Raġel li jinsab akkużat li stupra lill-eks sieħba tiegħu meta marret fl-appartament tiegħu biex tiġbor iċ-ċurkett tal-għerusija wara li nfirdu, fl-aħħar ingħata l-libertà proviżorja wara li l-Imħallef irċieviet traskrizzjonijiet tal-Qorti li kienet ordnat.
Is-seduta kellha tiġi posposta darbtejn il-ġimgħa li għaddiet minħabba li t-traskrizzjonijiet ma kinux lesti fil-ħin. L-Imħallef Consuelo Scerri Herrera l-ġimgħa l-oħra mmultat lill-amministrazzjoni tal-Qorti €250 wara li sabitha ħatja ta’ disprezz meta injorat ordni li tipproduċi traskrizzjonijiet tax-xhieda tal-vittma sabiex il-Qorti tkun tista’ tiddeċiedi fuq talba għall-ħelsien mill-arrest.
L-Imħallef aċċettat appell mir-reġistratur tal-qrati kriminali wara li nnotat li t-traskrizzjonijiet eventwalment ġew ippreżentati u l-imputat seta’ jingħata l-libertà proviżorja. Impjegat Norveġiż fl-i-Gaming ta’ 27 sena, li ismu ma jistax jiġi ppubblikat b’ordni tal-Qorti, ingħata l-libertà proviżorja kontra depożitu ta’ €10,000 u garanzija personali addizzjonali ta’ €10,000. Ir-raġel qed jiċħad l-akkużi.
L-Imħallef Scerri Herrera ordnat lir-raġel biex ma jkellimx lil ebda xhieda u jiffirma fl-Għassa tal-Pulizija kuljum u jkun id-dar bejn id-9pm u s-7 ta’ għada filgħodu. Ordnatlu wkoll biex ma jibdilx l-indirizz tiegħu jew iħalli l-impjieg tiegħu sakemm tintemm il-kawża fil-Qorti.
Skont il-kundizzjonijiet tal-ħelsien mill-arrest, fil-fatt hemm ukoll li “ma jistax jitla’ fuq xi dgħajsa u jitlaq mix-xtut tal-Gżira Maltija mingħajr ebda raġuni”. Ir-raġel kien ġie rrifjutat il-libertà proviżorja meta tressaq il-Qorti għall-ewwel darba fid-29 ta’ April. Il-mara xehdet fid-dettall quddiem il-Maġistrat Lara Lanfranco waqt l-ewwel seduta tal-kumpilazzjoni tax-xhieda ġimagħtejn wara. L-imputat, madankollu, reġa’ ġie rrifjutat il-libertà proviżorja.
L-avukati tar-raġel, Franco Debono, Marion Camilleri u Adreana Zammit, talbu lill-qrati superjuri biex jagħtu l-libertà proviżorja lill-klijent tagħhom ladarba xehdet ix-xhud ewlieni tal-prosekuzzjoni u l-verżjoni tagħha ġiet ikkonfermata bil-ġurament fil-Qorti.
Iżda meta ssejjaħ ir-rikors l-Imħallef Scerri Herrera, is-seduta fuq il-ħelsien mill-arrest ma setgħetx tinstema’ għax il-Qorti ma kellhiex it-traskrizzjoni tax-xhieda tal-allegata vittma. L-imħallef waqqfet is-seduta, u ordnat li l-amministrazzjoni tal-Qorti tiġi notifikata li t-traskrizzjonijiet kienu meħtieġa għas-seduta tal-pleġġ.
Madankollu, meta ssejjaħ il-każ, l-imħallef kienet infurmata li l-ebda traskrizzjonijiet ma kienu waslu. Dan irrabja lil-Imħallef Scerri Herrera li qalet li din l-imġiba hija “inaċċettabbli” u “jiġifieri disprezz tal-Qorti”. Qalet li ma kinitx f’pożizzjoni li tikkunsidra l-applikazzjoni “minħabba dawn is-sulluzzi amministrattivi li huma inaċċettabbli għall-amministrazzjoni tal-ġustizzja”.
L-imħallef ilmentat ukoll dwar dak li qalet kien “nuqqas ta’ kooperazzjoni bejn l-amministrazzjoni tal-Qrati u l-Qorti Kriminali”, li qalet li qed tikkawża “tfixkil sever fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja”. Ir-reġistrazzjonijiet awdjo kollha tas-seduti tal-Qorti huma traskritti u mdaħħla fil-fajl tal-kawża. Il-kwistjoni tat-traskrizzjonijiet tas-seduti tal-Qorti kienet problema rikorrenti fil-Qorti fl-aħħar snin.
Dewmien fit-traskrizzjoni tax-xhieda kkawża nuqqasijiet amministrattivi serji li jiksru d-drittijiet fundamentali tal-akkużati minħabba li kellhom jibqgħu f’kustodja preventiva għal jiem addizzjonali.
