Mara li akkużat b’mod falz lill-eks żewġha li naqas milli jħallas il-manteniment, instabet ħatja li vvinat reat u li ppreżentat rapport falz kontrih. Il-Pulizija kienet akkużat lil Glorianne Grace Zammit Saliba Toledo ta’ 36 sena, li xjentement u bl-intenzjoni li tikkawża ħsara, akkużat persuna innoċenti b’reat u li ffabbrikat provi foloz. Hija ngħatat sentenza sospiża.
Zammit Saliba Toledo kienet ġiet akkużata wara ilment kriminali li kien ġie ppreżentat f’isem l-eks żewġha Reuben Zammit, li allega li kienet irrapportat b’mod falz lill-Pulizija f’Novembru 2021, u akkużatu li naqas milli jħallsilha l-manteniment tat-tfal għax-xahrejn ta’ qabel.
L-ilment kriminali talab li l-Pulizija jakkużaw lill-mara li għamlet akkużi kalumnjużi u simulazzjoni ta’ reat. F’sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Maġistrati, ippreseduta mill-Maġistrat Monica Vella, il-Qorti nnotat ix-xhieda ta’ surġent tal-pulizija, li spjega li l-eks raġel kien għamel talba għall-interrogazzjoni wara li l-mara marret l-għassa tar-Rabat biex tippreżenta r-rapport tagħha.
F’affidavit, is-surġent żied jgħid li r-raġel kien ipprovda wkoll lill-Pulizija b’dokumenti li juru li kien ħallas lill-mara €300 f’manteniment tat-tfal fl-24 ta’ Novembru ta’ dik is-sena, u żied li r-raġel kien irrimarka lill-Pulizija li l-Qorti tal-Familja, f’digriet li ordnalu jħallas il-manteniment. ma speċifikax id-data li fiha kellu jitħallas.
Spjega lill-Pulizija li l-Qorti kienet ħarġet ukoll it-tieni digriet, fejn il-ħlasijiet tal-manteniment kellhom jitnaqqsu mis-sors, mill-paga tiegħu. Fil-Qorti ntqal li għalkemm il-mara kienet aċċettat li tmur l-għassa, meta kkuntattjata mis-surġent tal-pulizija wara l-ilment kriminali tal-eks raġel, hija qatt ma għamlet dan.
Uffiċjal ieħor xehed li fit-18 ta’ Novembru, 2021, meta l-eks raġel tal-imputata kien ġie mistoqsi għall-ewwel darba fl-għassa dwar l-allegat nuqqas ta’ ħlas tal-manteniment għax-xhur ta’ Novembru u Ottubru, ir-raġel kien ipprovda provi li juri li kien ħallas is-somma għal Ottubru xahar bil-quddiem. “Qed tigdeb f’dawn ir-rapporti,” qal ir-raġel meta mistoqsi mill-Pulizija.
L-eks raġel tal-imputata, Reuben Zammit, kien ukoll xehed fil-proċeduri. Spjega li d-digriet li jordna li l-ħlasijiet tal-manteniment jitnaqqsu awtomatikament mill-paga tiegħu kien inħareġ fit-28 ta’ Lulju 2021, u żied jgħid li, minħabba li kien kien taħt l-impressjoni li kien f’idejn il-parti l-oħra li tavża uffiċjalment lil min iħaddmu bl-ordni tal-Qorti. kien sempliċement ħalla kollox.
Huwa qal lill-Qorti li dak iż-żmien kien fil-proċess li jbiddel il-konsulent legali tiegħu u ma talabx parir dwar din il-kwistjoni. Meta l-Pulizija bagħtu għalih f’Ottubru 2021 biex jinfurmawh li l-ħlasijiet tal-manteniment lill-eks-mara tiegħu ma sarux, ir-raġel kien spjega li hija qatt ma qaltlu dwar dan u kien ħallas l-ammonti għal Lulju, Awwissu u Settembru permezz tta’ internet banking mill-ewwel.
Fil-preżenza tal-Pulizija, huwa kien ħallasha wkoll il-manteniment għax-xahar ta’ Ottubru, bil-quddiem. Ix-xhud tal-Pulizija qal ukoll lill-Qorti li kien hemm żball li wassal biex min iħaddem lir-raġel ġie nnotifikat biss dwar l-arranġament il-ġdid fil-21 ta’ Ottubru.
