Lokali Qorti

Inżamm arrestat wara li ġie mixli li mmolesta tifel

Raġel inżamm arrestat it-Tlieta wara li kien akkużat li mmolesta sesswalment tfajjel ta’ 12-il sena fi pjazza pubblika f’Birżebbuġa. L-Ispetturi tal-Pulizija John Spiteri u Andrew Agius Bonello, assistiti mill-prosekutur l-Avukat Jennifer Polidano mill-uffiċċju tal-AĠ, ressqu l-Qorti lil Jar Annabi Mohammad Abdallah mis-Sudan, quddiem il-Maġistrat Caroline Farrugia Frendo.

Abdallah beda jargumenta mal-interpretu tiegħu b’vuċi qawwija bilwieqfa fl-iżbarra qabel ma beda l-każ fil-Qorti. L-imputat, li kien assistit mill-avukat tal-għajnuna legali Ingrid Zammit Young, wieġeb mhux ħati ta’ akkużi li wettaq att mhux kunsenswali ta’ natura sesswali fuq it-tifel ta’ 12-il sena f’Birżebbuġa, li offenda l-morali pubblika u li ta fastidju lit-tifel.

Abdallah kien akkużat ukoll li ssuġġetta lill-vittma għal att ta’ intimità fiżika mhux xieraq u li kien fis-sakra u li ma kienx kapaċi jieħu ħsieb lilu nnifsu f’post pubbliku. Abdallah qal lill-Qorti li kellu 22 sena u li kien joqgħod “barra,” f’Birżebbuġa.

Il-prosekuzzjoni spjegat li r-raġel ma kellu l-ebda post ta’ residenza fiss, u kien bla xogħol. Il-libertà proviżorja ma ġietx mitluba. Il-Qorti laqgħet it-talbiet tal-prosekuzzjoni għal projbizzjoni tal-pubblikazzjoni tal-isem tal-allegat vittma u għal ordni ta’ protezzjoni favur il-vittma u l-membri tal-familja tiegħu.

Meta ntalab jiffirma l-ordni ta’ protezzjoni lejn l-aħħar tas-seduta, Abdallah għal darb’oħra beda jgħajjat, u wassal lill-Qorti biex twissieh li jekk jerġa’ jgħolli leħnu kien se jiddispjaċih. Eventwalment, l-ispettur John Spiteri ddetta nota fl-atti tal-proċedimenti, fejn qal li l-imputat kien għażel li ma jiffirmax l-ordni, minkejja li din ġiet tradotta lilu mill-interpretu.

Il-maġistrat enfasizzat il-fatt li l-awtorità u l-validità ta’ ordni ta’ protezzjoni toħroġ mill-Qorti u tkun imposta irrispettivament minn jekk għażilx li jiffirmaha jew le. Ir-raġel inżamm arrestat.

L-investigazzjoni tal-Pulizija dwar l-inċident għadha għaddejja u arresti oħra relatati huma mifhuma li huma possibbiltà f’dan l-istadju.