Il-Qorti tal-Maġistrati qalet li hemm biżżejjed provi prima facie biex żagħżugħ jitpoġġa taħt att ta’ akkuża wara li qed jiġi mixli li attakka u hedded tfajla flimkien ma’ diversi żgħażagħ oħra. Dan fid-dawl tal-fatt ukoll li tfajla ta’ 15-il sena li qalet li ġiet aggredita b’sikkina minn ‘gang’ ta’ żgħażagħ oħra, l-ewwel tkellmet dwar din l-esperjenza wara li missierha qabadha tisraqlu l-flus.
It-tifla, li tattendi skola fil-form 5, issostni li qattgħet ġimgħat tħallas flus lil ħabiba tal-iskola tagħha ta’ 13-il sena u lil ħbieb tagħha, u bdiet tagħmel dan wara li ġurnata waħda fl-iskola ġiet mhedda b’sikkina.
Hija kienet fetħitilha wara li l-kap tal-iskola tagħha u missierha kkonfrontawha b’evidenza li kienet qed tisraq flus mid-dar. Missierha kien installa camera moħbija fil-kċina tal-familja tagħhom, qabadha fil-fatt u kellem lill-iskola dwar is-sejba.
F’dak il-punt, iż-żagħżugħa ta’ 15-il sena qaltilhom li kienet qed tisraq il-flus biex tħallas gang ta’ bullies. Il-każ wasal fil-Qrati wara li t-tifla irrapportat li kienet qalgħet daqqiet ta’ sikkina minn gang ta’ sitt persuni b’wiċċhom mgħammad.
Il-Pulizija ressqet akkużi kontra Jake Dalli Balzan ta’ 21 sena b’rabta ma’ dak l-inċident. Huwa allegat li Dalli Balzan kien qed joħroġ maż-żagħżugħa involuta ta’ 13-il sena u l-vittma qalet lill-Pulizija li għarfet bħala wieħed mill-aggressuri permezz ta’ leħnu u t-tatoos.
Huwa qed iwieġeb mhux ħati tal-akkużi. Fi kważi erba’ sigħat ta’ xhieda permezz ta’ video-conference, it-tfajla qalet li Dalli Balzan kien bagħtilha sms biex jiskuża ruħu waqt li kienet l-isptar wara d-daqqiet ta’ sikkina.
Iżda qalet li ħassret dak il-messaġġ għax kienet qed tibża’. Qalet li l-problemi tagħha bdew biss tlett ijiem mill-bidu tas-sena skolastika ta’ din is-sena, meta studenta tal-Form 3 li kienet taf mill-wiċċ biss, offritilha “linja kokaina.”
“Ma aċċettajtx għax ma nagħmilx affarijiet bħal dawn,” qalet ix-xhud. “Jiena tifla tajba.” L-għada, it-tifla ż-żgħira allegatament għajtitilha fit-toilets tal-iskola, ħarġet sikkina sewda, għafsitha ma’ żaqqha u talbitha €110, u qalet “minn għada trid iġġibli l-flus.”
Marret lura d-dar f’paniku, ma kinitx taf minn fejn se tieħu l-flus. Hija ddeċidiet li tieħu l-flus mit-tfaddil ta’ ħuha ta’ 18-il sena, li kien qed iwarrab il-flus biex jixtri karozza. Il-gang baqgħet titlob għal aktar u aktar flus, xehdet hi, li qalet li ssodisfat ix-xewqa tagħhom billi serqet mingħand missierha u ħuha.
It-tifla qalet li falliet l-iskola għal xi żmien, iżda li l-bully baqgħet’ isegwiha, din id-darba permezz ta’ profil falz fuq Instagram. Qalet li ż-żagħżugħa ta’ 13-il sena tagħha u l-għarus tagħha, Dalli Balzan, dehru ħdejn id-dar tal-familja tagħha fl-Imqabba f’xi ħin f’Ottubru biex jitolbu l-flus.
Hija tathom bejn €40 sa €50. Fit-2 ta’ Novembru marru t-tieni darba u hi tathom €80. It-tielet żjara allegatament saret fil-15 ta’ Novembru. Dak id-darba terza persuna, aktar tard identifikata bħala ż-żagħżugħ ta’ 19-il sena li żamm pistola ma’ rasha fl-allegat attakk tat-23 ta’ Novembru, akkumpanjat lill-bully u lill-għarus tagħha.
“Jien tajthom €90,” qalet ix-xhud. Hija kienet irċeviet messaġġ li hedded li hi se “tispiċċa ħażin ħafna” sakemm ma tagħtix il-flus. Hija qalet lill-Qorti li ħallset flus ukoll fis-16 u s-17 ta’ Novembru, hekk kif għamlet lill-bully tagħha fl-iskola.
