Maġistrat irrifjuta talba biex l-arrest tal-boxer Libjan u allegat negozjant tad-droga, Mohammed Ali Ahmed Elmushraty magħruf bħala ‘Lilu King’, jiġi ddikjarat illegali wara li l-prosekuzzjoni ssostitwixxit l-akkuża ta’ ġrieħi ħfief ma’ dik ta’ gravi.
Id-deċiżjoni ttieħdet mill-Maġistrat Kevan Azzopardi fl-aktar każ riċenti kontra Elmushraty, li huwa l-akkużat f’numru ta’ kawżi li għaddejjin. L-Ispettur tal-Pulizija Eman Hayman, li kien qed imexxi l-prosekuzzjoni, talab lill-Qorti biex tippermetti lill-prosekuzzjoni tagħmel emenda għall-akkużi, u spjega li għalkemm il-ġrieħi tal-vittma għall-bidu kienu ġew ikklassifikati bħala ħfief, l-espert mediku li kien inħatar mill-Qorti biex jeżamina kemm l-allegata vittma u l-imputat, fuq talba tad-difiża, kien irrapporta li l-vittma sofra ksur ta’ għadam f’saqajh u waħda mill-kustilji, li ssarraf fi ġrieħi gravi.
Elmushraty kien sofra ġrieħi ħfief, huwa żied jgħid. Meta msejjaħ biex jixhed, l-espert spjega li ċ-ċentru tas-saħħa tal-Furjana, fejn fil-bidu ġie eżaminat il-vittma, ma kienx attrezzat biex jagħmel X-rays. Meta l-vittma sussegwentement ingħata X-ray fl-isptar, instab li sofra sieq miksura u kustilja miksura.
Dan ibiddel kollox, osserva l-Maġistrat, għax filwaqt li l-Qorti tal-Maġistrati setgħet tiddeċiedi każ ta’ ġrieħi ħfief, ġrieħi gravi qabżet il-mandat tagħha. L-avukati difensuri ta’ Elmushraty argumentaw li l-proċeduri kellhom jibdew mill-ġdid u l-akkużi reġgħu jinqraw.
Elmushraty “għandu jinħeles immedjatament mill-arrest,” sostna l-avukat Franco Debono, filwaqt li indika l-każ Andre D’Amato fejn, huwa qal: “l-istess ħaġa kienet ġrat.” L-Ispettur Hayman sostna li diġà saret talba għall-ħelsien mill-arrest waqt it-tressiq u fakkar lill-Qorti li kienet id-difiża li talbet lill-espert biex jeżamina lill-vittma.
Dr. Debono iddetta nota: “dwar il-bidla fl-akkużi, id-difiża targumenta li hija fid-diskrezzjoni u prerogattiva tal-Pulizija. Iżda d-difiża sostniet ukoll li ladarba l-akkuża, kif ikkoreġuta jew mibdula għandha terġa’ tinqara u terġa’ tiddaħħal mottiv quddiem Qorti kompetenti. Peress li din il-Qorti mhix kompetenti, dan l-arrest issa huwa invalidu.”
L-avukat żied jgħid li l-arrest oriġinali jkun fuq is-saħħa ta’ mandat maħruġ mill-maġistrat ta’ kariga jew in flagrante. Dan mhux qed jiġri hawn, allura l-arrest huwa invalidu. L-Ispettur Hayman insista li din il-bidla ma tagħmilx l-arrest invalidu: “Kif ġiet skoperta din il-lakuna issa? Id-difiża kienet talbet għall-ħatra tal-espert u ħolqot din il-lakuna, u bidlet id-dinamika tal-każ, li issa qed jippruvaw jisfruttaw.”
Il-maġistrat irtira fl-awla tiegħu biex jiddelibera fuq il-kwistjoni. Meta ħareġ, nofs siegħa wara, il-qorti tat id-digriet tagħha. “Il-qorti għandha quddiemha talba għall-bidla f’akkuża, biex tinbidel il-kelma “ħafif” għal “gravi.”
Din it-talba ma ġietx opposta u għalhekk il-qorti qed tilqagħha u tordna l-korrezzjoni mitluba. Konsegwenza ta’ dan, din il-qorti m’għadx għandha ġurisdizzjoni biex tisma’ din il-kawża u se tkun qed tordna li l-atti jintbagħtu lir-reġistratur biex jiġu assenjati mill-ġdid.
It-tieni konsegwenza ta’ dan hija spjegata fl-allegazzjoni tad-difiża li issa dawn il-proċeduri jridu jibdew mill-ġdid, b’kompetenza differenti – jiġifieri bħala qorti ta’ kumpilazzjoni u għalhekk li l-arrest ma jibqax validu. B’hekk, id-difiża talbet li l-imputat jinħeles.
“Dwar dan, il-qorti tibda billi tindika li xejn mill-fatti ma nbidel b’din il-korrezzjoni. Ir-reat jibqa’ reat kontra l-persuna, il-bidla hija biss li n-natura hija aktar serja milli kien maħsub oriġinarjament….”
“Dan ħareġ mill-opinjoni tal-espert mediko-legali, li xehed li l-ġrieħi rriżultaw gravi. L-arrest kien ġie kkonvalidat waqt l-arrest tal-akkużat…Minħabba li, kif diġà ntqal qabel, ma nbidel xejn f’dan kollu, il-qorti ma ssib l-ebda raġuni biex tiddikjara l-arrest bħala invalidu,” iddeċidiet il-maġistrat, li ordnat li l-atti tal-arrest każ jintbagħat lura lir-reġistratur sabiex jiġi assenjat mill-ġdid skont il-liġi.
Jidher ċar li d-difiża ma kinitx kuntenta b’dan ir-riżultat. “Ingħata digriet, dottore,” interrompiet il-qorti.
Debono informa lill-maġistrat li se jkun qed jippreżenta rikors ta’ habeas corpus, azzjoni biex tiġi eżaminata l-legalità ta’ detenzjoni ta’ persuna taħt arrest. “Agħmel dak li għandek tagħmel,” wieġeb il-maġistrat.
