Sewwieq anzjan li qatel sewwieq ta’ mutur f’Għawdex b’riżultat ta’ qasma negliġenti fil-karreġġjata sentejn ilu, ġie kkundannat sentenza sospiża wara li ammetta għal akkużi relatati. Joseph Buttigieg ta’ 69 sena wieġeb ħati tal-omiċidju involontarju ta’ Bernard Xerri ta’ 66 sena u diversi reati ta’ sewqan, sentejn wara l-ħabta fatali fi Triq it-Tessuti, ix-Xewkija.
Buttigieg kien qed isuq Mitsubishi Pajero meta naqas milli jindika l-intenzjoni tiegħu qabel ma għamel dawra mit-triq prinċipali u ħabat ma’ Xerri, li kien qed isuq mutur Yamaha. Xerri sofra ferita trawmatika estensiva f’moħħu b’riżultat tal-ħabta u ma baqax ħaj.
Buttigieg ammetta waqt li kien għaddej kumpilazzjoni fit-28 ta’ Mejju li għadda. Fil-kunsiderazzjonijiet tiegħu dwar il-piena mogħtija diversi jiem wara l-ammissjoni, il-Maġistrat Jean Paul Grech, li jippresiedi l-Qorti tal-Maġistrati f’Għawdex, osserva li l-imputat kien ammetta l-ħtija mal-ewwel opportunità u li kien diġà ħallas lill-werrieta ta’ Xerri għal nuqqas fil-ħlas tal-assigurazzjoni, għall-ħsara lill-mutur, minn butu stess.
Iżda dan ma jfissirx li l-Qorti setgħet tinjora s-serjetà ta’ dan il-każ, qal il-Maġistrat. Fis-sottomissjonijiet tagħha dwar il-piena, id-difiża kienet issuġġeriet rilaxx kondizzjonali, bl-argument li l-inċident kien riżultat ta’ żball żgħir min-naħa ta’ Buttigieg, iżda dan ma kienx kondivid mill-Maġistrat.
Huwa osserva li l-inċident kien seħħ fuq medda dritta ta’ triq mingħajr xkiel viżiv, filwaqt li l-vittma kienet fil-karreġġjata t-tajba. Buttigieg kien qed jivvjaġġa fid-direzzjoni opposta fil-karreġġjata l-oħra u qabad u dar, mingħajr twissija, fid-direzzjoni tat-traffiku li kien ġej minn quddiem biex jidħol fi triq fil-ġenb.
“Jidher li għamel hekk billi dawwar f’daqqa, għall-karreġġjata opposta, u dan mingħajr mal-ewwel iċċekkja jekk jistax jagħmel dan mingħajr ma jipperikola lilu nnifsu u nies oħra. Tant hu hekk, li lanqas biss kien uża l-indikatur tiegħu biex juri li kien se jibdel id-direzzjoni.”
L-inċident fatali seta’ jiġi evitat għalkollox kieku Buttigieg waqaf u ċċekkja għat-traffiku fil-karreġġjata l-oħra qabel ma dawwar, qalet il-Qorti, li rrimarkat li kien obbligat li jagħmel dan. “Kieku l-imputat verament kien qed jagħti kas fis-sewqan tiegħu u mexa r-regolamenti tat-traffiku li jindikaw kif wieħed għandu jibdel il-karreġġjati, ma kienx jonqos milli jara lill-vittma toqrob fuq il-karreġġjata opposta,” osserva l-Maġistrat.
Waqt li kkwota kumment li għamel Lord Justice-General Emslie f’każ fir-Renju Unit mis-snin tmenin, is-sewqan tal-akkużat “waqa’ ferm taħt l-istandard tas-sewqan mistenni mis-sewwieq kompetenti u attent, u li seħħ jew quddiem perikli ovvji u materjali li kienu jew kellhom jiġu osservati, apprezzati u mħarsa kontra, jew f’ċirkustanzi li wrew nuqqas sħiħ ta’ rispett għal kwalunkwe periklu potenzjali li jirriżulta mill-mod kif il-vettura kienet qed tinstaq.”
Il-Qorti sabitu ħati tal-akkużi kollha fuq l-ammissjoni tiegħu stess, il-Qorti kkundannat lil Buttigieg sitt xhur ħabs, li ġiet sospiża għal sena. Huwa kien ukoll skwalifikat milli jsuq għal tliet xhur u ordnat li jħallas lura l-ispejjeż ta’ €2,796.44 tal-ħatra ta’ esperti tal-Qorti fis-6 xhur li ġejjin.
Is-Supretendent Bernard Charles Spiteri deher għall-prosekuzzjoni.
