“Il-gvern kollu kemm hu kien qed jimbotta l-inizjattiva għal konċessjoni ma’ Vitals bid-driver prinċipali jkun l-Eks Ministru Konrad Mizzi. Kien hu li kien qed jimbotta l-inizjattiva, f’kelma waħda il-konċessjoni.” Dwar min ħa d-deċiżjoni finali, dan kien il-Gvern, iżda kull ftehim kien iffirmat minn Konrad Mizzi.
Dan xehdu l-Awditur Ġenerali Charles Deguara meta kompliet il-kumpilazzjoni tal-provi kontra Chris Fearne, Edward Scicluna u 13-il persuna oħra b’rabta mal-konċessjoni tal-isptar Vitals li kompliet quddiem il-Maġistrat Leonard Caruana.
Meta kien qed iwieġeb għal diversi mistoqsijiet tad-difiża, l-Awditur Ġenerali qal li kienet inizjattiva li qed tiġi mbuttata minn Mizzi fejn qal li jidher li l-Eks Ministru Mizzi kien ilu jimbotta din l-inizjattiva.” Sadanittant, it-tender tfasslet minn Ganado Advocates,” qal ix-xhud, bi tweġiba għal mistoqsija tal-Avukat Franco Debono.
“Kwistjoni li għadha mhix ċara kienet min kien qed jipprovdi informazzjoni lill-Avukati Ganado,” qara Charles Deguara mir-rapport li kellu f’idu waqt li kien qed jagħti d-depożizzjoni tiegħu fuq il-pedana tax-xhieda. Bi tweġiba għal mistoqsija oħra, Deguara qal li Alfred Camilleri kien ikkopera bis-sħiħ.
L-Avukat Stephen Tonna Lowell irrefera għal żewġ stqarrijiet għall-istampa maħruġa mill-uffiċċju tiegħu (tal-Awditur) fl-2020 u fil-15 ta’ Mejju 2023. L-avukat talab lil Deguara biex iġib dawn id-dokumenti fis-seduta li jmiss, peress li ma kinux parti mill-inkjesta, flimkien ma’ pariri li l-Awditur Ġenerali kien irċieva mill-Awditur Ġenerali. Avukat tal-Istat li jissemma fir-rapport tiegħu.
Kwistjoni li ġiet trattata fit-tul hija l-kundizzjonijiet tal-ivvjaġġar u dwar l-impediment biex l-akkużati jitkellmu fuq il-każ tagħhom fuq il-media li tinkludi dik ukoll soċjali. L-Avukat Franco Debono staqsa dwar il-ħtieġa tal-kundizzjonijiet mitluba mill-prosekuzzjoni.
“Irridu neżaminaw il-ħtieġa ta’ dawn il-kundizzjonijiet, li l-prosekuzzjoni ddeċidiet li titlob. Pereżempju, Alfred Camilleri ilu jaqdi lill-pajjiż b’mod eżemplari għal għexieren ta’ snin, ma nistax nifhem din il-ħtieġa,” huwa sostna.
Il-prosekutur Francesco Refalo jiċċara li l-prosekuzzjoni mhix qed titlob għal curfews jew restrizzjonijiet fuq l-ivvjaġġar, biss li jinfurmaw lill-Qorti meta jagħmlu dan. It-tieni parti tat-talba hija li l-akkużati ma jagħmlux stqarrijiet pubbliċi, postijiet fuq il-midja soċjali u l-bqija dwar il-każ.
“Id-dmir tal-prosekuzzjoni hu li tiżgura l-amministrazzjoni korretta tal-ġustizzja f’dan il-każ. Jekk xi ħadd jiddeċiedi li jagħmel stqarrija pubblika jew stqarrija għall-istampa dwar l-evidenza f’dan il-każ, inkunu qed nippreġudikaw l-amministrazzjoni tal-ġustizzja.”
