Lokali Qorti

Ġlieda bis-skieken wara li żewġt irġiel ħabbtu f’xulxin aċċidentalment fuq bankina

Fil-Qorti tressqu żewġt irġiel akkużati li attakkaw lil xulxin b’sikkina wara li jidher li ħabtu ma’ xulxin fit-triq, fi ġlieda li ħalliet raġel bi ġrieħi gravi f’waħda minn widnejh. Bakary Fatou Bojang mill-Gambja u Calvin Mallia residenti l-Imsida, tressqu l-Qorti wara xulxin quddiem il-Maġistrat Astrid May Grima t-Tnejn, akkużati li aggredew lil xulxin u li ġarrew skieken fil-pubbliku.

L-Ispettur tal-Pulizija Roderick Attard qal lill-Qorti li l-pulizija rċeviet rapport ta’ ġlieda għaddejja fi Triq il-Prinċipessa Margerita, fl-Imsida l-Ħadd waranofsinhar. Uffiċjali li marru fil-post sabu raġel, aktar tard identifikat bħala Bojang, bi ġrieħi fil-widna l-leminija. Huwa qal lill-pulizija li Mallia kien attakkah b’sikkina. Iktar tard Mallia tkellem mill-pulizija u kien sostna li kien ukoll midrub minn Bojang.

Il-ġlieda hija mifhuma li bdiet meta l-irġiel ħabtu spalla ma’ spalla waqt li kienu mexjin f’direzzjonijiet opposti. Sorsi qalu li Bojang kellu sikkina mdaħħla fiċ-ċinturin biex jintimida lir-raġel l-ieħor li, waqt li nzerta wkoll li kien jgħix viċin, ġera lejn id-dar tiegħu u ġab sikkina kbira tal-kċina u beda jmexxiha minn id għal oħra.

Bojang ma qagħdx lura, anke jekk spiċċa l-aktar midrub, filwaqt li ż-żagħżugħ ta’ 18-il sena ġarrab feriti mhux speċifikat, iżda ħfief. Bojang ta’ 23 sena kien l-ewwel li tressaq il-Qorti, mixli li kkaġuna feriti ħfief fuq il-ġisem, li qal insulti jew theddid, li wassal biex Mallia jibża’ li tista’ tintuża vjolenza kontrih u li kellu sikkina fil-pubbliku mingħajr liċenzja jew permess.

Huwa qal lill-Qorti li bħalissa kien Malta fuq btala u kien joqgħod f’dar ta’ ħabib fl-Imsida, u li ma setax jiftakar fl-indirizz. Meta mistoqsi mir-reġistratur tal-qorti biex jiddikjara l-istatus ta’ impjieg tiegħu, huwa qal li kien Malta fuq btala.

L-Avukat Giulia Micallef Stafrace, li nħatret mill-Qorti biex tassisti lil Bojang bħala avukat tal-għajnuna legali, infurmat lill-Qorti li r-raġel kien qed iwieġeb mhux ħati tal-akkużi. Huwa nżamm arrestat peress li ma ntalbitx il-libertà proviżorja.

Wara li ġie skortat lura fiċ-ċelel tal-holding, biex jistenna t-trasport lejn is-sezzjoni rilevanti tal-Faċilità Korrettiva ta’ Kordin, kien imiss lil Calvin Mallia ta’ 18-il sena. Mallia, deliveryman mill-Imsida, ġie mixli li kkaġuna ġrieħi gravi fuq Bojang u li kellu sikkina fil-pubbliku mingħajr liċenzja jew permess.

Huwa kien assistit fil-Qorti mill-Prokuratur Legali Peter Paul Zammit, li informa lill-Qorti li l-klijent tiegħu wkoll se jkun qed iwieġeb mhux ħati tal-akkużi. Fi tweġiba għal mistoqsija ta’ Zammit, l-Ispettur Attard ikkonferma li Mallia mar l-għassa b’mod volontarju, u żied li Mallia qal lill-pulizija li kien jaf lil Bojang di vista.

Zammit talab il-ħelsien mill-arrest, b’dik it-talba tiġi oġġezzjonata mill-Ispettur Attard, kif ukoll mill-prosekuturi Valentina Cassar u Brendan Hewer mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali. Sostnew li r-rekwiżiti legali għall-ħelsien mill-arrest ma ġewx sodisfatti, partikolarment minħabba r-riskju ta’ subornament ta’ diversi xhieda tal-għajnejn, li għad iridu jagħtu x-xhieda tagħhom, minbarra l-allegata vittma.

“Iċ-ċirkostanzi jindikaw li għandna żagħżugħ ta’ 18-il sena li ġie attakkat fuq l-għatba tiegħu,” sostna Zammit. Għalkemm żewġ persuni weġġgħu, id-difiża argumentat li l-ħsara gravi li allegatament sofriet il-parti l-oħra kienet għadha ma ġietx ippruvata.

Staqsa kif il-klijent tiegħu seta’ jissottolinja lix-xhieda preżenti waqt l-inċident, peress li dawn ma kinux Maltin u ma kellhomx indirizz. Ma kien hemm l-ebda raġuni urġenti biex Mallia jinżamm taħt arrest peress li kellu rekord kriminali nadif u qatt ma kien fl-inkwiet bil-liġi qabel. Iż-żagħżugħ ta’ 18-il sena kien sempliċement sfortunat, sostniet id-difiża.

Il-Qorti, wara li semgħet is-sottomissjonijiet fuq il-libertà proviżorja, ħelset lil Mallia mill-arrest b’depożitu ta’ €1,000 u garanzija personali ta’ €10,000. Iż-żagħżugħ ġie ordnat ukoll jiffirma ktieb tal-pleġġ kuljum u ma jipprovax jikkuntattja lil Bojang.