Inizjalment ix-xhud xehdet li kienet “assolutament ċerta” dwar id-dati li kienet qed tipprovdi. “X’jiġri jekk ngħidlek li s-16 u s-17 ta’ Novembru kienu s-Sibt u l-Ħadd?” staqsa l-avukat difensur David Bonello. “Jien mhux 100%… imma x’imkien madwar dawk id-dati,” wieġeb ix-xhud. Hija kkonfermat li rċeviet flus fil-but mingħand missierha.
Meta mistoqsija minn Bonello għaliex ma użatx dawk il-flus biex tħallas lill-bully tagħha, it-tfajla qalet li kien hemm “ħafna talbiet oħra għall-flus” li ma kinitx xehdet dwarhom għax ma kinitx ċerta mid-dati. L-avukat difensur Joseph Borda qal lill-Qorti li jemmen li t-tfajla stess ħolqot il-profil falz ta’ Instagram użat biex titlobha flus.
“Min jien? Le,” wieġbet it-tfajla. “Jekk ma tiħux [il-flus] noqtolkom u nqattgħuk f’biċċiet” L-aħħar messaġġ fuq dak il-profil falz talab €400. Fit-23 ta’ Novembru, hija marret barra d-dar tagħha biex tgħid lill-bully tagħha li ma setgħetx togħla b’dak l-ammont.
Marret lejn sqaq ftit ’il barra mit-triq tagħha, il-post tal-laqgħa tas-soltu. Hemmhekk rat figura maskili, kollha liebsa iswed, liebes balaklava sewda. “Irrikonoxxietu bħala dak li ġie ma’ Jake u [il-bully].” Huwa talab l-€400 u meta qaltlu li ma kellhiex daqshekk, ħareġ pistola żgħira mill-but tal-qalziet u poġġiha ma’ rasha.
Hija qalet li r-raġel bil-pistola waqqa’ “tliet balal qishom tad-deheb” mill-but meta ħareġ il-mowbajl mill-but. “Se nagħtik ċans li tħallas sal-ġimgħa d-dieħla. Jekk ma ġġibx l-€400 noqtluk u nqattgħuk f’biċċiet,” qalet li kien qalilha l-aggressur.
Hekk kif ħarġet mill-isqaq, rat ħames persuni mgħottija jistennewha. “Ħej shit!” waslet is-solitu tislima. “Imbagħad ħarġu fuqi.” Kien hemm tliet nisa, fosthom iż-żagħżugħa ta’ 13-il sena, u żewġt irġiel, li wieħed minnhom identifikat bħala Dalli Balzan. Ir-raġel l-ieħor “kellu aċċent Għarbi,” qalet lill-Qorti.
Taħt kontroeżami, qalet li setgħet tara t-titqib tal-wiċċ ta’ Dalli Balzan mill-balaklava tiegħu. Hija wkoll lemħet it-tatoos tiegħu u għarfet il-vuċi tiegħu hekk kif beda jgħid, “ejja sawwatha.” Iżda x-xhud ma setax jiddeskrivi jekk kienx fuq il-lemin jew ix-xellug tiegħu.
“Kien hemm iċ-ċpar. Bilkemm kont naf fejn sejra,” qalet ix-xhud. Qalet li l-aggressuri tagħha ħarbu meta lemħu raġel anzjan fit-triq. Il-vittma mxiet lejn dak ir-raġel u talbet l-għajnuna. Huwa daħal fil-karozza ħamra tiegħu u telaq.
“Hu ma għenix,” xehdet it-tfajla. Persuna li nzertat kienet omm il-ħabiba tagħha, tatha l-ewwel assistenza u ċemplet lill-Pulizija. It-tfajla qalet li rċeviet messaġġ mingħand Dalli Balzan waqt li kienet l-isptar tgħid, “Jiddispjaċini. Mhux se jerġa’ jiġri.”
“Għaliex semmejt ismu minnufih lill-Pulizija dakinhar stess filgħodu fl-isptar?” staqsiet id-difiża, filwaqt li rrimarkat li d-dikjarazzjonijiet tat-tifla kienu pjuttost kontradittorji. U għaliex ma qalx lill-ġenituri tagħha dwar l-aħħar talba għal €400? Jew tmur għand il-Pulizija?
“Kont nibża’,” ġiet ir-risposta. Wara s-sessjoni twila l-Qorti, ippreseduta mill-Maġistrat Kevan Azzopardi, f’digriet qal li kien hemm biżżejjed raġunijiet prima facie biex l-akkużat jgħaddi ġuri fuq akkuża.
Il-każ ikompli. L-Ispettur Wayne Bonello mexxa l-prosekuzzjoni. L-avukati David Bonello u Joseph Borda huma avukati difensuri. L-Avukat Jason Azzopardi deher parte civile.