Dr. Refalo jgħid lill-Qorti li x’jiġri fil-Qorti u dak li hu rrappurtat li qed jiġri fil-Qorti, “huma żewġ affarijiet separati”. “Il-ġustizzja trid issir ġewwa l-awla. Qed nitolbu lill-Qorti tipproteġi dawn il-proċeduri.” L-Avukat Debono wieġeb billi qal li hu jesprimi rispett lejn Refalo u sħabu. Imma tenna li din it-talba hija perikoluża ħafna. Għandna każ li ilu ħafna snin fid-dominju pubbliku u issa f’daqqa waħda qed nitolbu biex ma jibqax hekk.
“Il-klassi tal-ġurnalisti preżenti hija magħmula prinċipalment minn persuni ta’ integrità. Allaħares nibdew nimponu restrizzjonijiet,” qal Debono filwaqt li żid jgħid li l-liġi nnifisha tagħmel il-proċeduri tal-Qorti pubbliċi.
“Dan joħloq żbilanċ terribbli u perikoluż, mhux jiżgura l-amministrazzjoni tal-ġustizzja. Kulma qed nitolbu hu li ma npoġġux lilna fi żvantaġġ. Hawnhekk mhux qed jagħtuna kundizzjonijiet ugwali. Dan hu għaliex huwa perikoluż. Il-midja għandha dritt tirrapporta dwar il-proċedimenti, iżda ma ċċaħħadx lill-klijenti tagħna, l-akkużati mid-drittijiet tagħhom li jwieġbu.”
L-Avukat Debono irrimarka li l-liġi nnifisha tistipula li l-indħil fil-libertà ta’ individwu jrid ikun ġustifikat.
Is-sottomissjonijiet tiegħu ġew interrotti minn Dr. Refalo. “Kollega, mhux qed noġġezzjonaw,” huwa qal. L-Ispettur Wayne Rodney Borg ssejjaħ għal fuq il-pedana tax-xhieda mid-difiża. Huwa kkonferma li ma kellu l-ebda problema li l-imputati li qed jirrappreżenta Debono ma jidhrux il-Qorti. “Il-persuni li għandna preżenti kollha f’din l-awla ma kkawżawli l-ebda inkwiet,” wieġeb l-ispettur.
Giannella de Marco tistaqsi dwar Dr. Aaron Mifsud Bonnici. Ix-xhud itenni li d-dikjarazzjoni preċedenti tiegħu kienet tapplika għall-akkużati kollha fil-qorti llum. Mifsud Bonnici ma kienx ipprova jindaħal fil-każ jew jagħmel stqarrijiet pubbliċi dwaru.
L-Avukat Debono qal: “Ifformulajt il-mistoqsija tiegħi b’tali mod li niġbor ir-rekwiżiti legali u nwassal lill-ispettur jgħid jekk kellux xi biża’ li l-akkużati jindaħlu fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja jew jaħarbu, u wieġeb li m’hemmx bżonn jiġu imposti.”
L-Avukat Stefano Filletti rrimarka li l-impożizzjoni ta’ restrizzjonijiet fuq il-libertà ta’ persuni li mhumiex taħt arrest hija miżura eċċezzjonali, filwaqt li qal lill-qorti li l-ebda riskji previsti mil-liġi ma kienu preżenti. L-Avukat Michael Sciriha qabel fid-dikjarazzjonijiet tal-kollega tiegħu dwar ir-rispett tagħhom lejn l-istampa, iżda fakkar fil-qorti dwar il-ġuri tal-imħallfin Patrick Vella u Noel Arrigo. “Il-qorti dak iż-żmien insistiet li jkun hemm bilanċ… il-prosekuzzjoni qed titlob li toħloq żbilanċ.”
Dwar ir-restrizzjonijiet tal-moviment, l-Avukat Tonna Lowell irrimarka li issa ninsabu fis-sitt seduta. Iċ-ċirkostanzi tal-lum ma jistgħux jitqabblu ma’ dawk fl-istadju ta’ akkuża. “Din il-qorti, għall-kuntrarju tal-qorti l-oħra, għandha l-vantaġġ li issa hija s-sitt seduta, fuq medda ta’ xahar li fiha ma ppreżentaw l-ebda problema biex jidhru għas-seduti, u lanqas ippruvaw jaħarbu.”
