Imqass intuża minn raġel ta’ 72 sena fit-tentattiv tiegħu biex joqtol lill-ġar tiegħu ta’ 70 sena, semgħet il-Qorti, il-Ħamis. Il-kumpilazzjoni tal-provi kontra ċ-ċittadin Ingliż John Oliver Kane ta’ 72 bdiet quddiem il-Maġistrat Kevan Azzopardi.
L-ispettur Kurt Zahra ddeskriva l-kronoloġija tal-avvenimenti li l-Pulizija ġabru dwar l-inċident fi Triq it-Tartarun, il-ġimgħa li għaddiet. Zahra xehed li l-vittma kienet instabet fiz-zona komuni tal-bini tal-appartamenti fejn jgħixu kemm l-akkużat kif ukoll il-vittma.
Huwa nstab b’diversi feriti, suspettati li kienu daqqiet ta’ sikkina, f’sidru u fl-istonku u ta deskrizzjoni tal- aggressur tiegħu, bil-Pulizija jkunu tal-ewwel fuq il-post. Ir-raġel għamel jiem jiġġieled għal ħajtu u nhar it-Tlieta ħareġ mill-ITU f’Mater Dei.
Separatament, tlett irġiel marru lejn l-għassa tal-Qawra fejn riedu jressqu rapport dwar l-inċident. Uffiċjali fl-għassa mill-ewwel indunaw li dawn kellhom konnessjoni mas-suspettat li ta daqqiet ta’ sikkina u arrestawhom.
Dawn kienu jinkludu lil Kane, l-akkużat, ir-raġel tiegħu u terza persuna, ħabib tal-koppja. L-Ispettur Zahra qal li r-raġel tal-akkużat tah aċċess għall-appartament tagħhom iżda hemmhekk ma nstab xejn ta’ relevenza.
Ix-xena tad-delitt kienet fil-biċċa l-kbira kkonsenjata fil-‘porches’ ta’ quddiem ta’ żewġ blokki ta’ appartamenti separati, dak fejn beda l-argument u fejn eventwalment instabet il-vittma. Kane stess ittieħed aktar tard l-Isptar Mater Dei biex jingħata l-kura għall-ġrieħi li ġarrab, fejn instab li sofra minn ġrieħi ħfief wara l-ġlieda.
Wara li ngħata d-drittijiet tiegħu, ir-raġel ta’ Kane qal lill-Pulizija li fil-ġlieda ntuża imqass u li għarfu bħala dak li l-koppja kellha fid-dar tagħhom. Tul ix-xhieda ta’ Zahra, ħareġ li l-inċident ma kienx inqabad fuq CCTV minħabba li kien inqata’ d-dawl fl-inħawi, iżda kienu rnexxielhom isegwu l-movimenti tal-grupp ibbażati fuq CCTV maqbuda minn zoni oħra tal-lokalità.
Fi triqithom lejn l-għassa tal-pulizija, Kane u ħabib tiegħu kienu waqfu u ppruvaw inaddfu l-ġrieħi tiegħu hekk kif kien qed joħroġ id-demm mill-minkeb. Intant, il-Qorti semgħet ukoll li l-vittma kienet assistita minn żewġ nisa li kienu semgħu l-kommossjoni.
Waqt li kompla jispjega fuq dak li ħareġ mill-interrogazzjoni, l-Ispettur Zahra qal lill-Qorti kif il-ħabib ta’ Kane qal li ra li kif bdiet il-ġlieda fiz-zoni komuni tal-blokk ta’ appartamenti. Il-ħabib tiegħu kien ilu jgħin lir-raġel ta’ Kane jinżel it-taraġ u qal li hekk kif kienu niżlu, il-vittma deher u beda jimbotta lir-raġel ta’ Kane.
Ladarba laħqu niżlu isfel u ħarġu ‘l barra, Kane u l-vittma bdew jagħtu bil-ponn lil xulxin, u żiedu li aktar tard ra imqass mal-art. Ir-raġel ta’ Kane ta verżjoni simili tal-avvenimenti lill-Pulizija, u identifika l-imqass bħala simili għal dak li l-koppja kellha d-dar.
Ix-xhud żied jgħid li r-raġel tiegħu ta’ spiss iġorr xi ħaġa fil-baskett tiegħu sabiex jiddefendi lilu nnifsu, qal Zahra. Kompla jiddeskrivi l-interrogazzjoni tiegħu mal-akkużat, li qal lill-Pulizija li l-vittma tah daqqa ta’ ponn f’wiċċu u li pprova jiddefendi lilu nnifsu.
Zahra qal li Kane ma setax jiftakar dak li ġara waqt il-ġlieda, iżda saħaq li ma kellux imqass miegħu, anke meta qallu li kemm ir-raġel tiegħu kif ukoll il-ħabib tiegħu semmewha mal-Pulizija. Waqt il-kontro-eżami, irriżulta wkoll li Kane kien sofra ġrieħi fil-minkeb tal-lemin u f’xufftejh, possibbilment fejn il-vittma kien allegatament gidmu.
L-avukat tal-AĠ Kaylie Bonett u l-Ispetturi tal-Pulizija Kurt Zahra u Italo Mizzi mexxew il-prosekuzzjoni. Għal Kane dehru l-avukati Joe Giglio, David Bonello u Mattea Giglio.
