Lokali Qorti

Imħallef tordna lill-Avukat Ġenerali biex jgħaddilha kopji tal-inkjesta dwar il-qtil ta’ Caruana Galizia fil-każ tal-‘Maksar’

L-Avukat Ġenerali ġie ordnat jitlob aktar kopji tal-inkjesta maġisterjali dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, fil-każ ta’ żewġt irġiel akkużati li pprovdew il-bomba li ntużat biex joqtolha. L-ordni tal-Qorti Kriminali waslet il-Ġimgħa filgħodu, hekk kif l-Imħallef Edwina Grima ppresediet il-proċeduri ta’ qabel jibda l-ġuri kontra Jamie Vella, George Degiorgio u l-aħwa tal-“Maksar” Adrian u Robert Agius.

Vella u l-aħwa Maksar huma akkużati bl-allegat involviment tagħhom fil-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia u Carmel Chircop. Aktar qabel, f’digriet mogħti iktar kmieni, l-Imħallef Grima kienet ċaħdet l-10 talba ta’ Jamie Vella għal-libertà proviżorja.

Fis-seduta preċedenti, li saret ix-xahar li għadda, l-Imħallef kienet ordnat lir-reġistratur tal-Qorti Kriminali biex jitlob il-permess tal-Maġistrat inkwerenti biex jesebixxi kopji tal-inkjesta dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, u ordnat lir-reġistratur jesebixxi traskrizzjonijiet tax-xhieda mogħtija minn Vincent Muscat, magħruf bħala “il-Koħħu”, u Melvin Theuma fil-kawża kontra Alfred u George Degiorgio.

Waqt is-seduta, l-Assistent Reġistratur tal-Qrati u Tribunali Kriminali ġie msejjaħ biex jixhed. Hu esebixxa lista ta’ każi kontra Vincent Muscat, kif ukoll ix-xhieda li taw Muscat u Melvyn Theuma waqt il-kawża ċivili kontra Yorgen Fenech.

Iżda l-inkjesta maġisterjali sħiħa dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia ma setgħetx tiġi esebita. “Id-digriet għadu pendenti quddiem il-Maġistrat,” spjega x-xhud li żied jgħid li l-amministrazzjoni tal-Qorti għadha taħdem biex tagħmel kopji tax-xhieda ta’ Vincent Muscat u Melvin Theuma fil-kawżi kontra l-aħwa Degiorgio u Fenech.

Hemm ammont sostanzjali ta’ dokumenti li jridu jgħaddu, fosthom dikjarazzjonijiet quddiem l-uffiċjali investigattivi, spjega x-xhud. L-Avukat Alfred Abela ċċara li d-difiża kellha bżonn biss “mill-volum 25 ‘il quddiem” tal-inkjesta.

Din kienet art verġni, kemm għall-prosekuzzjoni kif ukoll għall-Qorti. L-Imħallef spjegat li minn naħa fehmet l-interess tad-difiża li jkollha l-provi kollha fil-pussess tagħha u ma setgħetx tiċħad dak id-dritt, iżda min-naħa l-oħra, jekk l-inkjesta għadha għaddejja, peress li dan ipoġġi lill-maġistrat inkwerenti f’qagħda diffiċli.

Il-liġi kienet siekta dwar din il-kwistjoni, qalet l-Imħallef. L-Avukat Ġenerali jista’ jitlob li tingħalaq l-inkjesta, issuġġerixxa Abela, iżda l-imħallef irrimarka li hija kienet iffaċċjata b’xenarju differenti li fih l-AG kien diġà għamel hekk iżda sussegwentement reġgħet infetħet l-inkjesta.

Qabel iddifferiet il-kawża għall-5 ta’ Settembru, il-Qorti ordnat lill-Avukat Ġenerali biex jagħmel talba quddiem il-maġistrat inkwirenti Victor Axiak, li qed imexxi l-inkjesta dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia, fejn talbitu jħejji fajl addizzjonali tal-każ, “li jikkonsisti f’volumi. 25 u ’l quddiem mill-inkjesta sal-lum.”

Dan jistabbilixxi liema evidenza ulterjuri kienet inġabret mill-inkjesta s’issa, u jekk tistax tkun rilevanti għal dan il-każ. Id-difiża kellha d-dritt li tiżvela l-provi materjali kollha li jistgħu jkunu rilevanti għal dan il-każ, qalet l-imħallef, li ordnat lill-AĠ biex jikkonforma mal-ordni qabel is-seduta li jmiss.

Fi tmiem is-seduta, il-prosekutur Anthony Vella ppreżenta tweġiba bil-miktub għal rikors ippreżentat minn Robert Agius, li qed jitlob permess speċjali għal leave biex jattendi festa tal-familja. Il-Qorti ħabbret li kienet se toħroġ digriet fuq dik it-talba mis-sigrieta fil-futur qarib.

L-Avukat Ishmael Psaila qed jassisti lil Jamie Vella.