Dr. Tonna Lowell li qed jidher għal Chris Fearne u Edward Scicluna insista li l-ordni li tipprevjeni lill-imputati milli jagħmlu dikjarazzjonijiet pubbliċi dwar il-każ “hija ordni ta’ nuqqas ta’ informazzjoni”. Staqsa, speċjalment fid-dawl tar-rivelazzjonijiet tat-Tnejn, x’inhi r-raġuni biex iwaqqfuhom milli jitkellmu fil-pubbliku? Għamlu xi dikjarazzjonijiet li jistgħu jippreġudikaw dan il-każ?
Jew il-prosekuzzjoni qed tagħmel dik it-talba b’mod kapriċċjuż, tistenna li l-qorti tilqa’? “L-Avukat Ġenerali ma ġġustifika xejn. Ir-raġunijiet mogħtija tant kienu dgħajfa li nkun qed naħli l-ħin tal-qorti u ta’ kulħadd kieku kelli nwieġebhom. L-Ispettur Wayne Rodney Borg għadu kif xehed li m’hemmx perikli. Allura l-AĠ fuq xiex se tibbaża l-oġġezzjonijiet tiegħu? U l-qorti x’se timmotiva d-deċiżjoni tagħha?”
Huwa kkaratterizza t-talba tal-Avukat Ġenerali bħala “abbuż tal-liġi.” L-Avukat Giannella De Marco qalet: li jista’ jkollok bloggers jgħidu li jridu, nies fuq Facebook jgħidu li jridu… u mbagħad iżomm lill-akkużati d-dritt li jwieġbu?
“Jekk trid tipproteġi xi ħaġa, żomm il-każ bil-bibien magħluqa. Iżda li nħallu lill-akkużati jiġu kalunnjati fil-pubbliku, u fl-istampa u li ma jkunux jistgħu jagħmlu dikjarazzjonijiet biex jiddefendu lilhom infushom… Huwa dan li rridu?” sostniet Dr. De Marco, filwaqt li rrimarkat li kien “żleali mill-prosekuzzjoni li titlob dawn il-miżuri.”
“Hija skorretta, żleali u inġust ħafna,” hija qalet, u żiedet li s-sentenzi tal-qorti Ewropea stabbilixxew rekwiżit ta ‘għan leġittimu bbażat fuq evidenza sabiex qorti tilqa’ talbiet bħal dawn. L-Avukat Debono żied jgħid li l-projbizzjoni kienet “kważi inċentiv” għal dawk li riedu jabbużaw mill-fatt li l-akkużati ma jistgħux iwieġbu.
Wara li sema’ s-sottomissjonijiet tal-avukati, il-maġistrat ħabbar li se jkun qed joħroġ digriet dwar it-talbiet mis-sigrieta tiegħu. Il-Qorti qalet li wara li rat in-nota tad-difiża li tindika lista ta’ 40 xhud li dawn jeħtieġ jinstemgħu.
Il-Maġistrat Leonard Caruana ppropona li dawn jiġu mqassma fuq erba’ seduti fejn indika li għandhom jinstemghu 10 xhieda fit-8, 10, 11 u 16 ta’ Lulju fid-9:30am. Tenna li fis-17 ta’ Lulju se jkun qed jisma’ s-sottomissjonjiet fuq il-prima facie, bid-digriet rigward l-istess proċedura mistenni jingħata fis-seduta tal-24 ta’ Lulju.
Flimkien ma’ Fearne u Scicluna jinsabu akkużati l-eks segretarji permanenti Alfred Camilleri u Joseph Rapa, is-segretarju permanenti attwali Ronald Mizzi, il-membri tal-kumitat ta’ aġġudikazzjoni James Camenzuli, Manuel Castagna, u Robert Borg, il-kontrollur finanzjarju Kenneth Deguara, u ħames avukati: Kevin Deguara, Jean Carl Farrugia, Aron Mifsud Bonnici, Deborah Anne Chappell, u Bradley Gatt.
Il-15-il akkużat huma akkużati bi frodi, b’Fearne u Scicluna jiġu akkużati wkoll b’misapproprjazzjoni u li għamlu qligħ frawdolenti billi abbużaw mill-pożizzjoni tagħhom. Il-ħasil tal-flus huwa wkoll fost l-akkużi li qed jiffaċċjaw akkużati oħra.