Zammit ġie msejjaħ l-għassa darbtejn fix-xahar ta’ wara. Fl-ewwel okkażjoni, huwa ġie infurmat li naqas milli jħallas il-manteniment għal Novembru, u kien wieġeb li fid-digriet ma kienet stipulata ebda data u rrimarka li l-flus kienu qed jitnaqqsu awtomatikament mill-paga tiegħu fl-aħħar ta’ kull xahar.
It-tieni darba li ssejjaħ l-għassa f’Novembru, kien dwar rapport ippreżentat mill-imputat, li fih akkużawh li naqas milli jħallas il-manteniment għal Ottubru. Ir-raġel fakkar lill-Pulizija li kien diġà ħallas l-ammont dovut bil-quddiem.
Zammit Saliba Toledo xehdet fid-difiża tagħha stess f’Mejju 2023, fejn qalet lill-Qorti li f’termini tas-sentenza rilevanti tal-Qorti, il-manteniment kellu jitħallas fl-ewwel jum tax-xahar. Hija ċaħdet li rrapportat lill-Pulizija għan-nuqqas ta’ ħlas ta’ Ottubru, iżda kkonfermat li ressqet rapport tal-Pulizija fix-xahar ta’ wara.
Uriet rendikonti bankarji, li jiddokumentaw il-ħlasijiet fuq l-istand, hija kkonfermat li kienet irċeviethom. Fis-sentenza tagħha li ddeċidiet il-każ, il-Maġistrat Monica Vella għamlet referenza għall-ġurisprudenza rilevanti dwar is-suġġett ta’ akkużi kalumnjużi, filwaqt li osservat ukoll li d-digriet tal-manteniment inkwistjoni ma speċifikax id-data li fiha kellu jitħallas.
Il-Maġistrat spjegat li, peress li dak id-digriet kien ingħata fit-28 ta’ Lulju, isegwi għalhekk li l-perjodu ta’ 15-il jum li matulu kellu jitnaqqas awtomatikament il-ħlas mill-kont li Zammit kellu jdak iż-żmien.
Barra minn hekk, il-Qorti nnotat li l-ittra li fiha d-dettalji bankarji ta’ Zammit Saliba Toledo li kienet intbagħtet lil min iħaddem lil Zammit, kienet ġiet ittimbrata mill-uffiċċju postali bid-data li fiha kienet intbagħtet – 21 ta’ Ottubru, 2024.
“Għalhekk ma hemm l-ebda dubju li hu qatt seta’ jagħti struzzjonijiet lill-bank tiegħu biex inaqqas l-ammonti mill-kont tiegħu u jibagħtu lill-akkużat qabel dik id-data,” qalet il-Maġistrat. Il-Qorti osservat li l-provi wrew li l-mara kienet irrapportat lil Zammit lill-Pulizija “ħafna qabel id-data li fiha l-imputat kien obbligat iħallas il-manteniment għax-xahar ta’ Novembru,” u li Zammit kien ħallas id-drittijiet tiegħu għal Ottubru bil-quddiem, qabel ma kien irċieva l-ittra li tispeċifika l-kont bankarju.
“Il-Qorti ssib li t-tort tan-nuqqas tal-akkużat li jinforma immedjatament lilha hekk kif ingħata d-digriet ta’ Lulju kien tagħha u tagħha, biss. “Hi ma tistax tistenna li l-akkużat jiġi kkastigat għan-nuqqasijiet tagħha,” iddeċidiet il-Maġistrat. “Lanqas ma tista’ tistenna li tippreżenta rapporti tal-Pulizija kontra ħaddieħor, bl-addoċċ, mingħajr ma l-ewwel tiċċekkja sew u tkompli bħallikieku ma ġara xejn.”
Waqt li nnutat li Zammit Saliba Toledo kienet ilha “tgħodd il-ġranet” sal-iskadenza taż-żmien legali fit-18 tax-xahar qabel ma ressqet ir-rapport tagħha, il-Qorti qalet li ma kellha “l-ebda dubju li l-akkużata kienet taf x’qed tagħmel, u la l-Qorti tiddubita li kienet taf li kienet bagħtet id-dettalji bankarji tagħha fuq il-post tax-xogħol tal-akkużat biss f’Ottubru.”
Fl-evalwazzjoni tagħha tal-provi kollha, il-Maġistrat Vella kkonkludiet li l-mara “kienet konxja sew ta’ dak li kienet qed tagħmel, u li r-rapport li kienet qed tressaq ma kienx veritier,” tat lil Zammit Saliba Toledo sentenza ta’ tliet xhur ħabs, li ġiet sospiża għal sena.
