso ta’ 32 sena kien ilu jgħix Malta għal seba’ snin qabel l-arrest tiegħu, kien infurmat il-Maġistrat Joseph Gatt, il-Ġimgħa.
L-imputat kien akkumpanjat fil-Qorti mis-sieħba tiegħu, fejn il-koppja qed jistennew tifel. L-Ispettur Roderick Spiteri spjega li l-pulizija kienet arrestat lil Caruso fuq il-post tax-xogħol tiegħu l-Ħamis waranofsinhar, bis-saħħa ta’ Mandat ta’ Arrest Ewropew maħruġ f’ismu minn qorti f’Katanja, ġewwa Sqallija.
Waqt li esebixxa kopji tad-dokumentazzjoni rilevanti lill-qorti, l-ispettur qal li d-dipartiment tal-forensika tal-Korp tal-Pulizija Malti kien ikkonferma li l-marki tas-swaba’ tar-raġel kienu jaqblu ma’ dawk tal-persuna rikjesta, li kienu ntbagħtu mal-Mandata ta’ Arrest Ewropew (MAE).
Fl-2020, Caruso kien instab ħati in absentia ta’ reati relatati mat-traffikar ta’ kokaina u marijuana, kif ukoll li kien jifforma parti minn organizzazzjoni kriminali, li għaliha ġie kkundannat għal seba’ snin u xahrejn ħabs mill-Qorti tal-Appell ta’ Catania.
Wara li tnaqqas iż-żmien imqatta’ fil-kustodja ta’ qabel il-proċess, Caruso huwa meħtieġ li jiskonta s-sitt snin u disa’ xhur ħabs li fadal jekk jiġi rritornat Sqallija. Skont rapporti tal-midja Taljana, Caruso kien ta lilu nnifsu ħames snin ilu fl-ajruport Vincenzo Bellini f’Katanja, waqt operazzjoni tal-infurzar tal-liġi msejħa “Tricolore” li kienet żarmat żewġ ċentri ta’ kummerċ tad-droga fid-distrett San Berillo Nuovo ta’ Katanja u li wasslet għal 40 arrest fuq suspett ta’ traffikar u kummerċ ta’ droga, akkużi li tqiesu aggravati minħabba li kienu mmirati biex jiffaċilitaw il-familja Mafjuża Cappello-Bonaccorsi.
Huwa mifhum li sussegwentement spiċċa biex siefer lejn Malta waqt li kien fuq pleġġ u issa huwa mitlub mill-awtoritajiet Taljani sabiex jiskonta s-sentenza tiegħu. L-Ispettur Spiteri qal lill-Qorti li kien arresta lil Caruso wara li l-pulizija rċeviet twissija permezz tal-allert pan-Ewropew tas-Schengen Information System (SIS), sistema li tinforma lill-forzi tal-pulizija nazzjonali madwar l-UE meta persuna mfittxija hija maħsuba li tkun f’pajjiżhom. .
It-twissija tas-SIS kienet intbagħtet wara li nħareġ Mandat ta’ Arrest Ewropew li talab ir-ritorn tar-raġel fi Sqallija biex jiskonta sentenza ta’ ħabs. L-Avukat difensur Charles Mercieca sostna li fil-ħin tal-arrest ta’ Caruso, il-pulizija ma kellhiex kopja tas-sentenza li fuqha kien ibbażat l-MAE li, qal, għamlet l-arrest illegali.
L-MAE jgħid li Caruso kien ried jiskonta sentenza ta’ ħabs, wieġeb l-ispettur, li żied li l-pulizija kienet f’komunikazzjoni kontinwa mal-kontropartijiet tagħhom barra minn xtutna qabel arrestaw lir-raġel. L-Avukat Mercieca sostna li s-sentenza ta’ Caruso ma kinitx finali, peress li l-pulizija ma kellhiex kopji ta’ sentenza li tikkonfermaha b’mod konklużiv, li kienet tinħareġ mill-qorti Taljana tat-tielet istanza – il-Qorti tal-Kassazzjoni.
L-Avukat Jacob Magri, minn naħa tiegħu żied jgħid li mingħajr ma rat is-sentenza tal-Kassazzjoni, id-difiża issa setgħet tkun taf għal xiex qed jintalab Caruso. Dr. Mercieca semma l-ġurisprudenza Ewropea, li stabbiliet li mandat ta’ arrest nazzjonali jew evidenza tas-sentenza kellhom jiġu esebiti f’każijiet ta’ MAE.
Id-Deċiżjoni Qafas applikabbli stabbilixxiet kriterji għall-infurzabbiltà tal-MAE: evidenza ta’ sentenza jew deċiżjoni ġudizzjarja eżegwibbli, qal l-avukat. “Deċiżjonijiet dwar l-eżekuzzjoni tal-mandat ta’ arrest Ewropew għandhom ikunu soġġetti għal kontrolli suffiċjenti, li jfisser li awtorità ġudizzjarja tal-Istat Membru fejn il-persuna rikjesta tkun ġiet arrestata jkollha tieħu d-deċiżjoni dwar il-konsenja tagħha.”
Mercieca sostna li mix-xhieda tal-ispettur, irriżulta li l-MAE u l-arrest ta’ Caruso saru fuq il-bażi ta’ sentenza mill-qrati Taljani u ċertifikat maħruġ mill-Avukat Ġenerali. “Imkien ma toħroġ xi sentenza eżegwibbli mid-dokumentazzjoni esebita mill-pulizija u għalhekk wieħed mill-elementi li fuqhom kien ibbażat l-arrest huwa nieqes,” sostna l-avukat.
Evidenza ta’ sentenza infurzabbli, mandat ta’ arrest fil-pajjiż li jagħmel it-talba jew kwalunkwe deċiżjoni ġudizzjarja eżegwibbli oħra li jkollha l-istess effett hija rekwiżit għal arrest, qalu l-avukati. Sabiex ikun eżekutibbli, MAE jeħtieġ sentenza infurzabbli li timponi l-piena ta’ priġunerija.
L-Ispettur Spiteri sostna li l-arrest kien sar bis-saħħa ta’ allert tas-Schengen Information System, flimkien mal-MAE u ċertifikat maħruġ mill-Avukat Ġenerali. Is-sentenza li Caruso kien qed jintalab jirritorna u jservi tista’ tintalab mill-maġistrat bħala informazzjoni supplimentari, qal.
Wara li rtira fl-awli biex jiddelibera, il-maġistrat astjena milli jiddeċiedi dwar il-validità tal-arrest, peress li dan ikun jinvolvi eżami tal-mertu tal-kawża, li ma kinitx il-funzjoni tal-qorti tiegħu llum, u żied li d-difiża xorta tista’ tqajjem argumenti quddiem il-qorti li tkun qed tiddeċiedi l-kawża fuq il-mertu, billi titlobha titlob kull informazzjoni supplimentari meħtieġa.
Il-Qorti mbagħad ipproċediet biex tistaqsi lil Caruso jekk ikkonfermax li d-dettalji ddikjarati fil-MAE kinux korretti, li r-raġel fl-iżbarra ikkonferma. Hu iżda ma tax il-kunsens tiegħu li jirritorna Sqallija. Il-Qorti esprimiet it-tħassib tagħha għan-nuqqas ta’ rappreżentant mill-AG f’dawn il-proċeduri, filwaqt li saħqet li dan bl-ebda mod ma kellu jiġi interpretat bħala kritika tal-ispettur Spiteri. Caruso inżamm arrestat sakemm il-każ kompla quddiem maġistrat ieħor fil-jiem li ġejjin.