L-avukat Stephen Tonna Lowell qed jidher għal Edward Scicluna u Chris Fearne. Joseph Rapa huwa rappreżentat mill-avukati Stefano Filletti, Maurice Meli u Michael Sciriha. Għal Kenneth Deguara qed jidhru l-avukati Zachary Psaila, Franco Debono u Jonathan Thompson. Id-difiża ta’ Jean Carl Farrugia qed titmexxa mill-avukati Zachary Psaila, Franco Debono, Arnold Camilleri u Jonathan Thompson.
Deborah Anne Chappell qed tkun rappreżentata mill-avukati Stefano Filletti, Roberto Montalto, Maurice Meli u Joseph Mizzi. Għal Bradley Gatt qed jidhru l-avukati Michael Sciriha, Franco Debono u Franco Galea.
L-Avukat Giannella de Marco qed tidher għal Aron Mifsud Bonnici. James Camenzuli huwa rappreżentat mill-avukati Michael Sciriha u David Farrugia Sacco. Manuel Castagna qed ikun difiż mill-avukat Ezekiel Psaila. Għal Robert Borg qed jidhru l-Avukati Arthur Azzopardi, Franco Debono, Marion Camilleri. DF Advocates qed tkun rappreżentata mill-avukati Ezekiel Psaila, Franco Debono, Marion Camilleri u Jonathan Thompson.
Il-prosekuzzjoni qed titmexxa mill-Avukati Fracesco G Refalo, Rebekah Spiteri u Shelby Aquilina flimkien mas-Supretendent Hubert Cini u l-Ispettur Wayne Rodney Borg. B’rabta ma’ din l-istess serqa ta’ miljuni ta’ ewro, hemm akkużati fost l-oħrajn Joseph Muscat, Konrad Mizzi, Keith Schembri, Brian Tonna, Karl Cini u numru kbir ta’ esponenti Laburisti. Imma l-każ tagħhom qed jinstema’ quddiem il-Maġistrat Rachel Montebello,
———————————————————————————————
14:30: Il-Maġistrat Leonard Caruana se jagħti digriet in camera dwar it-talba tal-prosekuzzjoni,
14:00: L-Avukat Demarco qalet li mhuwa jintalab xejn minn naħa tal-prosekuzzjoni għal min qed jitfa’ t-tajn fil-konfront tal-akkużati iżda għalihom jistgħu jibqgħu jaqilgħu d-daqqiet. Qalet biex il-Qorti tilqa’ t-talba tal-prosekuzzjoni jrid ikun hemm għan u prova leġittima u għalhekk it-talbiet tal-prosekuzzjoni għandhom jiġu miċħuda.
13:55: Hawn l-Avukati tad-difiża kważi kollha tkellmu li fuq dak li xhed l-ispettur Wayne Rodney Borg ikompli jikkonferma kemm għahdna raġun u li l-AĠ m’għandhiex bl-intoppi kollha li qed tagħmel. Dr. Giannella De Marco tistaqsi dwar il-klijent tagħha Dr. Aaron Mifsud Bonnici. Qalet li x-xhud itenni li d-dikjarazzjoni preċedenti tiegħu kienet tapplika għall-akkużati kollha fil-qorti llum. Tenniet li Mifsud Bonnici ma kienx ipprova jindaħal fil-każ jew jagħmel stqarrijiet pubbliċi dwaru.
L-Avukat Franco Debono qal: “Fformulajt il-mistoqsija tiegħi b’tali mod li niġbor ir-rekwiżiti legali u wassal lill-ispettur jgħid jekk kellux xi biża’ li l-akkużati jindaħlu fl-amministrazzjoni tal-ġustizzja jew jaħarbu, u wieġeb li m’hemmx bżonn jiġu imposti.”
Filletti jirrimarka li l-impożizzjoni ta’ restrizzjonijiet fuq il-libertà ta’ persuni li mhumiex taħt arrest hija miżura eċċezzjonali, filwaqt li qalet lill-qorti li l-ebda riskji previsti mil-liġi ma kienu preżenti. L-Avukat Demarco qalet li wieħed ma jistax jirrispondi għal attakki mhuwa ‘fair hearing’ xejn u li huwa żleali minn naħa tal-prosekuzzjoni li dawn jibqgħu ħalqhom magħluq, anke fuq kummenti mhux leġittimi.
13:45: Wara ħafna sottomissjonijiet mill-partijiet id-difiża talbet biex jixhed l-ispettur Wayne Rodney Borg fejn dan qal l-imputati kollha qatt ma kkummetaw pubblikament fuq il-każ u dejjem dehru ghal kull seduta. Tenna li huwa kien qed jitkellem għal kulħadd fejn l-akkużati kollha kkollaboraw.
13:37: Il-prosekuzzjoni qalet li hi trid li jekk wieħed irid isiefer jinforma lill-Qorti dwar meta u fejn se jkunu sejrin, u mhux li ma jistgħux isiefru. Anke li fuq il-midja soċjali dawn ma jitkellmux, dan huwa dwar il-każ biss. Dan wara li l-Avukat Franco Debono qalu li jixtieq li jitla’ jixhed rappreżentant tal-Pulizija u li skont Debono qal li mhux sew li nies li taw ħafna lil pajjiż, bħal Alfred Camilleri ikollu ħafna xkiel għal libertà tiegħu, xi ħaġa li żgur li ma ħaqqux.
Dr. Debono qal li dan huwa każ li ilu ħafna fid-dominju pubbliku u li jemmen li l-ġurnalisti għandhom dritt li jirrapportaw u li din għandha tmur pari passu mal-akkużati li jekk jiġu attakkati għandhom dritt li jwieġbu u mhux jirpoġġew fi żvantaġġ. Tenna li hawn mhux qed ikollna ‘level playing’.
13:30: Il-maġistrat tenna li rċieva wkoll nota ta’ 22 paġna dwar l-ordni tal-iffriżar, li jitlob lill-avukati difensuri biex jagħmlu s-sottomissjonijiet tagħhom dwarha. Dr. Ezekiel Psaila jissuġġerixxi li l-Avukat Ġenerali jitħalla jwieġeb l-ewwel.
L-avukati ta’ Chappell jissottomettu lill-qorti n-nota tas-sottomissjonijiet tagħhom. L-Avukat Franco Debono tgħid li d-difiża kienet diġà għamlet l-argumenti preliminari tagħhom fis-seduti preċedenti u issa tkun trid tisma’ l-argumenti tal-prosekuzzjoni.
“Fil-każ ta’ Chappell, il-qorti se tintalab tesprimi ruħha dwar is-suspett raġonevoli tal-prosekuzzjoni li €40 miljun kien l-ammont involut f’dan il-każ,” qal Dr. Filletti. Hu rrimarka għall-każ ta; Claude Ann Sant Fournier fejn il-qorti kienet stabbilixxiet li sakemm il-qorti ma kellhiex evidenza tanġibbli tal-ammonti, ma setgħetx toħroġ ordni ta’ ffriżar.
Dan kien wassal biex il-liġi ġiet iddikjarata bħala inkonsistenti mad-drittijiet fundamentali tal-bniedem mill-qrati. “Il-liġi stess tgħidilna li wieħed mit-testijiet li trid tagħmel il-qorti huwa t-test tal-proporzjonalità. Għalhekk l-ewwel irid ikun moralment konvint li hemm raġuni biex wieħed jemmen li Deborah Chappell ibbenefikat minn €40 miljun. Diġà nafu li ma għamlet l-ebda benefiċċju dirett, għalhekk qed nitkellmu dwar benefiċċji indiretti.”
13:20: Dwar referenza kostituzzjonali mitluba fis-seduta preċidenti, il-Qorti ċaħdet it-talba. Il-Maġistrat Leonar Caruana ċaħad ukoll it-talba tad-difiża sabiex l-prosekuzzjoni tixhed fuq il-ħrug ta’ ordni ta’ qbid u ffriżar.
13:15: Fost l-10 xhieda li l-maġistrat jgħid li se jixhdu fis-seduta li jmiss hemm l-edituri tal-Malta Independent u tat-Times of Malta.
13:10: Il-Qorti qalet li rat in-nota tad-difiża li tindika lista ta’ 40 xhud li jeħtieġ jinstemgħu. Il-Maġistrat Leonard Caruana ppropona li dawn jiġu mqassma fuq erba’ seduti fejn indika li għandhom jinstemghu 10 xhieda fit-8,10,11 u 16 ta’ Lulju fid-9:30am. Jgħid li fis-17 ta’ Lulju se jkun qed jisma’ s-sottomissjonjiet fuq il-prima facie, bid-digriet rigward l-istess proċedura mistenni tingħata fis-seduta tal-24 ta’ Lulju.
12:55: Wara beda jixhed rappreżentant tar-regolatur tal-impjiegi Jobsplus. L-Avukat Michael Sciriha talab lix-xhud jesebixxi r-rekords tal-impjieg ta’ Bradley Gatt. Ir-rappreżentant tal-Jobsplus qal li Gatt ħadem f’DF Advocates mill-2008 sal-2012. Wara ma’ DF Consultancy Services mill-2012-2015. Bħalissa hu mniżżel bħala avukat li jaħdem għal rasu, qal ix-xhud.
Huwa jingħata struzzjonijiet biex iġib l-istess informazzjoni dwar Deborah Chappell fis-seduta li jmiss, fuq talba tal-avukat. Il-Qorti qalet li tinnota li xhud ieħor ma setax jattendi għas-seduta tal-lum minħabba mard. Dr. Ezekjiel Psaila jgħid lill-qorti li hu “se jitlob li jidher id-darba li jmiss.”
12:50: Xehed ir-Reġistratur tal-Qorti Kriminali Franklin Calleja. Huwa ġab miegħu lista tal-esperti li kienu għenu fl-inkjesta. Sciriha jistaqsi liema minnhom kienu fuq il-lista uffiċjali, ippubblikata mid-Dipartiment tal-Ġustizzja. Jidher li mhux kollha kienu.
Calleja jispjega li huwa ċċirkola l-lista lill-ġudikatura, iżda peress li l-lista ġiet ikkumpilata mid-Dipartiment tal-Ġustizzja, ma kienx jaf x’kriterji ntużaw fl-għażla tagħhom. Huwa kkorrispondi ma’ Katya Caruana fid-dipartiment.
Dr. Sciriha jistaqsi dwar esperti finanzjarji. Jikkonferma li l-lista ta’ esperti nominati mill-inkjesta kellha biss tnejn mill-esperti approvati. Ir-rati li bihom jitħallsu l-biċċa l-kbira tal-esperti huma regolati mill-Kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Proċedura Ċivili, iżda fir-rigward tal-esperti dwar it-tassazzjoni, il-kontabilità forensika, l-estrazzjoni mobbli u l-bqija, ma kien hemm l-ebda linji gwida.
12:30: L-Avukat Robert Montalto jirrimarka li ġie rrappurtat li l-inkjesta swiet il-miljuni. Il-qorti tistaqsi x’inhi r-rilevanza ta’ din il-mistoqsija. “Il-punt tat-tluq huwa li tħallsu miljuni lill-esperti, li għalhekk ma jistgħux jitħallsu faċilment mill-akkużati jekk tinstab il-ħtija. Huwa interessanti li ssir taf kif saru dawn il-ħatriet. Ma naħsibx li l-maġistrat iffirma dawn l-ispejjeż għax ma kienx hemm ħadd ieħor li seta’ jinħatar.”
Calleja jistqarr li m’għandux konnoxxenza tar-rapport tal-inkjesta jew kif jiġu kkalkolati d-drittijiet tal-esperti. Il-Prosekutur Francesco Refalo jistaqsi jekk il-lista hijiex eżawrjenti. “Żgur li le,” wieġeb Calleja. Il-lista mhix vinkolanti u hija sempliċement maħsuba biex tintuża bħala referenza.
12:22: Ix-xhud qal lill-Qorti li fis-6 ta’ Settembru 2021, fuq struzzjonijiet tal-Ispettur Anthony Xerri, hu flimkien ma’ uffiċjal ieħor u esperta barranija, kien wettaq tfittxija fir-residenza ta’ Kevin Deguara, fuq is-saħħa ta’ mandat maħruġ mill-Maġistrat Gabriella Vella.
Dr. Debono waqqaf lix-xhud diversi drabi, għall-eżasperazzjoni evidenti tal-Maġistrat. L-avukat irid ikun jaf min kien l-espert barrani. Ix-xhud qal li ma jafx. Spiteri ntwera l-mandat, li kien mitlub biex jaqra. Dan kien jagħti struzzjonijiet biex ifittex għand il-kumpanija DF Consultancy Services Limited, u f’kull indirizz li l-kumpanija jista’ jkollha kontroll dirett jew aċċess għalih, inkluża r-residenza ta’ Kevin Deguara u kull persuna oħra li jista’ jkollha kontroll jew aċċess dirett.
Dr. Debono jistaqsi fejn jidħlu DF Advocates. Ix-xhud jikkonferma li DF Consultancy u Deguara biss, sa fejn l-involviment tiegħu f’dik il-kumpanija, kellhom jiġu mfittxija. Dr. Debono jaffaċċja lill-eks surġent b’xhieda li kien offra quddiem il-maġistrat inkwirenti. Huwa kien qal lill-inkjesta li t-tfittxija saret fuq l-Avukat Kevin Deguara, irrimarka l-avukat.
“Fix-xhieda tiegħek, qatt semmejt il-kliem DF Consultancy Services?” “Le, ma semmejthiex bħala l-kumpanija li għaliha nħareġ il-warrant, iżda Deguara bħala avukat.” Kompla jgħid li Kevin Deguara kien twaqqaf mill-uffiċjali hekk kif kien sejjer għall-karozza tiegħu u għadda l-mowbajl, qal ix-xhud.
L-Avukat Debono jistaqsi jekk kienx tah id-drittijiet tiegħu. Ix-xhud jiftakar li għadda l-mandat iżda mhux ċert dwar jekk kienx qara lis-suspettat id-drittijiet legali tiegħu. L-interrogazzjoni ħadet xejra aktar aggressiva, hekk kif Dr. Debono beda jagħfas lix-xhud fuq dak li l-mandat tah struzzjonijiet biex ifittex. “Kien hemm kliem ewlieni u fittixna għalihom.”
“Kont taf li DF Advocates u DF Consultancy Services huma żewġ entitajiet separati?” staqsa l-avukat. “Dak iż-żmien, le,” iwieġeb l-eks uffiċjal tal-pulizija. Ix-xhud qal li jirritorna jagħti x-xhieda tiegħu darb’oħra, bil-Qorti tordna li jingħata aċċess għall-fajl tal-Pulizija, sabiex jiċċekkja dak kollu li kellu bżonn jiċċekkja.
12:10: Qal li dak kien hemm, kien hemm esperta maħtura mill-Qorti. Mistoqsi min kienet l-esperta, ix-xhud qal li ma jafx u li jaf żgur li kienet waħda ta’ nazzjonalità barranija. Dwar eżatt x’investiga, qal li hu għamel xi ħin barra l-proprjetà tal-akkużat u li jaf li ġie ċċekkjat xi apparat. Huwa kien mitlub li jerġa’ jixhed f’seduta oħra, biex jagħti informazzjoni dwar x’seħħ dakinhar fid-dar ta’ Dr. Deguara. Ix-xhud fakkar li hu m’għadux fil-Korp tal-Pulizija u għakhekk huwa priv minn ċerta informazzjoni.
12:00: Xehed ukoll l-Eks Surġent tal-Pulizija Sean Spiteri li qal li fl-2021 kellu ordni mill-Eks Spettur Scerri biex imur għand l-Avukat Kevin Deguara biex jiċċekkjaw xi apparat tal-IT. Kien hemm qbil wara xi ftit ta’ battibekki bejn l-Avukat Franco Debono u x-xhud, li l-mandat kien fil-konfront tal-kumpanija ta’ Deguara u mhux fuqu personali.
11:55: Fuq mistoqsija tal-Avukat Franco Debono u l-Avukat Filletti, Deguara qal li ma nstab xejn fuq Alfred Camilleri, anzi sab minn naħa tiegħu koperazzjoni totali. Deguara jgħid ukoll li ma pparteċipax fl-inkjesta u qed joqgħod biss fuq ir-rapport tiegħu.
11:50: Wara, beda jagħmel il-mistoqsijet l-Avukat Stefano Filletti. “Min ħa d-deċiżjoni biex tingħata l-konċessjoni?” staqsa l-avukat. Ix-xhud qal li “jassumi li d-deċizjoni ttieħdet mill-Gvern u mill-Eks Ministru Konrad Mizzi. “Jidher li l-Eks Ministru Konrad Mizzi kien qed jimbotta din l-inizjattiva.” iddikjara l-Awditur Ġenerali.
11:45: L-Avukat Sciriha jistaqsi dwar Bradley Gatt. “Tista ‘tindika fejn fir-rapport huwa msemmi jew jekk jissemma’ xejn, kif ukoll l-involviment tiegħu?” Deguara fakkar li hemm rapport ta’ 1,100 paġna, u li sa fejn jiftakar, qatt ma lltaqa’ ma’ ismu.
“Jekk ma jkunx uffiċjal pubbliku, ma naħsibx li jissemma’. Meta nivverifikaw xi ħaġa, nivverifikaw il-parti pubblika tagħha. Aħna l-awdituri tal-gvern,” saħaq Deguara u wiegħed lill-Qorti li kien se jivverifika. L-Avukat Franco Debono staqsa min kienu l-avukati tal-gvern fl-istadju tal-RFP.
Deguara saħaq li ma jiftakarx. Qal li ma jistax jikkummenta u tenna li qed nitkellmu dwar rapport minn ta’ erba’ snin ilu. Deguara qal li ma pparteċipax fl-inkjesta u żamm ir-rapport tiegħu. Jikkonferma li ma nstabu ebda irregolarità fir-rigward ta’ Alfred Camilleri.
11:43: Deguara qal li x-xogħol sar minn tim apposta ta’ sitta minn nies u li kulħadd ħadem fuq l-ispeċjalizzazzjoni tiegħu.
11.41: L-avukat staqsa lil Deguara jekk ħarsux lejn l-aspett ta’ aġġudikazzjoni preparatorja u preliminari, qabel ma nkiteb il-ftehim. “Naturalment… il-fatt li kien hemm memorandum ta’ ftehim qabel ma nħarġu t-talbiet għall-proposti, ma kienx aċċettabbli. Kollox bil-miktub.”
11: 38: L-Avukat Michael Sciriha għamel referenza għar-rapport tiegħu dwar il-każ, fejn staqsa x’aspetti ġew investigati mill-uffiċċju tiegħu. Deguara qal li ma kienx rapport wieħed, iżda pjuttost tliet fajls ta’ kważi 1,100 paġna li jiddokumentaw il-proċess ta’ sejħa għall-offerti għat-trasferiment finali tiegħu lil Steward.
“Xogħlna hu li nħarsu lejn l-aspett ta’ governanza tajba. It-tender ingħatat fuq bażi ta’ aġġudikazzjoni, iżda nħarsu lejn governanza tajba: kienu ntużaw tajjeb ir-riżorsi, ġew segwiti l-proċeduri eċċ.” qal Deguara, li żied jgħid ukoll li dak li wettqu ma kienx ibbażat fuq l-aspett legali.
L-evalwazzjoni kienet f’idejn Projects Malta, filwaqt li n-negozjati u l-kuntratti mal-Vitals tmexxew mill-Ministeru tat-Turiżmu, iżid jgħid. Jispjega li meta Vitals ingħatat il-konċessjoni u wara, ingħatat lil Steward Healthcare. Il-Ministeru tat-Turiżmu kellu l-kelma aħħarija.
11:35: L-ewwel xhud tal-lum huwa l-Awditur Ġenerali Charles Deguara, li x-xhieda tiegħu ntalbet mill-akkużati Alfred Camilleri, Ronald Mizzi, Bradley Gatt, Joseph Mizzi, Kenneth Deguara u James Camenzuli, Chris Fearne u Edward Scicluna.
